TZS First AUSTRIA FA-5676-8 Instruction Manual Download Page 16

РУ

ССКИЙ

30

•  Нанесите масло на указанные стрелкой 

точки.

•  Для очистки устройства не используйте 

бензин, спирт, растворитель. В противном 

случае это может привести к изменению 

цвета устройства.

•  Для очистки устройства используйте 

мыльный раствор.

•  Не заряжайте устройство, если 

температура в помещении выше 40 

градусов или ниже 0.

•  Держите в недоступном для детей 

месте во избежание порезов о нож или 

проглатывания мелких деталей.

НАЗВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ 

(видео 1)

1.  Нож

2.  переключатель питания с 2 скоростями

3.  регулятор длины

4.  база для зарядки (зарядка может 

осуществляться с помощью базы или 

напрямую)

5.  насадка

6.  масло

7.  щетка для очистки

РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ

Выберите гребень в соответствии с желаемой 

длиной волос. (3/6/9/12 мм)

Установите его на нож на том же уровне.

Снимите, прижав сторону гребня большим 

пальцем. (видео 2)

СПОСОБ ЗАРЯДКИ

Прямая зарядка, зарядка с помощью базы

•  Вставьте терминал разъема адаптера в 

базу.

•  Убедитесь, что питание на устройстве 

отключено, и поместите его в базу для 

зарядки. Индикатор будет непрерывно 

гореть красным. 

•  Время зарядки составляет примерно 3 

часа.

•  После завершения зарядки индикатор 

будет мигать белым.

•  При использовании базы для зарядки 

подключите адаптер к базе, а затем к 

розетке питания. На базе загорится синий 

индикатор зарядки. Затем поместите 

устройство в базу, чтобы начать зарядку.

•  Предупреждение! Не извлекайте адаптер 

из гнезда мокрыми руками во избежание 

поражения электрическим током.

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ЗАРЯДКЕ

Примечание. 

Если устройство не 

используется в течение длительного времени, 

заряжайте аккумулятор минимум один раз 

в 3 месяца во избежание его повреждения. 

Функция мгновенной готовности к работе 

позволяет использовать устройство во время 

зарядки, если оно разряжено.
•  Вставьте терминал разъема адаптера в 

порт устройства, а затем подключите к 

розетке. Включите устройство и начните 

использование.

•  После использования выключите 

питание и отключите разъем адаптера от 

устройства.

•  Если аккумулятор разряжен, может быть 

невозможно включить устройство даже 

при подключении к электросети. Дайте 

устройству зарядиться одну-две минуты, 

а затем повторите включение. Во время 

зарядки корпус устройства и адаптер 

могут слегка нагреваться. Это не является 

неисправностью.

•  Извлеките адаптер из розетки.

•  Отключите штепсель от устройства.

   При отключении держитесь за штепсель.

 

Не тяните за шнур во избежание 

повреждения адаптера.

•  Не заряжайте устройство более 6 часов 

каждый раз.

РАЗБОРКА И СБОРКА 

РЕЖУЩЕЙ ГОЛОВКИ

Разборка 

(видео 3)

Другой рукой удерживайте режущую головку 

во избежание падения.

Сборка 

(видео 4)

1.   Вставьте A в B. 

2.   Переведите регулятор длины в положение 

2,0 мм.

3.   Прижмите до щелчка.

1

2

5

3

4

5a

5b

5c

5d

ОЧИСТКА РЕЖУЩЕЙ ГОЛОВКИ  

(видео 5)
Удалите волосы из режущей головки. (5a)

Удерживая основание движущихся ножей, 

удалите волосы. (5b)

Удалите волосы с корпуса устройства. (5c)

Нанесите каплю масла на отмеченные 

области. (5d)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

•  Не извлекайте адаптер из гнезда мокрыми 

руками во избежание поражения 

электрическим током.

•  После завершения зарядки.

•  Извлеките адаптер из розетки.

•  Отключите штепсель от устройства.

•  При отключении держитесь за штепсель. 

Не тяните за шнур во избежание 

повреждения адаптера.

•  Не заряжайте устройство более 6 часов 

каждый раз.

•  Это может привести к сокращению срока 

службы аккумулятора.

УТИЛИЗАЦИЯ

Защищайте окружающую среду

В данной машинке для стрижки волос 

встроены два Ni-MH аккумулятора.

Не утилизируйте эти аккумуляторы или 

устройство вместе с обычным бытовым 

мусором, обратитесь в местный совет и 

узнайте, где можно выполнить утилизацию 

устройства (лома электроприборов) без 

ущерба окружающей среде и с соблюдением 

местных и государственных правил 

утилизации, касающихся сортировки 

утилизируемых материалов, сбора отходов и 

центров вторичной переработки.

Экологическая утилизация 

Вы можете помочь защитить 

окружающую среду! Помните о 

соблюдении местных правил: Отправьте 

неработающее электрооборудование в 

соответствующие центры утилизации.

Сервисный центр

Если прибор не функционирует должным 

образом, пожалуйста, свяжитесь с дилером 

или авторизированным сервисным центром. 

Хранение.

Рекомендуется хранить в закрытом сухом 

помещении при температуре окружающего 

воздуха не выше плюс 40ºС с относительной 

влажностью не выше 70% и отсутствии в 

окружающей среде пыли, кислотных и других 

паров.

