6
7
WAŻNE WSKAZÓWKI
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Używając młynka do kawy należy zawsze
przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa,
a w szczególności:
1. Dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje.
2. Młynka wolno używać wyłącznie w połączeniu
z gniazdem sieciowym z tabliczką znamionową,
na której podana jest wartość napięcia
sieciowego.
3. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym
nie należy zanurzać obudowy, przewodu
sieciowego i wtyczki w wodzie ani w innych
płynach.
4. Używanie młynka w obecności dzieci wymaga
nadzoru osoby dorosłej.
5. Jeśli urządzenie nie będzie używane, a także
przed montażem i demontażem akcesoriów
oraz przed rozpoczęciem czyszczenia należy
odłączyć urządzenie od zasilania.
6. W czasie pracy nie należy dotykać ruchomych
części urządzenia.
7. Przed włączeniem młynka należy odpowiednio
zamocować pojemnik na zmieloną kawę.
8. Młynka nie należy czyścić wodą, do usuwania
resztek kawy należy używać szczoteczki.
9. Młynka nie należy używać, jeżeli przewód
sieciowy lub wtyczka są uszkodzone lub jeśli
urządzenie działa nieprawidłowo, upadło na
ziemię albo jest uszkodzone w jakikolwiek inny
sposób. Przeglądy, naprawy i modernizacje
elektryczne urządzenia należy zlecać najbliższej
autoryzowanej i wykwalifikowanej placówce
serwisowej.
10. korzystanie z akcesoriów nie zalecanych
lub nie sprzedawanych przez producenta
może spowodować pożar, porażenie prądem
elektrycznym i obrażenia.
11. Młynka nie należy używać na wolnym
powietrzu. Urządzenie zostało zaprojektowane
wyłącznie do eksploatacji w warunkach
domowych.
12. Przewód zasilający urządzenia nie powinien
zwisać z krawędzi stołu i płyty grzewczej
kuchenki, nie powinien mieć z styczności z
gorącymi powierzchniami.
13. Przed podłączeniem urządzenia do zasilana
w młynku należy umieścić wszystkie części
wymagane do pracy.
14. Przed wymianą akcesoriów i części, które
obracają się w czasie pracy młynka, należy
odłączyć urządzenie od zasilania.
15. ten produkt nie jest przeznaczony dla osób
(w tym dzieci), których zdolności fizyczne,
czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub
które nie mają doświadczenia w obsłudze tego
produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem
osoby posiadającej takie zdolności.
PO PRZECZYTANIU INSTRUKCJĘ NALEŻY
ZACHOWAĆ.
INSTRUKCJE MŁYNKA:
Przed pierwszym użyciem, upewnić się, że wtyczka
jest odłączona i wytrzeć metalową miskę, ostrze
oraz pokrywę czystą, suchą ściereczką.
1. Zdjąć pokrywę i wsypać ziarna kawy do
metalowej miski (pojemność maksymalna 65
gramów)
2. Założyć pokrywę i włożyć wtyczkę do gniazdka
zasilania.
3. Mocno trzymać pokrywę jedną ręką, przy
naciskaniu przycisku włączenia.
4. czas mielenia:
Mielenie zgrubne – 10 sekund
Mielenie średnie – 20-30 sekund
Mielenie drobne – 40-60 sekund
5. Po zatrzymaniu ostrza, rozłączyć wtyk, zdjąć
pokrywę i usunąć zmieloną kawę.
• Nie używać młynka bez zawartości. Po każdym
mieleniu odczekać ok. 1-2 minut, aby ponownie
włączyć urządzenie.
CZYSZCZENIE:
Zaleca się usunięcie wszelkiego proszku kawy, po
każdym użyciu, by uniknąć tworzenia się złogów.
Złogi mogą wpłynąć na jakość mielenia.
1. Odłączyć wtyczkę urządzenia.
2. Oczyścić wnętrze metalowej miski suchą
ściereczką. Nie używać wody do czyszczenia
miski.
3. Oczyścić ostrze miękką ściereczką lub pędzlem.
• NIE ZANURZAĆ URZĄDZENIA W WODZIE.
NIE NAPEŁNIAĆ POJEMNIKA WODĄ LUB
INNYM PŁYNEM!
• Urządzenie przechowywać w chłodnym i
suchym miejscu.
DANE TECHNICZNE:
Moc: 220-240V ~ 50/60Hz • 160W
Symbol widoczny po lewej oznacza, że – na
terenie UE – niniejszy produkt nie może być
utylizowany wraz z odpadami domowymi. aby
uniknąć zagrożeń dla środowiska lub zdrowia
ludzkiego, wynikających z niekontrolowanej
utylizacji odpadów, poddaj sprzęt recyklingowi,
promując odpowiedzialne wykorzystywanie
surowców. Aby zwrócić zużyty sprzęt, skorzystaj z
sieci punktów odbioru elektrośmieci, lub skontaktuj
się ze sprzedawcą produktu. Sprzedawcy mają
możliwość przekazania elektrośmieci do
bezpiecznego recyklingu.
