background image

31

30

12V

230V

12V AC

Vid eventuella problem kontakta inköpsstället.

In the event of any problems, please contact the retailer where you purchased the equipment.

Bei eventuellen Störungen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

En cas de problèmes éventuels, prière de s'adresser au point de vente.

Summary of Contents for Space Vision 250

Page 1: ...sauna Manufactured by Tyl AB Art nr 2900 0820 0903 Space Vision 250...

Page 2: ...ayout 2 Basturummets layout och i vilken ordning v ggarna skall monteras The layout of the sauna room and in wich order the wall sections are to be assembled This instruction shows the installation of...

Page 3: ...3...

Page 4: ...9 5mm 25mm 30mm 40mm brass 40mm 4 30mm 40mm...

Page 5: ...ed lifting IMPORTANT For perfect results it is absolutely essential that the floor frame is horizontal Bodenrahmen auslegen und mit Wasserwaage auf waagrechte Lage kontrollieren Liegt der Rahmen nicht...

Page 6: ...2 50 mm 30mm 45x12x1800 mm 6 1...

Page 7: ...3 25mm 7 2...

Page 8: ...each section gently into place hammering against a block of wood to avoid damaging the section Durch vorsichtiges Schlagen die Sektion in die richtige Lage bringen Holzklotz verwenden um Nut und Fede...

Page 9: ...5 25mm 9 4...

Page 10: ...6 25mm 10 5...

Page 11: ...7 25mm 11 6...

Page 12: ...The sauna door is packed separately with its own instructions Die Saunat r wird in einem separaten Karton geliefert Beachten Sie bitte die Anweisungen auf dem Beipackzettel La porte de sauna est livr...

Page 13: ...9 8 13 80mm...

Page 14: ...10 25mm 14 9...

Page 15: ...11 1800x45x12 mm 30mm 50 mm 15...

Page 16: ...12 25mm 16 10...

Page 17: ...13 10 25mm 50 mm 30mm 45x12x1800 mm 17...

Page 18: ...Leisten fasttnageln Montage du toit Sciez les tasseaux la bonne dimension selon les figures ci dessous Clouez les tasseaux 1800 mm 1010 mm 1010 mm 500 mm 500 mm 1360 mm 760 mm 330 mm 100 mm 153 mm 100...

Page 19: ...ddliknande material l gger du i skarvarna mellan v gg och taksektionerna Place wadding type insulation material in the joints between the wall and ceiling sections Deckenmontage Zwischen Wand und Deck...

Page 20: ...16 40mm brass 40mm brass 20...

Page 21: ...17 30mm 21 2 2 1 1 30mm 40mm 30mm 30mm 45x12x1800 mm 35x12x2000 mm 35x12x2000 mm 70x12x1900 mm 20x12x1900 mm 82x12x1900 mm 70x12x1900 mm 20x12x1900 mm...

Page 22: ...18 545 mm 70 mm 1093 mm 1093 mm 545 mm 70 mm 70 mm 70 mm 60mm 380 mm 830 mm 22...

Page 23: ...19 20 1 2 23...

Page 24: ...nsformatorn inne i basturummet WARNING Do not install light transformer inside the sauna room WARNUNG Transformator nicht in dem Saunaraum installieren RECOMMANDATIONS Ne pas installer le transformate...

Page 25: ...23 24 30mm 35mm 820 mm 25...

Page 26: ...25 26 30mm 26...

Page 27: ...27 35mm 27 V rmebest ndig kabel 170 Heat resistant cable Hitzbest ndiges Kabel C ble r sistant aux temp ratures lev es 170 170 170 C C C C...

Page 28: ...28 28 30mm...

Page 29: ...29 30 30mm 29 35x5mm 40mm...

Page 30: ...ink psst llet In the event of any problems please contact the retailer where you purchased the equipment Bei eventuellen St rungen setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung En cas de prob...

Reviews: