background image

PAGE 10 OF 12 

0222 IH-10012

CHARGEMENT D'UN ROULEAU D'ÉTIQUETTES

IMPORTANT! Assurez-vous que l'imprimante est 
allumée.

•  Pressez fermement le guide de bobine 

contre le rouleau d'étiquettes sans laisser 
d'espace. 

•  Le rouleau doit être installé de manière à ce 

que le bord gauche de l'étiquette soit inséré 
sur le bord gauche de la fente de sortie des 
étiquettes.

1.  Sortez la bobine à étiquettes hors de l'imprimante et 

séparez le guide de l'axe de bobine. 

2.  Tenez l'axe de 

la bobine de la 

main gauche 

et placez-y 

le rouleau 

d'étiquettes de 

manière à ce 

que les étiquettes 

se déroulent 

par le bas. Le 

bord gauche du rouleau d'étiquettes doit reposer 

fermement sur le côté de la bobine. (Voir Figure 5)

3.  Posez le guide de bobine sur le côté droit de la 

bobine et pressez-le fermement contre le rouleau 

d'étiquettes pour éliminer tout espace entre le 

rouleau et la bobine. (Voir Figure 5)

REMARQUE : Le rouleau d'étiquettes doit 
fermement s'appuyer contre les deux côtés de 
la bobine (sans laisser d'espace) pour éviter 
tout déplacement pendant l'impression. 

4.  Insérez la bobine à étiquettes dans les fentes situées 

dans la base de l'imprimante en veillant à ce que 

les étiquettes se déroulent par le bas du rouleau.

5.  Alignez le bord 

gauche de 

l'étiquette sur le 

bord gauche 

de la fente 

d'alimentation et 

insérez-la dedans. 

(Voir Figure 6)

6.  Appuyez sur 

le bouton 

d'alimentation en 

étiquettes pour 

faire avancer et positionner l'étiquette.

ARRÊT

CONNEXION DE L'IMPRIMANTE

CHARGEMENT DES ÉTIQUETTES

REMARQUE : Pour Windows, ne connectez votre 
imprimante à l'ordinateur que lorsque vous 
serez invité à le faire lors de l'installation du 
logiciel. 

CONNEXION À L'ALIMENTATION

1.  Branchez le cordon 

d'alimentation 

dans l'adaptateur 

d'alimentation.  

(Voir Figure 2)

2.  Branchez l'adaptateur 

dans le connecteur 

d'alimentation situé au 

dos de l'imprimante.  

(Voir Figure 3)

3.  Branchez l'autre 

extrémité du cordon 

d'alimentation dans 

une prise de courant. 

4.  Appuyez sur le bouton d'alimentation à l'avant de 

l'imprimante pour l'allumer.

5.  Branchez le câble USB dans le port USB à l'arrière de 

l'imprimante. (Voir Figure 3)

6.  Faites passer le câble 

d'alimentation et le 

câble USB à travers 

le canal à câbles et 

poser l'imprimante. 

(Voir Figure 4) 

REMARQUE : Ne 

connectez l'autre extrémité du câble USB à 

l'ordinateur que lorsque vous serez invité à le 
faire lors de l'installation du logiciel.

7.  Connectez l'imprimante à votre ordinateur comme 

suit :

a.  Pour Windows : branchez le câble USB dans 

le port USB UNIQUEMENT à l'invite lors de 

l'installation du logiciel. 

b.  Pour Mac OS X : branchez le câble USB dans le 

port avant d'installer le logiciel.

8.  Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer 

l'imprimante.

9.  Débutez le logiciel de bureau Dymo Connect.

Swi

tchi

ng 

Adapt

er 

SHO

CK

HAZ

ARD

RIS

KO

FE

LEC

TRI

C S

HO

CK

DRY

 LO

CAT

IO

N U

SE

ONL

Y.

NO

N-S

ERV

ICE

ABL

E P

ART

S IN

SID

E.

FO

RU

SE

WIT

HIT

E O

NLY

.

END

AST

FO

R K

ONT

ORS

MAS

KIN

ER.

CAU

TIO

N

Tes

ted

 to

 co

mpl

y

with

 FC

C s

tan

dar

ds

FO

R H

OM

E O

R

OFF

ICE

 US

E

I.T

.E.

 PO

WER

 SU

PPL

Y

C

Mod

el N

o.:T

ESA

2-2

401

000

U.S

.P

/N:

 90

819

Eur

ope

 P/

N: 9

248

83

INP

UT:

100

-24

0V-

50/

60H

z Ma

x0.64

A

OUT

PUT

:24

V --

-0

-1.

0A

MAD

E IN

 CH

INA

LIS

TED

15W

M

 E1

988

50

U L

U L

N10

926

Figure 2

Adaptateur  

d'alimentation

Cordon d'alimentation

Figure 3

Port d'alimentation Port USB

 

Figure 4

Port USB

Figure 5

Axe de 

bobine

Guide de 

bobine

Figure 6

Alignez l'étiquette sur 

le bord gauche de la 

fente d'alimentation 

des étiquettes.

Summary of Contents for DYMO LABELWRITER 550

Page 1: ...of the printer The power button turns the label printer power on and off The label forward feed button advances a single label The label reverse feed button reverses the label in the label exit slot...

Page 2: ...NG LABELS NOTE For Windows do not connect the printer to your computer until instructed to do so during the software installation TO CONNECT THE POWER 1 Plug the power cord into the power adapter See...

Page 3: ...For Windows click Start then Programs DYMO DYMO Label v 8 For Macintosh double click the DYMO Label icon in the Applications folder 2 Once software is open it will recognize the label in the printer...

Page 4: ...label release lever forward and pull the jammed label out of the label feed slot Labels do not feed correctly Make sure labels are loaded properly and that the left edge of the label is aligned with...

Page 5: ...endido enciende y apaga la etiquetadora El bot n de avance de etiquetas mueve hacia adelante una etiqueta individual El bot n de inserci n en reversa de etiquetas da marcha atr s a la etiqueta en la r...

Page 6: ...LA A LA CORRIENTE 1 Conecte el cable al adaptador Vea Diagrama 2 2 Conecte el adaptador en el puerto de alimentaci n en la parte posterior de la etiquetadora Vea Diagrama 3 3 Conecte el otro extremo d...

Page 7: ...tadora y la mostrar autom ticamente para que el usuario ingrese el texto 3 Haga clic en Print Imprimir para imprimir la etiqueta IMPRIMIR SOLUCI N DE PROBLEMAS LIMPIEZA DE LOS SENSORES 1 Abra la cubie...

Page 8: ...acia adelante y jale la etiqueta atascada de la ranura de alimentaci n Las etiquetas no entran correctamente Aseg rese de que las etiquetas se carguen adecuadamente y que el borde izquierdo de la etiq...

Page 9: ...Figure 1 Le bouton d alimentation permet d allumer et d teindre l imprimante tiquettes Le bouton d alimentation en tiquettes permet de faire avancer les tiquettes une par une Le bouton de recul des ti...

Page 10: ...aire lors de l installation du logiciel CONNEXION L ALIMENTATION 1 Branchez le cordon d alimentation dans l adaptateur d alimentation Voir Figure 2 2 Branchez l adaptateur dans le connecteur d aliment...

Page 11: ...mesure de reconna tre l tiquette dans l imprimante et de l afficher automatiquement pour permettre d entrer le texte de l utilisateur 3 Cliquez sur Print Imprimer pour imprimer l tiquette IMPRESSION D...

Page 12: ...te coinc e hors de la fente d alimentation L imprimante ne d roule pas correctement les tiquettes Assurez vous que les tiquettes sont plac es convenablement et que le bord gauche de l tiquette est ali...

Reviews: