2
3
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your coffee Mill, basic safety
precautions should always be followed, including
the following:
1. Read all instructions carefully.
2. this coffee mill may only be connected to the
same main voltage as shown on the rating
plate.
3. to protect against risk of electrical shock, do not
immerse or rinse housing, cord or plug in water
or other liquid.
4. close supervision is necessary when any
appliance is used near children.
5. unplug from outlet when not in use, before
putting on or taking off parts and before
cleaning.
6. do not contact any moving parts while the
appliance is operating.
7. container must be properly in place before
operating the coffee mill.
8. do not to use the water clean the coffee mill,
please use a brush to extricate food only when
the coffee mill is not operating.
9. do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions
or is dropped or damaged in any manner. take
the product to an authorized and qualified
service facility for examination, repair, or
electrical or mechanical adjustment.
10. the use of attachment not recommended or
sold by the appliance manufacturer may cause
fire, electric shock or injury.
11. do not use outdoors. only household use
12. do not let cord hang over edge of table or
counter or touch hot surface.
13. always place parts in the coffee mill before you
connect it to the mains.
14. switch off the appliance before changing
accessories or approaching parts which move in
use.
15. this appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for
their safety.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GRINDER INSTRUCTIONS:
Before using for the first time, be sure the unit is
unplugged and then wipe the metallic bowl, the
blade and the lid with a clean, dry cloth.
1. Remove the lid and place the coffee beans into
the metallic bowl (maximum capacity 65 grams)
2. Replace the lid and plug the unit into a wall
outlet.
3. Firmly hold the lid with one hand while pushing
the on switch.
4. grinding time:
course grind — 10 seconds
Medium grind — 20-30 seconds
Fine grind — 40-60 seconds
5. once the blade has stopped, unplug the unit,
remove the lid and then remove the ground
coffee.
• Never operate the coffee grinder when empty.
after each use, allow it to cool for 1-2min before
re-use.
CLEANING:
it is recommended to remove all the ground coffee
powder after each use to aviod build-up of residue.
Residue build-up can affect grinding quality.
1. unplug the unit
2. clean the inside of the metallic bowl with a dry
cloth. don’t use water to clean the bowl.
3. clean the blade with a soft cloth or brush.
• DO NOT IMMERSE THE UNIT, OR FILL THE
gRinding chaMBER With WatER oR anY
othER liQuid.
• Store the appliance in a cool, dry place.
SPECIFICATON:
220-240V ~ 50/60Hz • 160W
this marking indicates that this product should
not be disposed with other household wastes
throughout the Eu. to prevent possible harm to
the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. to return
your used device, please use the return and
collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. they can take this product
for environmental safe recycling.
ENGLISH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der anwendung der kaffeemühle sollten immer
grundlegende sicherheitsvorkehrungen getroffen
werden, darunter:
1. alle anweisungen sorgfältig lesen.
2. diese kaffeemühle kann nur über steckdosen
mit der auf dem nennschild angegebenen
netzspannung betrieben werden.
3. um die gefahr eines stromschlages zu
vermeiden, das gehäuse, das kabel und
den stecker nie in Wasser oder andere
Flüssigkeiten eintauchen.
4. die aufsicht eines Erwachsenen ist notwendig,
wenn das gerät in der gegenwart von kindern
verwendet wird.
5. das gerät ausstecken wenn es nicht verwendet
wird, sowie vor dem anbringen oder Entfernen
von Zubehörteilen und vor der Reinigung.
6. keine beweglichen teile berühren wenn das
gerät in Betrieb ist.
7. der auffangbehälter muss richtig platziert sein,
bevor das gerät eingeschaltet wird.
8. das Mahlwerk nicht mit Wasser reinigen,
verwenden sie dazu eine Bürste, um Reste des
Mahlguts zu entfernen.
9. das gerät nicht verwenden, wenn das kabel
oder der stecker beschädigt sind, das gerät
nicht richtig funktioniert, zu Boden gefallen
oder sonst wie beschädigt ist. das gerät an
den nächsten autorisierten und qualifizierten
kundendienst zur Überprüfung, Reparatur oder
zur elektrischen anpassung bringen.
10. die anwendung von Zubehörteilen, die nicht
vom hersteller empfohlen oder verkauft
werden, können zu Feuer, stromschlag oder
Verletzungen führen.
11. nicht im Freien verwenden. nur für die
Verwendung im haushalt geeignet.
12. das kabel soll nicht über tischkanten oder
die küchenplatte hängen und keine heißen
Oberflächen berühren.
13. immer alle teile in der kaffeemühle platzieren,
bevor sie das gerät einstecken.
14. schalten sie das gerät aus, bevor sie
Zubehörteile oder ansteckteile, die bei
gebrauch rotieren, auswechseln.
15. dieses gerät ist nicht für die Benutzung
durch personen (einschließlich kinder) mit
verminderten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder unzureichender
Erfahrung und kenntnis geeignet, es sei denn,
es wurden anleitungen betreffs der Benutzung
des geräts durch eine verantwortliche
aufsichtsperson erteilt.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN
SORGFÄLTIG AUF.
ANLEITUNGEN FÜR DIE KAFFEEMÜHLE:
Vergewissern sie sich vor dem erstmaligen
gebrauch, dass das gerät ausgeschaltet ist und
wischen sie dann die Metallschüssel, das Messer
und den deckel mit einem sauberen, trockenen
lappen ab.
1. nehmen sie den deckel ab und geben sie
die kaffeebohnen in die Metallschüssel
(höchstkapazität 65g)
2. installieren sie den deckel und schließen sie
den stecker an eine steckdose an.
3. halten sie den deckel mit einer hand fest,
während sie die taste Ein drücken.
4. Betriebsdauer:
grob mahlen – 10 sekunden
Mittelgrob mahlen – 20-30 sekunden
Fein mahlen – 40-60 sekunden
5. Warten sie, bis das Messer zum stillstand
gekommen ist. Ziehen sie dann den stecker,
nehmen sie den deckel ab und entfernen sie
den gemahlenen kaffee.
• Betreiben Sie die Kaffeemühle nicht ohne Inhalt.
Warten sie nach jedem gebrauch ca. 1-2min.
bevor sie das gerät wieder einschalten.
REINIGUNG:
Es wird empfohlen, nach jedem gebrauch den
gesamten gemahlenen kaffee zu entfernen, um
Rückstände zu vermeiden. Rückstände können die
Mahlleistung beeinflussen.
1. trennen sie das gerät vom netzstrom.
2. Reinigen sie das innere der Metallschüssel
mit einem trockenen lappen. Reinigen sie die
schüssel nicht mit Wasser.
3. Reinigen sie das Messer mit einem weichen
lappen oder einer Bürste.
• TAUCHEN SIE DAS GERÄT NIEMALS IN
WASSER. FÜLLEN SIE DEN MAHLBEHÄLTER
niEMals Mit WassER odER iRgEndEinER
andEREn FlÜssigkEit!
• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen und
trockenen ort auf.
SPEZIFIKATION:
220-240V ~ 50/60Hz • 160W
dieses symbol bedeutet, dass das produkt
innerhalb der Eu nicht mit dem hausmüll
entsorgt werden darf. Zur Vermeidung von
umwelt- und gesundheitsschäden durch
unkontrollierte Entsorgung muss das gerät an einer
sammelstelle für Elektroschrott abgegeben werden.
alternativ wenden sie sich für eine sichere
Entsorgung an ihren Fachhändler.
DEUTSCH