manualshive.com logo in svg

Tyco DSC WT5500, Installation Instructions Manual, Page: 22 / 32

Share
Download
Tyco DSC WT5500 Installation Instructions Manual Download Page 22

[075] Segundo grupo de opciones del teclado

[076] Tercer grupo de opciones del teclado

[077] Mensaje de la pantalla LCD

[078] Duración del mensaje LCD descargado 

Predeterminado: 003 

 I_____I_____I_____I  

(Entrada válidas son 000-255), 000=Mensajes en pantalla ilim-

itados
Este número representa las veces que el mensaje descargado ha sido borrado al presionar cualquier tecla tras 
agotarse el tiempo de espera del mensaje.

[100] Etiqueta de alarma del detector de CO

Predeterminado: ‘Alarma_CO_Evacuar_Área’

Sección/Etiqueta

[101] Etiqueta del sistema 

Predeterminado: ‘Sistema’

Sección/Etiqueta

[120] Partición 1 Activación de salida #1 

Predeterminado: ‘Activación_O/P_1’

Sección/Etiqueta

[121] Partición 1 Activación de salida #2 

Predeterminado: ‘Activación_O/P_2’

Sección/Etiqueta

[996] Restaurar etiquetas programables a valores de fábrica 

[997] Ver la versión del software

[998] Transmisión global de etiquetas 

[999] Restaurar Teclado a Valores de Fábrica

Predeter-

minado

Opc. Activado

Desctivado

Activado

I_____I

1

Mostrar hora local Activado

Mostrar hora local Desactivado

Desactivado

I_____I

2

Reloj en formato 24 horas

Reloj en formato AM/PM

Activado

I_____I

3

Muestra automáticamente y en aecuencia 
alarmas

No muestra automáticamente y en aecuencia 
alarmas

Activado

I_____I

4

Selección de idioma accesible desde 
cualquier menú 

Selección del idioma accesible solo para el  
instalador

Desactivado

I_____I

5

LED de alimentación Activado

LED de alimentación Desactivado

Activado

I_____I

6

LED Indicador de CA presente Activado

LED Indicador de CA presente Desactivado

Activado

I_____I

7

Alarmas mostradas mientras está armado  Alarmas no mostradas mientras está armado 

Desactivado

I_____I

8

Muestra automáticamente y en secuencia 
zonas abiertas

NO muestra automáticamente y en secuencia 
zonas abiertas

Predeter-

minado

Opción Activado

Desctivado

Desactivado

 

Desactivado

I____I

1

LED Encendido armado en el Modo 
de Suspensión

LED Apagado armado en el Modo de Sus-
pensión

Activado

I____I

2

El estado del teclado muestra 
Armado Presente

El estado del teclado muestra Armado 
Presente/Ausente

Desactivado

 

Activado

I____I

3

Indicador de confirmación de un 
problema Activado

Indicador de confirmación de un prob-
lema Desactivado

Activado

I____I

4

Sensor de luz ambiente Activado

Sensor de luz ambiente Desactivado

Activado

I____I

5

Aviso de tarde para abrir Activado Aviso de tarde para abrir Desactivado

Activado

I____I

6

Uso futuro

Uso futuro

Desactivado

I____I

7

Uso futuro

Uso futuro

Desactivado

 

Activado

I____I

8

Detección local de bloqueo de radi-
ofrecuencia Activado

Detección local de bloqueo de radiofre-
cuencia Desactivado

NOTA: Las opciones de programación destacadas en GRIS son imprescindibles para los sistemas que
cumplen con las normas EN50131-1 y EN50131-3. [076]: 1=Desactivado, 3=Activado, 8= Activado.

[077]

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____|

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____|

[100] 

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I______|______|_____|

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I______|______|_____|

[101]

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I______|______|_____|

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I______|______|_____|

[120]

|_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I______|______|_____|

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I______|______|_____|

[121]

|_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I______|______|_____|

I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I______|______|_____|

firealarmresources.com

Summary of Contents for DSC WT5500

Page 1: ...WT5500P 433 WT5500P 868 Do not dispose the waste battery as unsorted municipal waste Consult your local rules and or laws regarding recycling of this battery it will help protect the environment by re...

Page 2: ...he latter case a further channel is provided in the bottom of the desk stand Guide the AC wire along this channel the wire will extend through an opening in the back of the stand 6 Plug the adaptor in...

Page 3: ...the proximity tag to perform any keypad function that would nor mally require a user access code Simply present the tag to the target icon or to the left of the keypad LCD Enrolling Proximity Tags En...

Page 4: ...arts g Trademarks This EULA does not grant You any rights in connection with any trademarks or service marks of DSC or its suppliers 3 COPYRIGHT All title and intellectual property rights in and to th...

Page 5: ...05 No Entry Arm 14 Command Output 2 Section Zone Label 001 to 064 1 64 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _...

Page 6: ...ht Sensor OFF ON I____I 5 Late to Open Prompts Late to Open Prompts ON I____I 6 For Future Use For Future Use OFF I____I 7 For Future Use For Future Use OFF ON I____I 8 Local RF Jam Detect Enabled Loc...

Page 7: ...gramming and select the label to change e g 8 Installer Code 001 to program the label for zone 01 2 Press to open the Select Options menu 3 Press again to select the Words option 4 Enter the 3 digit n...

Page 8: ...228 Space 013 Attic 040 Communicator 067 Exterior 094 House 121 Menu 148 Program 175 Stay 202 A 229 Apostrophe 014 Auxiliary 041 Computer 068 Factory 095 In 122 Monoxide 149 Progress 176 Sun 203 B 23...