Транспортировка.

К данному прибору специальные правила 

перевозки не применяются. При перевозке 

прибора используйте оригинальную 

заводскую упаковку. При перевозке 

следует избегать падений, ударов и иных 

механических воздействий на прибор, а также 

прямого воздействия атмосферных осадков и 

агрессивных сред.

Производитель сохраняет за собой 

право изменять дизайн и технические 

характеристики устройства без 

предварительного уведомления.

Срок службы прибора – 3 года

Данное изделие соответствует всем 

требуемым европейским и российским 

стандартам безопасности и гигиены.

Изготовитель:

Компания Тиметрон Австрия (Timetron 

GesmbH)

Адрес: 

Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия 

(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)

Сделано в Китае

Дата производства указана на упаковке

Импортер: 

ООО «Грантэл»

143912, Московская область, г. Балашиха, 

Западная коммунальная зона, ул. Шоссе 

Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20

В случае неисправности изделия необходимо 

обратиться в ближайший авторизованный 

сервисный центр. 

За информацией о ближайшем сервисном 

центре обращайтесь к продавцу.

РУ

ССКИЙ

31

Summary of Contents for FA-5676-8

Page 1: ...KCJA OBS UGI AKUMULATOROWA MASZYNKA DO STRZY ENIA MANUAL DE UTILIZARE APARAT DE TUNS RE NC RCABIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU PUNJIVI TRIMER ZA KOSU I BRADU MODE D EMPLOI TONDEUSE CHEVEUX RECHARGEABLE ENGLIS...

Page 2: ...lade or swallowing its small parts PARTS NAME fig 1 1 blade 2 on Off switch with 2 speeds 3 cutting size selection 4 charging base this product can be charged by base and directly 5 attachment 6 oil 7...

Page 3: ...alten Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn es nass ist Die F hrungsbefestigungen und der Haarschneider m ssen stets sauber gehalten werden Benutzen Sie die mitgelieferte B rste um die an den Schneide...

Page 4: ...schwindigkeiten 3 Auswahl der Schnittl nge 4 Ladestation dieses Produkt kann mit der Ladestation oder direkt aufgeladen werden 5 Aufs tze 6 l 7 Reinigungsb rste EINSTELLUNG DER SCHNITTL NGE W hlen Sie...

Page 5: ...b adowania nagrzewa Nie wp ynie to jednak na jego wydajno Miejsca na kt re nale y zaaplikowa olej jedna kropla na ka de z 5 miejsc Zaaplikuj olej na miejsca jak pokazano strza k Do czyszczenia produkt...

Page 6: ...fi utilizat de persoane inclusiv copii av nd capacit i mentale senzoriale i fizice reduse sau neexperimentate i neinformate dec t dac sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatu...

Page 7: ...l la priz indicatorul de nc rcare albastru de la baz la lumina Apoi pune i produsul n baz pentru a ncepe nc rcarea Aten ie Pentru a evita riscul de electrocutare nu scoate i adaptorul din priz cu m i...

Page 8: ...ure aj van doma aja dece kako se ne bi posekla na se ivo trimera ili progutala njegove male delove NAZIVI DELOVA slika 1 1 O trica 2 prekida za uklju ivanje isklju ivanje sa 2 brzine 3 odabir du ine t...

Page 9: ...aganje otpada Servisni centar Ako ure aj ne radi kako treba obratite se prodavcu od koga ste kupili ure aj ili ovla enom servisnom centru UVANJE Preporu uje se uvanje ure aja na suvom za ti enom mestu...

Page 10: ...18 19 40 0 1 1 2 2 3 4 5 6 7 3 6 9 12 mm 2 LED 3 0 LED 3 6 3 4 1 A B 2 2 0 mm 3 5 5a 5b 5c 5d 6 Ni MH 40 C 70...

Page 11: ...charge Mais cela n affectera pas ses performances FRAN AIS Positions pour ajouter de l huile une goutte goutte pour chacune des 5 positions Ajoutez l huile aux positions comme indiqu par la fl che N...

Page 12: ...tions locales et nationales en vigueur en mati re d limination des d chets de collecte des d chets et de centre de recyclage Mise au rebut dans le respect de l environnement Vous pouvez contribuer pro...

Page 13: ...24 25 40 C 0 C 1 1 2 3 4 5 6 7 3 6 9 12 2 Off 3 Plug and play 6 3 4 1 A B 2 2 0 3 5 5a 5b 5c 5d 6 Ni MH 40 C 70...

Page 14: ...26 27 8 3 7V 150 180 2000 mAh 100 240V 50 60 Hz DC 5 0V 1 A 5W 5 40 C 0 C 1 1 2 2 3 4 5 6 7 3 6 9 12 mm 2 LED 3 0 LED 3 Plug and Play 6 3 4 1 A B 2 2 0mm 3 5 5a 5b 5c 5d...

Page 15: ...28 29 6 Ni MH 40 C 70 8 13 14 15 3 7 150 180 2000 100 240 50 60 5 0 1 5 5...

Page 16: ...0 40 0 1 1 2 2 3 4 5 6 7 3 6 9 12 2 3 3 6 3 4 1 A B 2 2 0 3 1 2 5 3 4 5a 5b 5c 5d 5 5a 5b 5c 5d 6 Ni MH 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20 3...

Reviews: