8
9
UXOD ZA TOSTEROM
1. Vsegda otklühite toster ot seti i dajte
emu oxladitæså.
2. Vytrite vne‚üü poverxnostæ tostera
slegka vlaΩnoj tråpkoj. Dlå histki
osobo upråmyx påten polæzujtesæ
nejlonovoj ili plastmassovoj
mohalkoj, smohennoj v mylænoj vode i
vyΩatoj pohti nasuxo.
3. Dlå vybiraniå xlebnyx kro‚ek iz
otverstiå tostera, otklühite ego ot
seti i dajte emu oxladitæså. Potom
ostoroΩno perevernite toster knizu
verxom i legonæko ego potråsite, htob
osvoboditså ot xlebnyx kro‚ek.
VAØNO: Pri histke vne‚nix poverxnostej
ne upotreblåjte metalliheskuü mohalku
ili carapaüwuü utvaræ, tak kak Vy moΩete
pocarapatæ pribor.
XRANENIE ¤NURA: Dlå lögkogo xraneniå
zakrutite ‚nur vokrug specialænyx pinov
dlå xraneniå, raspoloΩennyx v niΩnej
hasti tostera.
VNIMANIE: NIKOGDA NE POGRUØAJTE
TOSTER V VODU ILI DRUGUOE
ØIDKOSTÆ.
TEXNIHESKIE DANNYE:
220-240 V • 50/60 Gc • 650-750 Vt
Хранение
Рекомендуется хранить в закрытом сухом
помещении при температуре окружающего
воздуха не выше плюс 40ºС с относительной
влажностью не выше 70% и отсутствии в
окружающей среде пыли, кислотных и других
паров.
Транспортировка
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную заводскую
упаковку. При перевозке следует избегать
падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого
воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой право
изменять дизайн и технические характеристики
устройства без предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым
европейским и российским стандартам
безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха,
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе
Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо
обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация:
Вы можете
помочь защитить окружающую среду!
Помните о соблюдении местных правил:
Отправьте неработающее электрооборудование
в соответствующие центры утилизации.
РУ
ССКИЙ
POLSKI
OPIS URZĄDZENIA
(Ilustracja numer 1)
1. Otwór na pieczywo
2. Wyciągany pojemnik na okruchy
3. Uchwyt włączający
4. Klawisz - rozmrażanie
5. Klawisz - podgrzewania
6. Klawisz stop
7. Regulacja opiekania
8. Podgrzewacz bułek
ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA:
UWAGA: Boki tostera podczas użytkowania są
bardzo gorące!!!
1. Uważać na dzieci podczas użytkowania tostera.
2. Sprawdzać przewód zasilający. Uszkodzony
przewód powinien zostać oddany do naprawy.
3. Uważać aby przewód zasilający nie dotykała
gorących części tostera
4. Nie wkładać do tostera rąk czy jakichkolwiek
przedmiotów.
5. Chronić toster przed wilgocią i nie obsługiwać
go wilgotnymi rękami.
6. Ustawić urządzenie na prostej równej
powierzchni. Przewód zasilający położyć tak
aby nie groził strąceniem urządzenia.
7. Przestrzegać zaleceń dotyczących czyszczenia i
pielęgnacji tostera.
8. Nie owijać przewodu zasilającego wokół
tostera.
9. Po użyciu odczekać aż urządzenie ostygnie a
następnie je schować.
10. Gdy urządzenie nie jest używane odłączyć je od
sieci.
11. Nie używać urządzenia na dworze.
12. Nie ustawiać tostera w pobliżu i na kuchenkach
gazowych czy elektrycznych.
13. Przed włączeniem urządzenia zwrócić uwagę
czy w jego pobliżu nie znajdują się materiały
łatwopalne np.: firany, zasłony. Ustawić toster z
dala od innych rzeczy.
14. Nie wkładać do tostera zbyt dużych części
pieczywa, pieczywa w foliach aluminiowych
itp. Może to spowodować pożar lub porażenie
prądem.
15. Stosować toster tylko zgodnie z
przeznaczeniem.
16. Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób
(w tym dzieci), których zdolności fizyczne,
czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub
które nie mają doświadczenia w obsłudze tego
produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem
osoby posiadającej takie zdolności.
17. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym
urządzeniem.
18. Podłącz urządzenie tylko do pasującego
gniazda o parametrach napięcia zgodnych
z podanymi na tabliczce, umieszczonej na
spodzie urządzenia.
19. Urządzenia nie są przewidziane do współpracy
z zewnętrznym timerem lub odrębnym
systemem zdalnego sterowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I
ZALECENIA UŻYTKOWANIA
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZWRÓCIĆ
UWAGĘ CZY ZDJĘTE SĄ WSZYTSKIE MATERIAŁY
OPAKOWANIOWE. SPRAWDZIĆ OTWORY NA
PIECZYWO.
UWAGA: PO PIERWSZYMWŁACZĘNIU URZADZENIA
NIE WKŁADAĆ CHLEBA.!!!
1. Włożyć pojemnik na okruchy i zwrócić uwagę
czy uchwyt włączający jest na górze.
2. Ustawić toster na płaskiej, równej powierzchni,
z dala od obrzeży i co najmniej 8cm od ścian.
3. Podłączyć przewód zasilający do gniazda.
4. Włożyć chleb. Uchwyt włączający musi być na
górze.
5. Ustawić odpowiedni stopień opiekania. Im
wyższy stopień, tym pieczywo ciemniejsze.
6. Wcisnąć uchwyt włączający aż “zaskoczy”.
7. Gdy proces opiekania będzie zakończony tost
zostanie “wyrzucony” automatycznie.
8. Aby przerwać opiekanie wcisnąć klawisz stop.
9. Po użyciu toster wyłączyć.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Tostowanie chleba polega na kombinacji jego
brązowienia i suszenia. Różne rodzaje pieczywa
mają różną wilgotność, dlatego zróżnicowane są
też czasy opiekania.
• Aby chleb podsuszyć ustawiać niższe stopnie
opiekania.
• Opiekając pieczywo świeże lub pełnoziarniste
należy używać wyższych stopni opiekania jako
standard.
• Aby opiekać pieczywo o nierównej powierzchni
używać też wyższych stopni opiekania.
• Grubsze kromki pieczywa wymagają również
dłuższego czasu opiekania, związane to jest
z większą ilością wilgoci, która musi zostać
odparowana zanim rozpocznie się proces
opiekania.
• Bardzo grube kromki mogą być opiekane
dwukrotnie.
• Z pieczywa z rodzynkami lub innymi owocami
należy usunąć luźne cząstki owoców zanim
zostanie ono włożone do tostera.
• Aby opiekać bagietkę należy ją przekroić na
dwie równe części.
• Gdy opiekana ma być tylko jedna kromka
pieczywa ustawić niższy poziom opiekania
