background image

12

13

NOTE PER LA TOSTATURA

La tostatura è una combinazione di cottura 
ed essiccazione del pane. I livelli di umidità 
differiscono da un tipo di pane all'altro, cosa che 
può comportare un diverso tipo di tostatura.
•  Per essiccare leggermente il pane, utilizzare 

un'impostazione chiaro/scuro più bassa 
rispetto al normale.

•  Per pane fresco o integrale, utilizzare 

un'impostazione più alta del normale.

•  Pane con superici molto irregolari (come 

mufin inglesi) richiede un'impostazione 

chiaro/scuro alta.

•  Pezzi di pane tagliati spessi (incluso bagel) 

richiedono più tempo per la tostatura, a volte 

signiicativamente più lunghi, in quanto più 

umidità deve essere evaporata dal pane 
prima che possa avvenire la tostatura.

•  Pezzi molto spessi richiedono due cicli.
•  Quando di tosta pane con uva passa o 

altra frutta, rimuovere l'uva passa staccata 

dalla supericie del pane prima di porlo nel 

tostapane. Ciò aiuta a prevenire che pezzi 

cadano nel tostapane o si attacchino al ilo 

di guardia nel vano.

•  Prima di tostare le bagel, tagliare ogni bagel 

in due metà uguali.

•  Tostatura di singola fetta: Se si tosta una 

singola fetta di pane, impostare il selettore 
chiaro/scuro a più chiaro del normale. Il 
tostapane è concepito per riscaldare l'intera 
camera di tostatura per due fette. Riducendo 
il tempo di tostatura a una fetta singola, essa 
non sarà tostata oltre il dovuto.

•  Pane congelato: wafle, pancake e toast 

francesi congelati e bagel congelate 
devono essere riscaldate usando il pulsante 
scongela.

•  Dolci: prestare attenzione quando si tostano 

dolci. Il ripieno può diventare abbastanza 

caldo prima che la supericie del dolce 

diventi marrone.

PULSANTE SCONGELAMENTO

Il pulsante scongelamento è concepito per 
scongelare prima e poi tostare il pane, cosa che 
estende leggermente il ciclo di tostatura.
1.  Portare il selettore chiaro/scuro alla 

posizione desiderata:

 

Impostazione 1-2: pane refrigerato e pezzi 
congelati più sottili come pancake congelati. 

Impostazione 3-4: dolci, wafle congelati, 

toast francesi sottili e bagel refrigerate.

 

Impostazione 5-7: Pezzi congelati più spessi 
come bagel, pane tagliato a mano e toast 
francesi spessi

2.  Premere la leva di trasporto del pane verso 

il basso ino a quando non si blocca in 

posizione.

3.  Quando il ciclo è completo, il trasporta pane 

solleva il toast. Se si desidera interrompere 
lo scongelamento prima che sia terminato, 
premere semplicemente il pulsante annulla.

PULSANTE RISCALDAMENTO

1.  Inserire le fette di pane.
2.  Premere la leva di trasporto del pane verso 

il basso ino a quando non si blocca in 

posizione.

3.  Premere il pulsante riscaldamento.
4.  Quando il ciclo è completo, il trasporta pane 

solleva il toast.

5.  Se si desidera interrompere la tostatura 

prima che sia terminata, premere 
semplicemente il pulsante annulla.

Una volta che il pane è stato tostato al colore 
preimpostato, la maniglia di trasporto scatterà 
automaticamente.

ATTENZIONE:

1.  Rimuovere ogni copertura protettiva prima 

della tostatura.

2.  Se il tostapane inizia a fumare, 

premere il pulsante Annulla per fermare 
immediatamente la tostatura.

3.  Evitare di tostare cibi con ingredienti 

estremamente liquidi, come il burro.

4.  Non tentare mai di rimuovere il pane 

incastrato nei vani senza prima scollegare il 
tostapane dalla presa elettrica. Assicurarsi 
di non danneggiare il meccanismo interno o 
gli elementi riscaldanti quando si rimuove il 
pane.

5.  Lo slot del pane si può utilizzare solo per la 

tostatura di fette di pane regolari.

PULIZIA DEL TOSTAPANE

Scollegare sempre il tostapane dalla presa 
elettrica e far raffreddare.
Il vassoio raccoglibriciole deve essere pulito 
spesso per evitare l'accumulo di briciole.
Come pulire il raccoglibriciole:
1.  Scollegare il tostapane dalla presa elettrica 

e far raffreddare.

2.  Porre il tostapane dritto su un secchio dei 

riiuti. Estrarre il vassoio raccoglibriciole e 

svuotarlo.

3.  Pulire il vassoio con un panno leggermente 

umido.

IT

A

L

IA

N

O

IT

A

L

IA

N

O

 

Per rimovere le macchie più resistenti, 
utilizzare una retina in nylon o plastica 
imbevuta in acqua e sapone e strizzare.

4.  Asciugare il vassoio raccoglibriciole prima 

di rimetterlo in posizione. Assicurarsi che 
il vassoio sia completamente reinserito in 
posizione prima di utilizzare il tostapane.

IMPORTANTE: Quando si puliscono le superici 

esterne, non utilizzare una retina metallica o 
materiale abrasivo per pulire il tostapane in 

quanto potrebbero veriicarsi dei grafi.

ATTENZIONE: Non immergere mai il tostapane 
in acqua o altro liquido.

SPECIFICHE:

220-240V • 50/60Hz • 1200-1500W

Smaltimento a norma: 

Contribuiamo a proteggere l'ambiente! 
Ricordare di rispettare le normative locali: 
consegnare il dispositivo elettrico non 
funzionante a un centro di smaltimento 
appropriato.

Pezzi di ricambio e accessori

Contattarci tramite homepage 

www.irstaustria.de per ordinare pezzi di 

ricambio o accessorio per l’apparecchiatura.

GARANZIA INTERNAZIONALE  

Forniamo garanzia per il funzionamento perfetto di tutte le nostre apparecchiature nell’ambito 
delle normative di garanzia legale di ogni rispettivo paese. La durata della garanzia dipende dalle 
normative legali del rispettivo paese. Il proprio rivenditore locale sarà lieto di fornire maggiori 
informazioni e assistenza in caso di riparazione.

Compilare completamente il certiicato di garanzia e conservarlo insieme alla fattura originale, in 

quanto sono assolutamente necessari in caso di garanzia.

N. modello:  .................................................................................................................................................................

N. di serie:  ..................................................................................................................................................................

Rivenditore:  ................................................................................................................................................................

Data di acquisto:  ........................................................................................................................................................

Garanzia fino a:  ..........................................................................................................................................................

Summary of Contents for FA-5367-1

Page 1: ...to con nosotros v a nuestra p gina web www irstaustria de para obtener informaci n de las piezas de repuesto o accesorios para su aparato ESPA OL GARANT A INTERNACIONAL Ofrecemos garant a con respecto...

Page 2: ...auch eine verschiedene Feuchtigkeit daher kann es zu unterschiedlichen Toastzeiten kommen Um Brot langsam zu trocknen verwenden Sie eine niedrigere Br unungsstufe als normal F r frisches Brot oder Vo...

Page 3: ...er slots no pa ckaging materials is left inside NOTE Do not place any bread in toaster during the irst toasting to allow the new elements to preheat and burn off any dust which may have accumulated du...

Page 4: ...ng 2 If toaster starts to smoke press Cancel to stop toasting immediately 3 Avoid toasting the food with extremely runny ingredients such as butter 4 Never attempt to remove bread jammed in the slots...

Page 5: ...D EMPLOI Griller du pain est une combinaison de dorage et s chage Des pains diff rents ont galement une humidit diff rente C est pourquoi les temps de grillage peuvent tre diff rents Pour s cher lente...

Page 6: ...uito 14 Questo apparecchio non idoneo per uso commerciale 15 Questo apparecchio non destinato all uso da parte di persone compresi bambini con ridotte capacit mentali isiche o sensoriali o prive di es...

Page 7: ...asporta pane solleva il toast 5 Se si desidera interrompere la tostatura prima che sia terminata premere semplicemente il pulsante annulla Una volta che il pane stato tostato al colore preimpostato la...

Page 8: ...ada salta de forma autom tica Para interrumpir el tostado antes de que se complete el ciclo de tostado simplemente pulse el bot n cancelar 8 Tras el tostado desenchufe el tostador de la toma de corrie...

Page 9: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Reviews: