background image

PAGE 5 OF 6 

0221 IH-9408

H-9408

BOOT-BOY

MD

 – NETTOYEUR 

DE BOTTES AUTOMATIQUE

1-800-295-5510

uline.ca

MONTAGE

IMPORTANT! L'étiquette d'avertissement se 
trouve sur le dessus de la machine. Ne laissez 
pas les enfants jouer avec la machine et 
gardez les longs lacets et autres objets lâches 
loin de la brosse. 

1.  Montez la poignée sur le 

cadre principal. (Voir Figure 1)

2.  Placez le bac à eau à 

l'endroit où l'appareil sera 

utilisé. 

REMARQUE : L'appareil 
peut être utilisé humide 

ou à sec. En cas 
d'utilisation humide, 

remplissez le bac avec 

de l'eau ou autres 
solution de nettoyage jusqu'à la ligne d'eau 

marquée à l'intérieur du bac. Laissez le bac 
vide en cas d'utilisation à sec.

3.  Levez le cadre principal. Lors de la mise en place 

dans le bac à eau, assurez-vous que le bord avant 

du cadre principal est placé entre les deux butées 

situées à l'avant du bac. (Voir Figure 2) Reposez 

l'arrière du cadre avec les encoches de pivot sur 

la barre de pivot du bac, en vous assurant que 

l'appareil bascule correctement d'avant en arrière. 

4.  Branchez la machine dans une prise de courant 

avec mise à la terre. 

5.  Assurez-vous que le levier d'interrupteur est en 

contact avec le bord supérieur arrière du bac.  

(Voir Figure 3)

REMARQUE : Le levier d'interrupteur active 
le micro-interrupteur pour mettre le moteur 

en marche lorsque la poignée est tirée vers 

l'avant. Il arrête le moteur lorsque la poignée 

est relâchée. 

REMARQUE : Si le levier d'interrupteur se 

déforme en raison du transport ou de 

l'utilisation, un léger réglage peut être 
nécessaire pour qu'il fonctionne correctement. 
Utilisez une pince et pliez le levier d'interrupteur 
vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que la 
bonne position de fonctionnement soit atteinte. 

Figure 3

Levier  

d'interrupteur

Support de maintien 

du levier d'interrupteur

Poignée

Figure 1

Cadre 

principal

Figure 2

Butées

Cadre 

principal

Bac à eau

Summary of Contents for BOOT-BOY

Page 1: ...me is placed between the two stop lugs on front of pan See Figure 2 Rest back of frame with pivot notches onto pivot bar of pan ensuring unit will rock back and forth properly 4 Plug machine into grounded power outlet 5 Ensure switch arm is contacting top back edge of pan See Figure 3 NOTE Switch arm activates microswitch to turn on motor when handle is pulled forward It shuts off motor when handl...

Page 2: ...ck edge of water pan Adjust with pliers if necessary Brush does not turn when pressure is applied with foot Tighten brush belt 1 800 295 5510 uline com MAINTENANCE 1 Clean water pan as often as required 2 Unplug machine and remove from pan Turn over machine onto front opening 3 Lubricate both brush brushings and main countershaft bushings See Figure 4 4 Check for brush belt tightness It should be ...

Page 3: ...ntre las dos pestañas de tope del frente de la bandeja Vea Diagrama 2 Apoye la parte posterior del armazón en las muescas de la barra de la bandeja asegurándose de que la unidad se mueva correctamente hacia adelante y atrás 4 Enchufe la máquina en un tomacorriente aterrizado 5 Asegúrese de que el brazo interruptor esté haciendo contacto con el borde superior trasero de la bandeja Vea Diagrama 3 NO...

Page 4: ...endo contacto con el borde posterior de la bandeja de agua Si es necesario ajuste con unas pinzas El cepillo no gira cuando se presiona con el pie Apriete la banda del cepillo MANTENIMIENTO 1 Limpie la bandeja de agua con la frecuencia necesaria 2 Desconecte la máquina y retire la bandeja Voltee la máquina hacia la abertura frontal 3 Lubrique los casquillos del cepillo y de los ejes secundarios Ve...

Page 5: ...uées à l avant du bac Voir Figure 2 Reposez l arrière du cadre avec les encoches de pivot sur la barre de pivot du bac en vous assurant que l appareil bascule correctement d avant en arrière 4 Branchez la machine dans une prise de courant avec mise à la terre 5 Assurez vous que le levier d interrupteur est en contact avec le bord supérieur arrière du bac Voir Figure 3 REMARQUE Le levier d interrup...

Page 6: ...justez avec une pince si nécessaire La brosse ne tourne pas lorsqu on applique de la pression avec le pied Serrez la courroie de la brosse ENTRETIEN 1 Nettoyez le bac à eau aussi souvent que nécessaire 2 Débranchez la machine et retirez la du bac Retournez la machine sur l ouverture avant 3 Lubrifiez à la fois les bagues de la brosse et les bagues de l arbre intermédiaire principal Voir Figure 4 4...

Reviews: