TZS First AUSTRIA FA-1925-1 Instruction Manual Download Page 28

54

55

ESP

AÑOL

FRANÇAIS

ATTENTION !

•  Ne placez pas votre appareil dans un endroit l‘exposant à un contact avec un liquide 

(par égouttement, éclaboussure, etc.) et ne posez dessus aucun objet rempli d‘un 

liquide, tel un vase.

•  Laissez un espace d‘au moins 5cm tout autour de votre appareil pour lui assurer une 

aération suffisante.

•  N‘obstruez pas les ouvertures d‘aération, que ce soit avec un journal, une nappe, un 

rideau, etc.

•  Ne posez aucune source de flamme nue, par exemple une bougie allumée, sur votre 

appareil.

•  Si votre seule option pour éliminer toute tension à l‘intérieur de l‘appareil est de 

débrancher celui-ci du secteur ou d‘un coupleur, prévoyez une prise secteur CA ou 

un coupleur facilement accessible à tout moment.

  Pour isoler votre appareil de l‘alimentation électrique, débranchez-le de la prise 

secteur.

•  Veillez à ce que rien ne gêne la prise de l‘appareil et que cette prise reste 

rapidement accessible pendant que vous utilisez l‘appareil.

•  Votre appareil a été conçu pour fonctionner sous les climats tempérés.

•  Veillez à vous débarrasser de vos piles usées d‘une manière qui ne nuise pas à 

l‘environnement.

•  N‘exposez pas vos piles à une chaleur excessive (soleil, incendie, etc.).

À propos de la pile intégrée

Votre appareil fonctionne avec une pile 3,7V courant continu, 800mAh rechargeable, 

ou avec un adaptateur secteur : débranchez l‘adaptateur secteur du connecteur 

d‘alimentation de votre appareil pour continuer d‘utiliser ce dernier depuis sa pile (après 

qu‘elle a été complètement rechargée). Brancher l‘adaptateur sur votre appareil alors 

que la pile est en place démarre le chargement de la pile. Le témoin DEL de charge 

reste allumé pendant tout le temps du chargement de la pile. Comptez entre 3 et 5 

heures pour charger complètement la pile. Cela vous assure alors une autonomie de 

diffusion en continu d‘environ 2 à 3 heures. La durée exacte varie avec l‘environnement 

immédiat, le niveau du volume et l‘état de la pile. Si la pile s‘arrête de fonctionner 

pendant la diffusion d‘un contenu audio, attendez entre 10 et 20 minutes avant de la 

recharger.
•  Un volume sonore excessif dans vos écouteurs ou votre casque risque 

d‘endommager votre capacité auditive.

Mise au rebut dans le respect de l‘environnement

Vous pouvez contribuer à protéger l‘environnement ! Il faut respecter les 

règlementations locales. La mise en rebut de votre appareil électrique usagé doit se 

faire dans un centre approprié de traitement des déchets.

SISTEMA DE ALTAVOZ PORTÁTIL CON RADIO, 

PUERTO USB Y RANURA PARA TARJETA TF

 

ADVERTENCIAS

Le agradecemos que haya escogido los productos de nuestra compañía. Con el fin 

de utilizar correcta y cómodamente este reproductor, le aconsejamos que primero lea 

detenidamente este manual de usuario. Este manual de usuario le ayudará a obtener 

un funcionamiento más satisfactorio.

AVISOS PREVIOS AL USO

•  No utilice nunca una alimentación de CC superior a los 5V para evitar daños en este 

reproductor.

•  No escuche este reproductor al máximo volumen durante períodos largos para evitar 

lesiones auditivas.

•  Evite las interferencias causadas por fuertes campos magnéticos u ondas eléctricas.

Evite las siguientes condiciones:

•  Temperaturas extremadamente altas o bajas.

•  Luz solar directa.

•  Humedad, salpicaderas de agua, aceite, productos químicos líquidos, insecticidas.

•  Traslado rápido de una zona fría a una cálida; deberá esperar a que el reproductor 

alcance la temperatura ambiente para evitar averías.

•  Nunca coloque recipientes con agua, como un jarrón, sobre el reproductor.

ESPECIFICACIONES

ALIMENTACIÓN: CC 5V

IMPEDANCIA DE SALIDA: ALTAVOZ 4 OHMS

POTENCIA DE SALIDA: 2W (RMS) IMPEDANCIA 4 OHMS

RANGO DE FRECUENCIAS: FM: 87,5-108MHz

TASA DE BITS DE LECTURA USB/TF: MP3, WAV

TASA DE BITS DE LECTURA USB/TF: 32-320KBPS

BATERÍA RECARGABLE: CC-3,7V (BATERÍA DE IONES DE LITIO 3,7V 800mAh EN 

UNA PIEZA)

TIEMPO DE CARGA: 3-5 HORAS (CUANDO ESTÁ LLENA SOPORTA 1 HORA DE 

REPRODUCCIÓN)

DIMENSIONES: 128 (L) x 43 (An) x 78 (Al) mm

PESO: UNOS 0,23kg.

LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

ACCESORIOS

•  MANUAL DE USUARIO: 1 UNIDAD

•  LIBRO DE GARANTÍA: 1 UNIDAD

•  CABLE USB: 1 UNIDAD

•  CABLE DE ENTRADA AUX: 1 UNIDAD

 

Summary of Contents for FA-1925-1

Page 1: ...ILES LAUTSPRECHERSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG PRAVILA QKSPLUATACII PRZENO NY SYSTEM G O NIK W INSTRUKCJA OBS UGI SISTEM DIFUZOR PORTABIL MANUAL DE UTILIZARE P RN S JAMA SKA RU U SIST MA LIETO ANAS PAM C...

Page 2: ...MANUAL 1PC WARRANTY BOOK 1PC USB CABLE 1PC AUX INPUT CABLE 1PC OPERATIONS POWER When to change battery or when to charge battery When the sound volume is becoming less or distortion power Light becom...

Page 3: ...han 30 channels Press PREVIOUS NEXT button to select lower and upper saved channel 2 In radio status keep pressing PREVIOUS or NEXT button then you can search lower and upper channels manually USB SOU...

Page 4: ...n der Klang verzerrt ist oder die Anzeigen nur noch schwach leuchten Akku laden Benutzen Sie das mitgelieferte USB Kabel zum Laden Schalten Sie das Ger t aus und schlie en Sie das USB Kabel am USB Por...

Page 5: ...ur Auswahl des vorherigen oder n chs ten Senders 2 Im Radiomodus halten Sie VORHERIGER TITEL oder N CHSTER TITEL gedr ckt um die manuelle Sendersuche abw rts oder aufw rts durch den Frequenzbereich zu...

Page 6: ...1 2 5 3 USB 4 TF 5 6 7 8 0 1 2 3 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 USB USB MP3 USB TF 1 USB USB Mp3 2 3 4 USB TF 5 5 4 2 4 FM 87 5 108 USB TF MP3 WAV USB TF 32 320 3 7 3 7 800 3 5 1 128 X 43 X 78 0 23 1 1...

Page 7: ...B TF 6 0 a b c d 7 3 TF USB USB USB USB 1 USB TF SD A 20 2 0 B 128 1 2 8 128 2 A 20 2 0 B FM 98 9 8 0 FM 107 5 1 0 7 5 A 1 6 2 3 6 2 3 6 6 2 3 3 2 2 3 1 2 B 6 1 C 1 3 2 3 3 15 90 2 00 MP3 CD 1 30 2 US...

Page 8: ...onecznego Wilgoci kapania wody oleju chemikali w rodk w owadob jczych Szybkiego przeniesienia ze strefy zimnej do ciep ej dla prawid owego dzia ania nale y w wczas odczeka przed u yciem na nagrzanie d...

Page 9: ...nast pi przej cie do trybu POWT RZENIE WSZYSTKIEGO jak na Rys POLSKI POLSKI 7 Naci ni cie przycisku W CZENIE WY CZENIE d u ej ni przez 3 sekundy zatrzymuje odtwarzanie i wy cza zasilania mo na w wcza...

Page 10: ...niane ciecz takie jak wazony nie powinny by na urz dzeniu stawiane Dla zachowania wystarczaj c wentylacji urz dzenie powinno mie woln przestrze w odst pie oko o 5cm Wentylacja nie mo e by utrudniona p...

Page 11: ...S 320KBPS DC 3 V 3 7V 800mAh 3 5 1 128 X 43 X 78 MM 0 23KGS 1PC 1PC USB 1PC AUX 1PC A 1 2 DC 5V 3 USB 4 TF 5 6 AUX 7 LED 8 0 1 2 3 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 USB it to a computer s USB interface or t...

Page 12: ...d 7 3 TF USB USB USB USB USB 1 USB TF SD A 20 2 0 B 128 1 2 8 128 2 A 2 0 20 B 98MHz 9 8 0 107 5MHz 1 0 7 5 A 1 6 2 3 6 2 3 6 6 2 3 3 2 2 3 1 2 B 1 6 C 1 3 2 3 3 15 90 2 00 AUX IN MP3 AUX AUX 1 30 2...

Page 13: ...e temperatur Lumin solar direct Umiditate pic turi de ap ulei substan e chimice insecticide n cazul trecerii bru te dintr un spa iu rece ntr unul cald a tepta i ca playerul s se nc lzeasc la temperatu...

Page 14: ...cunde se ntrerupe redarea i se nchide aparatul apoi scoate i cardul TF stickul USB Nu scoate i stickul USB sau cardul n timpul red rii deoarece ve i compromite dispozitivul de stocare IMPORTANT Portul...

Page 15: ...erisire cu obiecte cum ar fi ziare fe e de mas perdele etc Nicio surs de foc direct cum ar fi lum n rile aprinse nu are voie s fie amplasat pe dispozitiv Atunci c nd techerul de alimentare cu electric...

Page 16: ...TELESKOPISK ANTENA 2 R J UZL DES LIGZDA DC 5 V SKA AS KARTES FUNKCIJAS INTERFEISS 3 USB PORTS 4 TF KARTES SLOTS 5 AUSTI U LIGZDA 6 AUX IEEJAS LIGZDA 7 LED DISPLEJS 8 CIPARU POGA 0 ATK RTOT VIENU ATK R...

