Seite/
Page
9
ERGOCRIMP Handzange
PN 539 635-1
411-18087 / Rev. E
ERGOCRIMP Hand Tool
PN 539 635-1
411-18087 / Rev. E
8
Ersatz- und Verschleißteile
In der folgenden Tabelle sind die Ersatzteile des
Reparaturkits 539 635-2 für die ERGOCRIMP Hand-
zange 539 635-1 aufgelistet.
Instruction Sheet 411-18087; PN 5-744 001-2
6
1
2
5
3
4
Teil
Beschreibung
Menge
1
Matrizen-Befestigungsschraube
M4x11 ISO 7380
1
2
Matrizen-Befestigungsschraube
M4x10 ISO 7380
1
3
Einstellrad
1
4
Sicherungsscheibe 4 DIN 6799
2
5
Schaftschraube M3x5 DIN 427
1
6
Zugfeder DIN 17223 C
1
Bei Montage von Kontaktaufnahmen sind die
Gewindeschrauben und Muttern in der Be-
schreibung für den speziellen Matrizentyp
angegeben.
8 Spare parts and wear and tear parts
The spare parts of the repair kit 539 635-2 for the
ERGOCRIMP Hand Tool 539 635-1 are listed in the
following table.
Instruction Sheet 411-18087; PN 5-744 001-2
Item Description
Qty
1
die retaining screw
M4x11 ISO 7380
1
2
die retaining screw
M4x10 ISO 7380
1
3
adjustment wheel
1
4
retaining plate 4 DIN 6799
2
5
screwed stop pin M3x5 DIN 4271
6
tension spring DIN 17223 C
1
Installing the terminal holding fixture use the thread
screws and nuts as described for the respective die
types.
Bild / Figure 4
