16
17
FR
ANÇ
AIS
FR
ANÇ
AIS
MANUEL D’UTILISATION
MACHINE À CAFÉ
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Pour réduire les risques d’incendie, de choc
électrique et/ou de blessures corporelles lors
de l’utilisation d’appareils électriques, les
prescriptions de sécurité de base, dont les
suivantes, doivent toujours être suivies :
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1. Assurez-vous que la tension indiquée
sur l’appareil correspond à celle de votre
domicile avant de brancher l’appareil.
2. Ne pas faire pendre le câble à un coin de
table ou à un évier et assurez-vous qu’il ne
soit pas en contact avec surface chaude.
3. Ne pas utiliser l’appareil sur ou à proximité
de surfaces chaudes, de radiateurs ou de
flammes ouvertes.
4. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer.
Pour le nettoyage du boîtier, ne jamais
utiliser de produit nettoyant récurant car
il pourrait conduire à des rayures ou des
dommages.
5. Par sécurité, cet appareil ne doit pas être
utilisé par des enfants.
6. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou dans
d’autres liquides.
7. Ne jamais mettre en marche l’appareil si le
réservoir à eau est vide.
8. Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou
la fiche est endommagé, si l’appareil ne
fonctionne pas correctement, s’il est tombé
ou endommagé d’une quelconque façon.
Apporter l’appareil au revendeur pour des
réparations éventuellement nécessaires.
9. Ne pas utiliser en extérieur.
10. Cet appareil est destiné uniquement à des
applications domestiques et similaires telles
que :
- tout lieu professionnel ou du personnel de
cuisine opère (magasin, bureau, etc.) ;
- fermes ;
- clients d’hôtels, de motels et tout autre
environnement de type résidentiel ;
- hébergements offrant la formule « lit et
petit-déjeuner ».
11. Ne pas surcharger le réservoir à eau. S’il
y a trop d’eau dans le réservoir, de l’eau
bouillante peut déborder.
12. Pour nettoyer le récipient, n'utilisez pas de
détergents, des tampons en laine d'acier ou
tout autre produit abrasif.
13. Pour éviter tout dommage, ne placez pas la
cafetière sur une surface chaude ou à côté
de flammes nues.
14. Faites attention de ne pas se faire brûler par
la vapeur.
15. Ne faites pas fonctionner la cafetière sans
eau.
16. N'utilisez jamais un récipient fissuré ou dont
la poignée n'est pas bien fixée ou détériorée.
17. Certaines parties de l'appareil deviennent
chaudes durant l'utilisation ; il ne faut pas les
toucher. Utilisez les poignées ou les boutons
uniquement.
18. Ne laissez jamais le pot vide sur la plaque
chauffante, il risque d'être brisé.
19. Ne posez jamais un récipient chaud sur une
surface mouillée ou froide.
20. Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes
(enfants inclus) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d‘expérience et de
connaissance du produit, à moins qu‘elles ne
soient mises sous la garde d‘une personne
pouvant les surveiller.
21. Les enfants doivent être surveillés afin
de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet
appareil.
UNIQUEMENT À USAGE DOMESTIQUE
CONSERVER PRÉCIEUSEMENT CES
INSTRUCTIONS.
SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS
CORRECTEMENT POUR UNE RAISON
QUELCONQUE, RAPPORTER-LE AU
REVENDEUR CHEZ QUI VOUS L’AVEZ ACHETÉ.
DESCRIPTION
1. Couvercle supérieur
2. Réservoir à eau
3. Jauge de niveau d'eau
4. Plaque de maintien au chaud
5. Filtre
6. Porte-filtre
7. Couvercle du bol
8. Poignée
9. Verseuse en verre
10. Commutateur
UTILISATION DE LA MACHINE A CAFÉ
1. Ouvrez le réservoir d'eau et le remplir
d'eau courante. Le niveau d'eau ne doit pas
dépasser le niveau MAX de la jauge d'eau.
2. Ouvrez le porte-filtre, y placez le filtre, puis
placez le filtre en papier dans le filtre en
veillant à ce que l'assemblage soit correct.
3. Ajoutez du café moulu dans le filtre en
papier. Généralement une tasse de café
nécessite une cuillère rase de café moulu,
mais cela dépend du goût. Refermez le
porte-filtre en veillant à ce qu'il s'enclenche
en place.
4. Placez la carafe sur la plaque chauffante.
5. Branchez la machine au secteur.
6. Appuyez sur l'interrupteur, le témoin
s’allume. L'appareil démarre immédiatement.
Remarque 1 : Pendant le cycle d'infusion
vous pouvez retirer la carafe pour servir
du café, mais il ne faut pas dépasser les
30 secondes ; autrement il y a risque de
débordement. Si vous dépassez les 30
secondes, le café risque de déborder de
l'entonnoir.
7. Après la préparation du café, attendez
environ une minute avant de le servir.
Remarque : Le café obtenu sera inférieur
à la quantité d'eau ajoutée, car une partie
de l'eau sera absorbée par le café moulu.
NE touchez PAS le couvercle et la plaque
chauffante pendant l'utilisation car ils
deviennent très chauds.
8. Si vous ne voulez pas servir tout le café
préparé, laissez l’interrupteur positionné
sur « marche ». Le café sera maintenu
chaud pendant 40 minutes sur la plaque
chauffante ; après cela la machine s’arrête
automatiquement. Il faut servir le café dès
qu’il est prêt pour bien le savourer.
9. Éteignez et débranchez toujours la cafetière
après utilisation.
Remarque : Une fois prêt, le café est très
chaud, soyez prudent pendant le service.
ENTRETIEN
1. Nettoyage
- Toujours retirer la prise avant le nettoyage.
- Essuyer l’extérieur avec un chiffon humide.
- Les éléments démontables doivent être
nettoyés dans l’eau savonneuse. Rincer-les
avant de les fixer à nouveau.
2. Détartrer
- Vous devez détartrer l’appareil tous les 3-4
mois pour conserver une efficacité élevée.
- Remplissez pour cela le réservoir à eau avec
une eau de vinaigre habituelle et ne mettez
aucun café moulu dans le filtre.
3. Allumer l’appareil et le voyant de contrôle
s’allume.
- La totalité de l’eau bouillie remplit la
cafetière en 20 minutes.
- Répétez le processus décrit ci-dessus pour
retirer les restes de calcaire.
- Rincer ensuite la cafetière.
DONNÉES TECHNIQUES :
220-240 V • 50/60 Hz • 650-750 W
Mise au rebut dans le respect de
l‘environnement
Vous pouvez contribuer à protéger
l‘environnement ! Il faut respecter les
règlementations locales. La mise en rebut de
votre appareil électrique usagé doit se faire dans
un centre approprié de traitement des déchets.
https://tm.by
Интернет
-
магазин
TM.by