Page 17: ...diet ciparu pogu 3 un turiet nospiestu vair k k 2 3 sekundes lai iestat tu miega funkciju P c tam uz su br di turiet nospiestu pogu 3 lai pievienotu 15 min tes Augst kais iestat jums ir 90 min tes LAT...

Page 18: ...h proizvoda Da biste bili sigurni da ovaj aparat koristite na pravilan i maksimalno udoban na in preporu ujemo vam da pre kori enja pa ljivo pro itate ovaj korisni ki priru nik On e vam olak ati kori...

Page 19: ...a kartica Radio Audio ulaz 6 Tokom reprodukcije dr ite dugme 0 re im reprodukcije e se smenjivati slede im redosledom pa u krug a NASUMI NO b PONAVLJAJ JEDNU c PONAVLJAJ FASCIKLU ako ponovo pritisnete...

Page 20: ...aka Uklju ite aparat i na LCD ekranu e se prikazati PC u tom re imu aparat slu i kao zvu nik ra unara OPREZ Ure aj ne sme biti izlo en prskanju vode i nijedan predmet koji sadr i te nost kao to je na...

Page 21: ...IZDAS 5 AUSINI LIZDAS 6 PAP JIMO LIZDAS 7 VIESOS DIOD EKRANAS 8 SKAITMENINIS MYGTUKAS 0 KARTOTI VIEN KARTOTI VISUS KARTOTI APLANK ATSITIKTIN TVARKA 1 LAIKO NUSTATYMAS 2 ADINTUVO JUNGIMAS I JUNGIMAS 3...

Page 22: ...kas nustatomas taip pat kaip adintuvas tiesiog paspauskite skaitmenin mygtuk 1 o ne 6 LIETUVIU K C Miego re imo nustatymas 1 Nor dami nustatyti miego re im laikykite nuspaust skaitmenin mygtuk 3 ilgia...

Page 23: ...i krautas Kai d tas akumuliatorius prijungus AC maitinimo adapter pradedamas akumuliatoriaus krovimas Kai akumuliatorius kraunamas dega krovimo kontrolin lemput Akumuliatorius visi kai kraunamas kai p...

Page 24: ...X 7 8 0 1 2 3 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 USB USB USB MP3 USB TF 1 USB USB 3 2 3 4 5 USB TF USB TF 6 0 a b c d 7 3 TF USB USB USB USB 1 USB TF SD A 20 2 0 B 128 1 2 8 128 2 A 2 0 20 B FM 98 9 8 0 107...

Page 25: ...48 49 3 2 2 3 1 2 B 6 1 C 1 3 2 3 3 15 90 2 00 3 CD AUX INPUT AUX 1 30 2 USB USB USB USB USB USB 5 3 7 800 DC 3 5 2 3 10 20...

Page 26: ...TF 5 SORTIE COUTEURS 6 ENTR E AUX 7 CRAN DEL 8 TOUCHE NUM RIQUE N 0 R P TER UN R P TER TOUT R P TER DOSSIER AL ATOIRE N 1 R GLAGE HORLOGE N 2 ACTIVER D SACTIVER R VEIL N 3 FONCTION ARR T AUTOMATIQUE N...

Page 27: ...tiver la fonction r veil appuyez sur la touche 2 et maintenez la enfonc e pendant au moins 2 3 secondes FIG 1 R appuyez sur cette m me touche pendant la m me dur e pour d sactiver la fonction r veil F...

Page 28: ...ionner pendant la diffusion d un contenu audio attendez entre 10 et 20 minutes avant de la recharger Un volume sonore excessif dans vos couteurs ou votre casque risque d endommager votre capacit audit...

Page 29: ...retomar el modo de d REPETIR TODO como en la imagen 7 Pulse el bot n ENCENDIDO APAGADO durante m s de 3 segundos para detener la reproducci n y apagar la unidad A continuaci n puede extraer la tarjeta...

Page 30: ...Deje una distancia m nima de 5cm alrededor del aparato para ofrecer una ventilaci n suficiente No se debe impedir la ventilaci n cubriendo las aperturas de ventilaci n con elementos como peri dicos ma...

Page 31: ...RMS 2 87 5 108 FM WAV MP3 USB TF 320 32 USB TF 800 3 7 3 7 5 3 78 x 43 x 128 0 23 1 1 1 USB 1 A 2 3 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 5 USB 3 TF 4 5 6 LED 7 8 0 1 USB USB USB USB TF MP3 USB USB 1 MP3 LE...

Page 32: ...USB TF TF USB USB USB USB TF SD USB 1 0 2 20 A 8 2 1 128 B 128 2 20 0 2 A 0 8 9 98 B 7 0 1 107 5 5 A 1 6 3 2 6 3 2 6 6 2 3 2 2 3 2 1 B 1 6 C 3 3 2 3 1 90 15 00 2 MP3 CD M 1 30 2 USB USB USB USB USB U...

Reviews: