background image

16

17

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTIONS DE 

SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour réduire les risques d’incendie, de choc 

électrique et/ou de blessures corporelles lors de 

l’utilisation d’appareils électriques, les prescriptions 

de sécurité de base, dont les suivantes, doivent 

toujours être suivies :

DESCRIPTION DU PRODUIT

1.  Godet

2.  Corps

3.  Couvercle

4.  Plateau à œufs

5.  Indicateur de puissance

6.  Bouton d’alimentation

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

1.  Assurez-vous que la tension indiquée sur 

l’appareil correspond à celle de votre domicile 

avant de brancher l’appareil.

2.  Ne pas faire pendre le câble à un coin de table 

ou à un évier et assurez-vous qu’il ne soit pas 

en contact avec surface chaude.

3.  Ne pas utiliser l’appareil sur ou à proximité de 

surfaces chaudes, de radiateurs ou de flammes 

ouvertes.

4.  Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. 

Pour le nettoyage du boîtier, ne jamais utiliser 

de produit nettoyant récurant car il pourrait 

conduire à des rayures ou des dommages.

5.  Par sécurité, cet appareil ne doit pas être utilisé 

par des enfants.

6.  Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou dans 

d’autres liquides.

7.  Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la fiche 

est endommagé, si l’appareil ne fonctionne pas 

correctement, s’il est tombé ou endommagé 

d’une quelconque façon. Apporter 

l’appareil au revendeur pour des réparations 

éventuellement nécessaires.

8.  Ne pas utiliser en extérieur.

9.  Ne pas utiliser l’appareil sur ou à proximité de 

surfaces chaudes, de radiateurs ou de flammes 

ouvertes.

10. Ne pas laisser vos mains sur le couvercle ou 

obstruer les trous d‘échappement de la vapeur 

lorsque l‘appareil est utilisé.

11. Pour éviter tout risque de blessure, veuillez 

retirer soigneusement le couvercle lors de la 

cuisson ou après la cuisson. Vous risquez de 

vous brûler si le couvercle est retiré pendant la 

cuisson.

12. Évitez les blessures en utilisant le porte-œufs 

(au bas du verre doseur). Ne pas laisser jouer 

les enfants avec l‘appareil.

13. Les graduations sur le verre doseur sont 

présentes uniquement comme référence. 

Adaptez la quantité d‘eau à votre goût.

14. Si l‘appareil est chaud, laissez refroidir la plaque 

de cuisson avant de le nettoyer.

15. Ne jamais utiliser l‘appareil sans eau : vous 

risquez d‘endommager le produit.

16. Remplissez exclusivement avec de l‘eau 

l‘appareil. Ne pas utiliser d‘autre liquide car 

vous risquez d‘endommager l‘appareil.

17. Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes 

(enfants inclus) ayant des capacités physiques, 

sensorielles ou mentales réduites ou un 

manque d‘expérience et de connaissance du 

produit, à moins qu‘elles ne soient mises sous 

la garde d‘une personne pouvant les surveiller.

18. Les enfants doivent être surveillés afin de 

s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet appareil.

19. L’unité ne doit pas être utilisée sur une surface 

ou à proximité d’objets inflammables tels que 

moquette ou objets en plastique. Ne mettez 

pas d’objets qui risquent d‘être humidifiés par 

la vapeur au-dessus de cette unité.

Précaution :  

l‘appareil possède deux types de protection qui 

sont conformes aux mesures et aux normes de 

sécurité en vigueur.

MODE D‘EMPLOI

On peut mettre jusqu’à 7 oeufs en même temps 

dans le cuiseur à oeufs. Le degré de dureté des 

oeufs, moelleux, moyen ou dur dépend de la 

quantité d’eau utilisée (Arrêt automatique s’il n’y a 

plus d’eau).

1.  Placez l‘appareil sur une surface plane, 

déployez le cordon d‘alimentation. Ouvrez le 

couvercle et retirez le verre doseur.

2.  Placez correctement les œufs dans le panier 

sur le corps principal de l‘appareil.

3.  Vous pouvez effectuer quelques trous sur les 

œufs avant de les cuire pour éviter qu‘ils ne se 

cassent.

FR

ANÇ

AIS

FR

ANÇ

AIS

4.  Remplissez le cuiseur à œuf avec la quantité 

nécessaire d‘eau (veillez consulter les 

informations du tableau suivant pour votre 

référence). 

5.  Appuyez sur la touche

 

. Le témoin s’allume 

indiquant que le cuiseur d‘œufs est en marche.

6.  Veuillez retirer le cordon d‘alimentation 

de la prise électrique. Retirez le couvercle 

transparent et plongez les œufs dans l‘eau 

courante pour les refroidir.

Exemple : Veuillez consulter le tableau suivant 

(uniquement comme référence)

NETTOYAGE

Toujours retirer la prise avant le nettoyage.

Nettoyez la surface de la plaque de cuisson, 

lorsque celle-ci est froide, avec un chiffon humide. 