POLSKI
VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA
kada koristite Vaš mlin za kafu treba da se
pridržavate osnovnih sigurnosnih uputstva
uključujući i sledeće:
1. Pažljivo pročitajte sva uputstva.
2. Ovaj mlin za kafu može da se priključi samo
na isti napon struje kao što je onaj prikazan na
naponskoj pločici.
3. Da izbegnete rizik od električnog šoka nemojte
da ispirate ili potapate kućište, kabl ili utikač u
vodu ili druge tečnosti.
4. Strog nadzor je neophodan kada se uređaj
koristi u blizini dece.
5. Isključite uređaj iz utičnice za struju kada ga ne
koristite, pre stavljanja ili skidanja delova i pre
čišćenja.
6. Nemojte dodirivati pokretne delove dok uređaj
radi.
7. posuda mora da bude pravilno postavljen na
mesto pre upotrebe mlina za kafu.
8. Nemojte da koristite vodu za čišćenje mlina
za kafu. Molimo Vas koristite četku da iščistite
namernice i to samo onda kada mlin ne radi.
9. Nemojte da puštate u rad uređaj sa ošteæenim
kablom ili utikaèem, uređaj koji je neispravan ili
je pao ili je ošteæen u bilo kom smislu. Uređaj
odnesite u ovlašæenu i specijalizovanu servisnu
službu na pregled, popravku i elektrièno ili
mehanièko podešavanje.
10. Ne preporučuje se korišćenje produžnog kabla
niti se on prodaje od strane proizvođača uređaja
jer mogu da izazovu požar, električni šok ili
povredu.
11. Ne koristite ga na otvorenom. Isključivo je za
kućnu upotrebu.
12. nemojte da dopustite da kabl visi preko
ivice stola ili radne ploče ili da dodiruje tople
površine.
13. postavite delove na mlin za kafu uvek pre nego
što ga priključite na osnovni uređaj.
14. Uređaj isključite pre zamene pribora ili
pristupačnih delova koji se pokreću pri
korišćenju.
15. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od
strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim
fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima
ili manjkom iskustva i znanja, osim u slučaju
kada ih prilikom upotrebe uređaja nadgledaju
ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu
bezbednost.
SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA
UPUTSTVA ZA MLIN:
Pre prvog korišćenja isključite mlin iz struje, pa
čistom suvom krpom prebrišite metalnu posudu, nož
i poklopac.
1. skinite poklopac i sipajte kafu u zrnu u metalnu
posudu (najviše 65 grama)
2. Vratite poklopac i uključite mlin u struju.
3. Čvrsto držite poklopac jednom rukom, pa
pritisnite prekidač za uključivanje.
4. Vreme mlevenja:
grubo mlevenje – 10 sekundi
srednje krupno mlevenje – 20–30 sekundi
Fino mlevenje – 40–60 sekundi
5. Kada se nož zaustavi, isključite mlin iz struje,
skinite poklopac, pa istresite samlevenu kafu.
• Nemojte da koristite mlin za kafu na prazno.
Posle svake upotrebe sačekajte oko 1-2min.,
pre nego što uređaj ponovo uključite.
ČIŠĆENJE:
Preporučuje se da nakon svakog korišćenja
istresete svu samlevenu kafu da ne bi zaostajala
u mlinu. ako u mlinu nastanu naslage samlevene
kafe, to može da utiče na kvalitet mlevenja.
1. Isključite mlin iz struje.
2. Suvom krpom očistite unutrašnjost metalne
posude. ne perite posudu vodom.
3. Mekom krpom ili četkom očistite nož.
• NIKADA NEMOJTE DA POTAPATE UREĐAJ
U VODU! POSUDU ZA MLEVENJE NEMOJTE
nikada da punitE VodoM ili nEkoM
DRUGOM TEČNOŠĆU!
• Čuvajte uređaj na hladnom i suvom mestu.
TEHNIČKE OSOBINE:
220-240V ~ 50/60Hz • 160W
ova oznaka ukazuje da se u Evropskoj uniji
ovaj proizvod ne sme bacati u kantu za đubre
sa ostalim otpadom. Da bi se sprečio eventulan
štetan uticaj na okolinu ili ljudsko zdravlje od
nekontrolisanog bacanja đubreta, reciklirajte ovaj
proizvod da bi ste promovisali održivu ponovnu
upotrebu izvora sirovina. Da vratite svoj iskorišćeni
uređaj, molimo vas da upotrebite sabirne centre ili
da kontaktirate prodavca kod kojeg ste kupili
proizvod. oni mogu odneti ovaj proizvod na
bezbedno recikliranje
SC
G/
CR
O/
B.
i.H.