Page 9: ...s e dans les d chets municipaux non tri s Consultez les r glements et ou lois de votre r gion concernant le recyclage de cette pile cela aidera prot ger l environnement en r dui sant le nombre de pile...

Page 10: ...ernier cas un autre guide fil se trouve sous le socle Guidez le fil CA le long de ce chemin de c bles le fil passera dans une ouverture au dos du socle 6 Branchez l adaptateur dans une prise de couran...

Page 11: ...ement Vous pouvez utiliser les tags de proximit pour effectuertoute fonctionde cla vier qui exige normalement un code d acc s utilisateur Pr sentez simple ment le tag l ic ne cibl e ou sur la gauche d...

Page 12: ...ans ce cas le PRODUIT LOGICIEL ne peut tre utilis qu avec le MAT RIEL conform ment ce CLU d Location Vous n avez pas le droit de louer de mettre en bail ou de pr ter le PRODUIT LOGICIEL Vous n avez pa...

Page 13: ...Partielle Totale 03 MES Partielle 09 12 Future Utilisation 25 MES Partielle sans Tempo 04 MES Totale 13 Commande Sortie 1 33 MES Nuit 05 Sans Tempo d Entr e 14 Commande Sortie 2 Section Zone Texte 00...

Page 14: ...te MARCHE Capteur de lumi re ambiante ARR T ON I_____I 5 Affichage Non MHS Horaire Affichage Non MHS Horaire ON I_____I 6 Future Utilisation Future Utilisation OFF I_____I 7 Future Utilisation Future...

Page 15: ...le texte changer Par ex 8 Code de l installateur 001 pour param trer le texte pour la zone 01 2 Appuyez sur pour ouvrir le menu S lection d options 3 Appuyez nouveau sur pour s lectionner l option Mot...

Page 16: ...lez 200 N 227 012 Armement 039 Chargement 066 Droite 093 Garage 120 Niveau 147 RF 174 Voie 201 O 228 013 Armer 040 Clavier 067 Du 094 Gauche 121 Non 148 Salle 175 Voiture 202 P 229 014 Armoire 041 Cl...

Page 17: ...astadas no deben tirarse con el resto de la basura sin clasificar Consulte la normativa o legislaci n municipal relativa al reciclaje de bater as con ello contri buir a proteger el medio ambiente al r...

Page 18: ...el teclado en el soporte de pared mesa para este ltimo caso se dispone de otro canal situado en la parte inferior del soporte de mesa Pase el cable de CA por este canal el cable se extender finalmente...

Page 19: ...n c digo de acceso de usuario S lo se necesita acer car la etiqueta al icono objetivo o a la izquierda de la pantalla LCD del teclado Enrolar llaves de proximidad Al registrar una tarjeta para un tecl...

Page 20: ...nico integrado En este caso el PRODUCTO DE SOFTWARE puede ser usado solamente con el HARDWARE tal y como se establece m s adelante en este EULA d Alquiler Usted no puede alquilar prestar o arrendar el...

Page 21: ...o presente sin retardo de entrada 14 Activaci n salida PGM 2 06 Avisador activado desactivado 15 Uso futuro Secci n Zona Etiqueta 001 a 064 1 64 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _...

Page 22: ...te Activado Sensor de luz ambiente Desactivado Activado I____I 5 Aviso de tarde para abrir Activado Aviso de tarde para abrir Desactivado Activado I____I 6 Uso futuro Uso futuro Desactivado I____I 7 U...

Page 23: ...er Code C digo del Instalador 001 para programar la identificaci n para la zona 01 2 Presione para abrir el men Select Options Seleccionar opciones 3 Presione nuevamente para seleccionar la opci n Wor...

Page 24: ...125 Luces 153 Piso 181 Sistema 209 A 237 014 Anulado 042 Cancelado 070 Derecha 098 Fondo 126 Luz 154 Planificar 182 Sol 210 B 238 015 Apagado 043 Caracter stica 071 Desarmado 099 Frente 127 Madre 155...

Page 25: ...s ao usu rio N o descarte a bateria usada como lixo urbano n o classificado Consulte as regras e ou as leis locais referentes reciclagem dessa bateria elas ir o ajud lo a proteger o meio ambiente redu...

Page 26: ...do na placa de montagem base para mesa no ltimo caso um canal adicional encontra se na parte inferior da base para mesa Passe o cabo CA ao longo desse canal no final o cabo ser estendido pela abertura...

Page 27: ...nar 5 Controle de contraste H quatro diferentes n veis de controle de contraste do visor Utilize as teclas de seta para avan ar para o n vel de contraste desejado Pressione para selecionar 6 Para sair...

Page 28: ...ROGRAMA licenciado com o HARDWARE como um produto nico integrado Neste caso o PROGRAMA s pode ser utilizado com o HARDWARE como determinado neste CLUF EULA d Aluguer V Exa n o poder alugar ceder ou em...

Page 29: ...Sa da de comando 1 33 Arme noturno 05 Nenhum arme ao entrar 14 Sa da de comando 2 Se o Zona Identifica o 001 a 064 1 64 I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _ _ _ I _ _ _...

Page 30: ...nte OFF ON I____I 3 Prompt de Confirma o de Problema Ativado Prompt de Confirma o de Problema Desativado ON I____I 4 Sensor de luz ambiente Ativado Sensor de luz ambiente Desativado ON I____I 5 Prompt...

Page 31: ...NOTAS firealarmresources com...

Page 32: ...ar ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio 01 078990293035...

Reviews:

No comments