N’utilisez pas d’agent abrasif. Ne plongez jamais 

l’appareil dans l’eau.Nettoyez le panier à œufs et 

le couvercle régulièrement avec un détergent 

adéquat.

ATTENTION

•  Ne pas remplir le verre doseur au-delà du 

niveau max indiqué sur le verre.

•  La vapeur s‘échappera plus rapidement avec 

quelques œufs, veuillez ajouter plus d‘eau dans 

le cuiseur pour obtenir la même efficacité. 

Après l‘utilisation, veuillez essuyer la plaque 

chauffante avec un chiffon doux légèrement 

humide.

•  Ne pas plonger l‘appareil dans l‘eau pour son 

nettoyage.

DONNEES TECHNIQUES :

220-240 V • 50/60 Hz • 210 W

Mise au rebut dans le respect de 

l‘environnement

Vous pouvez contribuer à protéger 

l‘environnement ! Il faut respecter les 

règlementations locales. La mise en rebut de votre 

appareil électrique usagé doit se faire dans un 

centre approprié de traitement des déchets..

TABLEAU 

Cuisson

Eau

Nombre d‘œufs

Temps

mi-saignant

15 ml

1

5 min

Moyen   

20 ml

1

6 min

À point

30 ml

1

9 min

Bien cuit

45 ml

1

14 min

Cuisson

Eau

Nombre d‘œufs

Temps

mi-saignant

15 ml

2

6,5 min

Moyen   

20 ml

2

8 min

À point

25 ml

2

9,5 min

Bien cuit

35 ml

2

13 min

Cuisson

Eau

Nombre d‘œufs

Temps

mi-saignant

12 ml

3

6,25 min

Moyen   

15 ml

3

8 min

À point

20 ml

3

9,75 min

Bien cuit

30 ml

3

12,5 min

Summary of Contents for FA-5115-2

Page 1: ...OLSKI STRONA 8 SCG CRO B i H STRANA 10 STR 12 14 FRAN AIS PAGE 16 18 20 EGG BOILER INSTRUCTION MANUAL EIERKOCHER GEBRAUCHSANWEISUNG VA I VAJEC N VOD K OBSLUZE JAJOWAR INSTRUKCJA OBS UGI KUVALO ZA JAJA...

Page 2: ...ety 18 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 19 The unit shall not be used on the surface or in the vicinity of a heat labile object such as carpet and plast...

Page 3: ...mit dem Ger t spielen 19 Das Ger t darf nicht auf oder in der N he w rmeempfindlicher Objekte wie beispielsweise Teppiche oder Kunststoffe benutzt werden Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t w...

Page 4: ...pe n ho pou v n p stroje osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost 18 D ti mus b t pod dohledem aby bylo zaji t no e si se spot ebi em nebudou hr t 19 Spot ebi se nesm pou vat na povrchu nebo v bl zkost...

Page 5: ...nie maj do wiadczenia w obs udze tego produktu chyba e znajduj si pod nadzorem osoby posiadaj cej takie zdolno ci 18 Nale y pilnowa dzieci aby nie bawi y si tym urz dzeniem 19 Urz dzenia nie nale y u...

Page 6: ...m sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja osim u slu aju kada ih prilikom upotrebe ure aja nadgledaju ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu bezbednost 18 Decu treba nadzirati kako se ne bi...

Page 7: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 a 18 19 1 7 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 210W 15 ml 1 5 20 ml 1 6 30 ml 1 9 45 ml 1 14 15 ml 2 6 5 20 ml 2 8 25 ml 2 9 5 35 ml 2 13 12 ml 3 6 25 15 ml 3 8 20 ml...

Page 8: ...5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 3 1 2 3 14 4 5 6 100 220 240 50 60 210 15 1 5 20 1 6 30 1 9 45 1 14 15 2 6 5 20 2 8 25 2 9 5 35 2 13 12 3 6 25 15 3 8 20 3 9 75 30 3 12...

Page 9: ...es enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 19 L unit ne doit pas tre utilis e sur une surface ou proximit d objets inflammables tels que moquette ou obj...

Page 10: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 3 1 2 3 4 5 6 220 240V 50 60 Hz 210W 15 ml 1 5 20 ml 1 6 30 ml 1 9 45 ml 1 14 15 ml 2 6 5 20 ml 2 8 25 ml 2 9 5 35 ml 2 13 12 ml 3 6 25 15 ml 3 8 20 ml...

Page 11: ...t 1 do 3 ic Varka ic v sm tku ili v krutu zavisit ot kolihestva ispol zovannoj vody 1 2 3 4 5 6 HISTKA Kogda plita xolodna protrite e poverxnost vla noj tr pohkoj Ne upotrebl jte abrazivnye materialy...

Page 12: ...22 15 1 5 20 1 6 30 1 9 45 1 14 15 2 6 5 20 2 8 25 2 9 5 35 2 13 12 3 6 25 15 3 8 20 3 9 75 30 3 12 5...

Reviews: