Page 1 / 18 ECOC: EGC0 ; LOC: AI
Abbildung 1 / Figure 1
Betriebsanleitung
Handzange
für LED Lighting Steckverbinder
PN 7-0528441-6
412-18799 02.05.2007, MD, Rev.C ECR-07-014112
Operating instructions
HAND PLIERS
FOR LED LIGHTING CONN.
Page 1: ...LOC AI Abbildung 1 Figure 1 Betriebsanleitung Handzange f r LED Lighting Steckverbinder PN 7 0528441 6 412 18799 02 05 2007 MD Rev C ECR 07 014112 Operating instructions HAND PLIERS FOR LED LIGHTING...
Page 2: ...Page 2 18 ECOC EGC0 LOC AI PN 9 744012 3 412 18799 Rev C 1 Deutsch 3 2 English 12...
Page 3: ...4 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 2 1 Zust ndigkeit 4 2 2 Hinweise zum Einrichten und Betreiben des Werkzeugs 4 2 3 Hinweise zum Warten und Instandhalten des Werkzeugs 5 3 Verwendungszweck 5 4 Te...
Page 4: ...des Werkzeugs klar festzulegen und einzuhalten Insbesondere ist die Zust ndigkeit f r Arbeiten an der elektrischen und pneumatischen Ausr stung festzulegen Solche Arbeiten bleiben nur ausgebildeten F...
Page 5: ...dig ist eine zweite Person hinzuzuziehen die im Notfall je nach Notwendigkeit den Not Aus bzw den Hauptschalter bet tig oder die Spannungszufuhr zum Werkzeug unterbricht Es ist ausschlie lich spannung...
Page 6: ...ichten beinhaltet R sten 1 Um die Verbinder einlegen zu k nnen muss die Handzange komplett ge ffnet werden siehe Abbildung 3 Abbildung 3 2 Die Verbinder werden so eingelegt dass der Geh usedeckel nach...
Page 7: ...hrt wird 1 oder 2 Raststellung Dabei tauchen die beiden Auswerfer ab und erm glichen so das Einlegen der Kabel siehe Abbildung 5 Abbildung 5 7 Bedienen 1 Als Erstes wird der Verbinder mit den Kabeln...
Page 8: ...Page 8 18 ECOC EGC0 LOC AI PN 9 744012 3 412 18799 Rev C Abbildung 6 Abbildung 7 2 Danach werden die Kabel per Hand von oben in die Kabelklemme eingedr ckt siehe Abbildung 8 Abbildung 8...
Page 9: ...er schaut Diese sollten wie in Abbildung 10 gezeigt positioniert sein siehe Abbildung 9 und 10 Abbildung 9 Abbildung 10 4 Der Handgriff wird nun mit gleichm iger Geschwindigkeit geschlossen Die integr...
Page 10: ...12 5 Zum Schluss wird der Handgriff wieder ge ffnet und der Verbinder mit den eingedr ckten Kabeln kann entnommen werden siehe Abbildung 13 Abbildung 13 8 Wartung und Instandhaltung Das Werkzeug muss...
Page 11: ...anual 12 2 Basic safety instructions 12 2 1 Responsibilities 12 2 2 Notes on setting up and operating the tool 12 2 3 Notes on service and maintenance 13 3 Intended use 13 4 Technical data 13 5 Descri...
Page 12: ...nnel for operation set up maintenance and service It is particularly important to define who is responsible for work on the electrical and pneumatic equipment Such work should only be carried out by s...
Page 13: ...o carry out work on parts which carry current it is important to engage the assistance of a second person who in cases of emergency can operate the emergency stop or the main switch or can cut off the...
Page 14: ...e 6 Set up including equipping 1 In order to insert the connector the hand pliers need to be opened completely see figure 3 Figure 3 2 The connector is placed in such a way that the housing cover show...
Page 15: ...uch the housing 1 or 2 grid position Thereby the two ejectors move down in order to be able to insert the wire see figure 5 Figure 5 7 Operation 1 At first the connector is equipped with the wires Pay...
Page 16: ...Page 16 18 ECOC EGC0 LOC AI PN 9 744012 3 412 18799 Rev C Figure 6 Figure 7 2 Then the wires are pressed by hand from above into the wire clamp see figure 8 Figure 8...
Page 17: ...the inserted connector from above These should be positioned as shown in figure 10 see figure 9 and 10 Figure 9 Figure 10 4 Now the handle must be closed consistently The integrated ratchet prevents p...
Page 18: ...re 12 Figure 12 5 In the end the handle is opened and the connector with the pressed in wires may be removed see figure 13 Figure 13 8 Maintenance and preventive maintenance Prior to operation the too...
