background image

ENGLISH ............................. PAGE 2

DEUTSCH ........................... SEITE 5

РУССКИЙ .............................  СТР. 8

POLSKI ........................ STRONA 11

SCG/CRO/B.i.H. ........... STRANA 14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ  ................. ΣΕΛΙΔΑ 17

ROMANESTE .............  PAGINA 20

БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 23

УКРАЇНСЬКА  ................. СТОР. 26

FRANÇAIS .......................  PAGE 29

INSTRUCTION MANUAL 

STEAM BRUSH

BEDIENUNGSANLEITUNG 

DAMPFBÜRSTE

ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ПАРОВАЯ ЩЕТКА

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

SZCZOTKA PAROWA

UPUTSTVO ZA UPOTREBU 

PARNA ČETKA

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 

ΒΟΥΡΤΣΑ ΑΤΜΟΥ

MANUAL DE INSTRUCTIUNI 

PERIE DE CĂLCAT

УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА 

ПАРНА ЧЕТКА

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ЩІТКА ВІДПАРЮВАЧ

MODE D’EMPLOI 

BROSSE A VAPEUR

FA-5647-2

Summary of Contents for FA-5647-2

Page 1: ...STRANA 14 17 ROMANESTE PAGINA 20 23 26 FRAN AIS PAGE 29 INSTRUCTION MANUAL STEAM BRUSH BEDIENUNGSANLEITUNG DAMPFB RSTE INSTRUKCJA OBS UGI SZCZOTKA PAROWA UPUTSTVO ZA UPOTREBU PARNA ETKA MANUAL DE INST...

Page 2: ...made by the expanding plastics This is quite normal and it stops after a short time We also recommend passing the iron over an ordinary cloth before using it for the first time CHOICE OF WATER If the...

Page 3: ...befinden wenn Sie das Produkt irgendwo abstellen berpr fen Sie das Netzkabel regelm ig auf Besch digungen Benutzen Sie dieses Produkt nicht wenn der Wassertank leer ist Schalten Sie bitte das Produkt...

Page 4: ...geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF PRODUKTBESCHREIBUNG Abb A 1 Klammer Frontplatte 2 Frontplatte 3 Verriegelungstaste 4 Dampftaste 5 Untere Abdeckung 6 Ver...

Page 5: ...VYBOR VODY Esli voda v va em rajone ohen estka rekomenduets pol zovat s distillirovannoj ili diminerallizovannoj vodoj Ne upotrebl jte vodu ximiheskim obrazom ohiwennu ot nakipi ili drugie idkosti dl...

Page 6: ...kt jest odk adany Regularnie sprawdzaj czy przew d zasilaj cy jest uszkodzony Nie u ywaj produktu je li pojemnik na wod jest pusty Je li produkt zostanie pozostawiony bez nadzoru na kr tki czas wy cz...

Page 7: ...j od gniazda ciennego 2 przytrzymaj uchwyt elazka i przekr pojemnik na wod w celu jego usuni cia Aby wype ni pojemnik na wod otw rz jego pokryw Upewnij si e woda w pojemniku wype nia przynajmniej jedn...

Page 8: ...stvara e 3 Nemojte potapati peglu u vodu ili druge te nosti 4 Nemojte je bacati ili poku avati da je savijete 5 Ispraznite rezervoar za vodu posle svake upotrebe SCG CRO B i H UPUTSTVA PARNA ETKA VA N...

Page 9: ...uvati peglu u vertikalnom polo aju npr u ormaru za garderobu TEHNI KI PODACI 220 240V 50 60 Hz 1400W Ekolo ko odlaganje otpada Mo ete pomo i za titi okoline Molimo ne zaboravite da po tujete lokalnu...

Page 10: ...18 19 30 50 1 2 3 5 cm 4 5 1 15 2 3 1 2 3 4 5 6 7 20 240V 50 60 Hz 1400W 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5...

Page 11: ...nul pentru aburi pentru a opri aburul INSTRUC IUNI PERIE DE C LCAT INSTRUC IUNI DE SIGURAN IMPORTANTE Utilizarea periei dvs de c lcat impune respectarea n orice situa ie a unor m suri de precau ie ele...

Page 12: ...IJIRE CUR ARE I DEPOZITARE 1 ndep rta i peria sau peria din plas de pe capul aburului apoi folosi i o c rp umed pentru a cur a 2 Nu folosi i substan e de cur are sau solven i duri sau corozivi 3 Nu nm...

Page 13: ...24 25 5 1 15 2 3 1 2 3 4 5 6 7 220 240V 50 60 Hz 1400W A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 30 50 1 2 3 5 4...

Page 14: ...26 27 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 30 50 8 8 8 60...

Page 15: ...r d eau est vide Lorsque vous laissez l appareil sans surveillance m me pendant une courte p riode veuillez l teindre et le d brancher Apr s le repassage teignez et d branchez l appareil et le laisser...

Page 16: ...eur de la prise murale avant de remplir d eau la brosse vapeur ou de la vider 2 Tenez la poign e du fer repasser et tournez le r servoir d eau pour le retirer Pour remplir le r servoir ouvrez le couve...

Reviews: