manualshive.com logo in svg

TXED BIKE E-8500RM, Instructions For Use And Maintenance Manual

Share
Download
TXED BIKE E-8500RM Instructions For Use And Maintenance Manual Download Page 62

62 

se  informa  en  este 
manual en el capítulo 7). 

La  velocidad  /  KM  no  se 
muestra  en  la  pantalla 
LCD 

el  sensor  de  velocidad  no  recibe 
ninguna señal de rueda. 

Póngase  en  contacto  con  el  proveedor  o  un 
centro de servicio autorizado ya que el sensor 
de velocidad está dentro del motor. 

  
 
 

12. Esquema y especificaciones 
 

 

Nos reservamos el derecho, sin previo aviso, de realizar cambios en el producto. Para más información, contacte 
al proveedor. 
 
 

 

 

 
 
 
 

 

Summary of Contents for E-8500RM

Page 1: ...1 E 8500RM MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE MANUALE D USO E MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ...

Page 2: ...2 MANUEL DE L UTILISATEUR POUR E 8500RM photo indicative ...

Page 3: ... l utilisation normale du vélo Aucun vélo n est indestructible et aucune réclamation ne peut être acceptée pour les dommages causés pour une utilisation impropre usage en location à usage professionnel pour une utilisation en compétitions acrobaties sauts sur rampe bonds ou activités semblables Les réclamations doivent être faites auprès du revendeur Vos droits légaux ne sont pas concernés La soci...

Page 4: ...contrôler la ligne d usure des jantes et si cette crénelure devient invisible alors la jante ne travaille plus en sécurité Une jante devient très dangereuse si excessivement usées et doit être donc remplacé Régler les patins des freins en les gardant dans 1 à 1 5 mm du socle de la jante PORTER UNE ATTENTION PARTICULIÈRE à LA TENSION DES RAYONS DES MOYEUX DU MOTEUR AVERTISSEMENT Veuillez noter que ...

Page 5: ...ur s arrête Vous pouvez aller plus vite mais seulement avec vos propres efforts sans l assistance électrique Pour actionner le vélo appuyé sur l interrupteur principal sous la batterie l écran LCD sur le guidon s allumera Le moteur ne fonctionnera pas jusqu à ce que vous alliez faire un tour complet de la manivelle Ce dispositif protège le moteur et le contrôleur et augmente la durée des composant...

Page 6: ...UE DIRECTEMENT AVEC DES JETS D EAU SURTOUT À PRESSION ÉVITER QUE L EAU N ENTRE DANS LES PIÈCES VU QUE LES PIÈCES ÉLECTRIQUES POURRAIENT ÊTRE ENDOMMAGÉES 3 Fonctionnement Votre nouveau vélo à assistance électrique est un véhicule de transport révolutionnaire avec un cadre en aluminium une batterie lithium ion un moyeu moteur de haute qualité et une centrale avec système d assistance électrique pour...

Page 7: ...re pour débloquer Charge de la batterie Si une prise est proche de votre vélo vous pouvez charger la batterie directement sans l enlever du vélo La porte de branchement est couverte par un bouchon en plastique jaune Fig 4 3 il suffit d ouvrir pour charger la batterie directement Fig 4 4 S il n y a aucune prise à proximité du vélo la batterie peut être enlevée pour le chargement Avant de retirer la...

Page 8: ...ions Définition du bouton M signifie MODE signifie UP signifie DOWN FONCTIONS DE SYNTHÈSE Vue complete Vue normal 5 1 Mode Appuyez sur MODE pour allumer le display Lorsque le display est allumé appuyez sur MODE pendant 3 secondes pour éteindre l appareil Lorsque l écran est éteint il n y a aucune consommation de la batterie Le LCD se met en mode économie d énergie quand la vitesse est inférieure à...

Page 9: ...yez sur les boutons et pendant 5 secondes pour afficher l écran ci dessous Fig 5 1 Fig 5 2 Maintenez le bouton pour réinitialiser Fig 5 3 Appuyez sur les boutons et et maintenez les enfoncés pendant 5 secondes pour revenir à l écran principal Fig 5 1 Fig 5 1 Fig 5 2 Fig 5 3 5 5 Rétro éclairage Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour activer le rétroéclairage Appuyez de nouveau 2 secondes pou...

Page 10: ...segments de la batterie sont toutes allumés Lorsque la batterie est faible la figure de la batterie clignote et indique que la batterie est complètement déchargée et doit être rechargée immédiatement 5 9 2 Définition de câble 1 rouge Borne positive de la batterie 2 bleu Weak lock 3 noir Borne négative Vert 4 UART retour RXD Jaune 5 UART allée TXD 5 9 3 Économie d énergie après 5 minutes Lorsque le...

Page 11: ... présentent les avantages suivants chargement sans effet de mémoire grande capacité de stockage d énergie électrique petit volume poids léger avec grande capacité de courant de sortie adaptée pour les véhicules de forte puissance longue durée de vie apte à l utilisation a une température 0 C à 40 C Pour assurer une plus grande autonomie et protéger des dommages s il vous plaît utilisez le et l ent...

Page 12: ...ture de 0 C à 40 C Il est interdit de démonter le chargeur Charger la batterie dans un endroit sec à l intérieur Utilisez exclusivement le chargeur fourni avec le vélo à assistance électrique sinon des dommages peuvent se produire à la batterie et annuler votre garantie Pendant la charge le chargeur doit être au moins 10 cm du mur ou dans des conditions de ventilation pour le refroidissement Procé...

Page 13: ...deur ou à un technicien spécialisé pour réparer votre vélo 10 Entretien du système en utilisant le levier de frein Il s agit d un élément très important pour la conduite en toute sécurité Tout d abord vous devriez être prudent de protéger l appareil des chocs et d éviter les dommages Deuxièmement faire des contrôles réguliers sur tous les écrous et boulons et les visser de façon sure 11 Simple dép...

Page 14: ...s avoir branché la prise du chargeur aucun voyant s allume 1 problèmes de la prise de courant 2 mauvais contact entre la prise d entrée du chargeur et prise de courant 3 la température est trop basse 1 Vérifiez et réparez la prise de courant 2 vérifier et insérez fermement la prise 3 recharger dans une pièce réchauffée Si cela n a aucun effet contactez votre revendeur ou l assistance Après plus de...

Page 15: ...I cordon d alimentation est branché sur le secteur 1 rouge 36V 2 noir masse IV levier connexion avec le moteur 1 blue Terre 2 rouge levier de frein de signal V 1 rouge 5V 2 bleu bloc courant faible 3 noir masse 4 white montrant A D 5 vert signal de vitesse de roue VI câble de la sonde de vitesse connectée au contrôleur d alimentation 1 bleu fil du signal de vitesse 2 rouge 5V 3 jaune Terre ...

Page 16: ...km démarrage 75kgs Poids vélo 25 2 Kg Au cours de la valeur actuelle de protection 13 1 A En vertu de la valeur de tension de protection 31 5 Vous trouverez les données techniques concernant le moteur de vélo ci dessous Type de moteur Moteur Brushless Hall capteur magnétique Niveau sonore maximal 70 dB Puissance nominale 200W Puissance de sortie maximale 250W Tension évaluée 36V Veuillez trouver l...

Page 17: ...17 USER S MANUAL FOR E 8500RM photo indicative ...

Page 18: ...loads neglect improper assembly improper maintenance or the addition of any item inconsistent with the original intended use of the bicycle No bicycle is indestructible and no claims can be accepted for damage caused by improper use for rental use for professional use competition use stunt riding ramp jumping and leaping or similar activities Claims must be submitted through your retailer Your sta...

Page 19: ...rts are in working order prior to riding It is very important to check the rim wear monthly and monitor the rim wear line if this groove becomes invisible the rim is past its safe working life A severely worn rim is very dangerous and must be replaced Adjust the brake shoes accordingly to make the clearance at 1 1 5mm from the track of rim REGULAR ATTENTION MUST BE PAID TO THE HUB MOTOR SPOKE TENS...

Page 20: ...that the motor will cut out You may go faster but must do so under your own effort without the electric assistance To start the bike turn on the main switch under the battery the LCD on the handlebar panel will light up The motor will not work until you pedal a full revolution of the chain wheel This feature protects the motor and controller from damage and extends the service life of the electric...

Page 21: ...cloth For very dirty areas you can wipe it with a little neutral soap and water Warning do not wash this electric bike direct with spraying water especially pressure washers Avoid water entering electric components as this may result in damage of the electric components 3 Operation Your new electric assistance bicycle is a revolutionary transport means applying aluminum frame Li ion battery a supe...

Page 22: ...Fig 3 4 see the operation details below Fig 2 Fig 2 1 Fig 3 Firstly please put the battery case along this slider horizontally as Fig 3 then push it into and ensure a snug fit Second make sure the battery pack is firmly pushed into the controller housing and its connector is securely inserted inside the controller box Notice the battery lock Fig 4 1 4 2 Fig 4 1 Fig 4 2 From the initial position tu...

Page 23: ...rging in a location where the bicycle may not fit or when no reachable AC power supply exists at the place where the bike is parked Before removing the battery from the bike you need to do as following steps make sure the switch is off the button is returned back Fig 4 5 Turn the key to left to unlock the battery refer Fig 4 2 Remember to take off and care about the key after you withdraw the batt...

Page 24: ...er When the display is shut down there is no battery consumption The leakage current is no more than 2 µA The panel will go in sleep mode when speed is less than 2 km h for 5 minutes 5 2 CURRENT DISPLAY That represents the discharging current of the controller currently each segment is 2A six segments is 12A 5 3 SPEED DISPLAY It displays the current riding speed of e bike The speed display is as b...

Page 25: ...backlight Click it again for 1 5 seconds and turn off the backlight 5 6 6 KM H WORK Hold for 3 seconds and enter into the mode of power assist walk The e bike is traveling at 6Km h Display as shown 5 7 ASSIST LEVEL SELECTION Click UP or DOWN to change the stages and output power ratio the output power range from level 0 to level 6 for the default the levels can be customized by user the default va...

Page 26: ...eeds to be recharged immediately 5 92 CABLE DEFINITION 1 Red Battery positive pole 2 Blue Weak lock 3 Black Battery negative pole 4 Green UART RECEIVE RXD 5 Yellow UART SEND TXD 5 93 AUTO SLEEP AFTER 5 MINUTES When the e bike stops for 5 minutes the system will go in sleep mode automatically COMMON PROBLEM SOLUTIONS Q Why the display is not able to start up A Checking the connector that between di...

Page 27: ...uality Li ion batteries which are light and create no pollution to the environment as a typical green energy source As well as the above features the Li ion batteries have the following advantages charging without memory effect big electric energy capacity small volume light in weight with large current output suitable for high power vehicles long life a wide working range of temperature 0 C to 40...

Page 28: ...cted accident 6 The battery is forbidden to be disassembled 7 Using and maintaining the battery charger Before charging the battery please read the owner s manual and the charger manual accompanied with your bike if any Also please note the following points regarding battery charger Do not use this charger in an environment of explosive gas and corrosive substances Never shake punch or toss the ba...

Page 29: ...hem even if they are just a little bit loose 8 5 It is necessary to check the cable connection to the motor 9 Maintaining the controller For our e bikes the controller is usually equipped inside the battery pack holder It is very important to take care of this electronic component according to the following guideline 9 1 Pay attention to protect from ingress of water and immersion in water which m...

Page 30: ... have low pressure to be inflated 5 frequently braking and starting 6 battery has been stored without using for quite a long time 1 please charge the battery according the instruction chapter 7 3 2 in winter or under 0 C you d better store the battery inside the house 3 it will be normal if the riding conditions are improved as regular 4 pump the tyres and ensure tyres are fully inflated to 50psi ...

Page 31: ... effect please contact your vendor or authorized service There is no speed KM show on the LCD The speed sensor in the hub motor it s damaged please contact your vendor or authorized service 12 Diagram and specification We reserve the right without further notice makes modifications to the product For further advice please contact your vendor ...

Page 32: ...re 2 Red 5V 3 Yellow ground 13 Main technical specification sheet Please find model name of your bike below Model Remark for reference E TIMES CITY 8500 E 8500 RM Here is some of the general technical Data for these electric bikes Maximum Speed with Electric Assistance 25km h 5 Distance per full charge 80 90km total loading 75kgs Weight e bike 25 2 Kg Over Current Protection Value 13 1A Under Volt...

Page 33: ...otential negative consequences for the environment and health general The WEEE marking must appear on all electrical and electronic equipment placed on the EU market For all additional information regarding recycling and disposal consult your municipality specific structure or authorized dealer This treatment is applicable to all countries belonging to the European Union It is essential to store u...

Page 34: ...34 MANUALE D USO PER E 8500RM foto indicativa ...

Page 35: ...one impropria o l aggiunta di qualsiasi oggetto incoerente con l uso previsto originale della bicicletta Nessuna bicicletta è indistruttibile e nessun reclamo può essere accettato per danni causati da uso improprio uso per noleggio per un uso professionale uso da competizione acrobazie salti o attività similari a quanto descritto Le richieste devono essere inviate tramite il rivenditore I Vs dirit...

Page 36: ... e monitorare l usura dei bordi del cerchio se questa scanalatura diventa invisibile il cerchio ha esaurito la sua vita lavorativa Un cerchio eccessivamente consumato è molto pericoloso e deve essere sostituito Regolare di conseguenza i pattini del freno tenendoli a 1 1 5 mm dalla pista di attrito del cerchio PRESTARE MAGGIOR ATTENZIONE ALLA TENSIONE DEI RAGGI SUL MOZZO CON MOTORE Avviso Si avvisa...

Page 37: ...enza l assistenza elettrica Per avviare la bicicletta premere l interruttore principale sotto la batteria si accenderà il display LCD posto sul manubrio Il motore non si attiverà fino a quando non si compirà un giro completo della guarnitura Questa funzione protegge il motore ed il regolatore da danni e aumenta la durata dei componenti elettrici Contenuto 1 Struttura di una bicicletta a pedalata a...

Page 38: ...ita è un mezzo di trasporto rivoluzionario applicando ad un telaio in alluminio una batteria agli ioni di litio un motore elettrico nel mozzo ruota ad alta efficienza e un controller con sistema elettrico di pedalata assistita per supportare la pedalata normale Il materiale sopra descritto darà la certezza di una guida con eccellenti prestazioni È importante per voi notare le seguenti linee guida ...

Page 39: ...atteria direttamente attaccata alla bicicletta stessa La porta di ricarica è coperta da un cappuccio di plastica gialla Fig 4 3 è sufficiente aprirla per mettere in carica la batteria direttamente Fig 4 4 Se non c è alcuna presa di corrente vicino alla bicicletta la batteria si può rimuovere per ricaricarla Prima di rimuovere la batteria dalla bicicletta è necessario fare come segue Accertarsi che...

Page 40: ...n funzione premere MODE per 3 secondi per spegnere l alimentazione Quando il display è spento non c è nessun consumo di batteria La dispersione di corrente è non più di 2 µA Il display andrà in modalità risparmio energetico quando la velocità è di meno di 2 km h per almeno 5 minuti 5 2 Consumo di corrente istantaneo Rappresenta la corrente assorbita attualmente ogni segmento corrisponde a 2A sei s...

Page 41: ...a videata principale Fig 5 1 Fig 5 2 Fig 5 3 5 5 Retroilluminazione tenere premuto per 2 secondi per accendere la retroilluminazione Premere di nuovo per 2 secondi per spegnere la retroilluminazione 5 6 Funzione 6 KM H Mantenere premuto per 3 secondi per attivare la modalità 6 km h La bicicletta avanzerà a 6 Km h 5 7 Selezione livello di assistenza Fare clic o per cambiare il livello di assistenza...

Page 42: ...lla batteria 2 blu Blocco debole 3 nero Polo negativo della batteria 4 verde UART RITORNO RXD 5 giallo UART ANDATA TXD 5 9 3 AVVIO RISPARMIO ENERGETICO Quando la bicicletta a pedalata assistita è ferma per almeno 5 minuti il sistema andrà automaticamente in modalità risparmio energetico Problemi comuni soluzioni Domanda Perché il display non si avvia Risposta Controllare il connettore tra display ...

Page 43: ...ta adatto a veicoli di elevata potenza lunga durata range di temperatura adatta al funzionamento da 0 C a 40 C Per garantire una maggiore durata della batteria e proteggerla dai danni si prega di utilizzarla e di mantenerla secondo le linee guida qui sotto 6 16 1 Durante la percorrenza di un tragitto quando il livello della carica della batteria sul display LCD è basso Fig 6 1 la batteria deve ess...

Page 44: ...trebbero verificarsi danni alla batteria e invalidare la garanzia Durante la ricarica batteria e caricabatterie devono essere almeno a 10cm dal muro o in una condizione di ventilazione per il raffreddamento Procedura per la ricarica Si prega di caricare la batteria della bicicletta secondo la seguente procedura 7 1 La batteria può essere caricata dalla presa di corrente non è necessario che l inte...

Page 45: ...primo luogo si dovrebbe prestare attenzione a proteggere il dispositivo da impatto ed evitare eventuali danni In secondo luogo fare controlli regolari su tutti i bulloni e dadi e fissarli saldamente se allentati 11 Risoluzione dei problemi semplici Le informazioni seguenti sono a scopo di spiegazione non un invito per l utente ad effettuare le riparazioni Qualsiasi riparazione deve essere eseguita...

Page 46: ...erie e presa di corrente 3 la temperatura è troppo bassa 1 verificare e riparare la presa di corrente 2 controllare e inserire saldamente la presa di corrente 3 ricaricare in ambiente riscaldato Se quanto sopra non ha alcun effetto si prega di contattare il fornitore o il centro di assistenza autorizzato Dopo oltre 4 5 ore di carica l indicatore LED di carica sul caricabatterie è ancora rosso ed i...

Page 47: ...osso 5V 2 Giallo motore HB 3 Verde motore HA 4 Blu motore HC 5 Nero terra 6 Bianco sensore velocità III Cavo di alimentazione collegato all alimentazione 3 Rosso 36V 4 Nero terra IV Cavo leva freno collegato al motore 3 Blu terra 4 Rosso segnale leva freno V 1 Rosso 5V 2 Blu blocco corrente 3 Nero terra 4 Bianco A D 5 Verde sensore velocità VI Connessione cavo di alimentazione del sensore velocità...

Page 48: ...io Tensione 36V Capacità 13Ah Avvertenze di sicurezza Smaltimento degli apparecchi elettrici elettronici questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto non selezionato ma deve essere inviato a strutture di raccolta separate per il recupero e il corretto riciclaggio supportando lo smaltimento dei materiali e aiutando a prevenire le conseguenze negative potenziali per l ...

Page 49: ...49 MANUAL DEL USUARIO PARA E 8500RM foto indicativa ...

Page 50: ...isto de la bicicleta Ninguna bicicleta es indestructible y no se pueden aceptar reclamos por daños causados por el uso indebido por uso de alquiler por uso professional uso en competición acrobacias saltos y saltos en rampa o actividades similares Las reclamaciones deben enviarse a través de su distribuidor Sus derechos legales no se ven afectados La empresa se reserva el derecho de cambiar o modi...

Page 51: ...ductor es responsable de que todas las partes estén en orden antes de utilizar la bicicleta Es muy importante controlar mensualmente el desgaste de las ruedas y revisar la linea de desgaste de la cubierta porque si la ranura ya no se ve ello significa que la rueda ya no trabaja de forma segura Una cubierta gastada es muy peligrosa y tiene que ser sustituida Es necesario ajustar las pastillas de lo...

Page 52: ...r a mayor velocidad pero ello se tiene que hacer con el proprio esfuerzo sin la asistencia eléctrica Para poner en marcha la bicicleta hay que girar el interruptor principal que se encuentra en el lado de la batería y el display LCD en el panel del manillar se encenderá El motor no funcionará hasta que no se efectúe un giro completo de la rueda de la cadena Esta función protege el motor y el contr...

Page 53: ... muy sucias hay que utilizar una pequeña dosis de jabón neutro y agua CUIDADO La bicicleta eléctrica no puede lavarse directamente con chorros de agua sobretodo a presión Hay que evitar que el agua entre en los componentes ya que ello podría causar daños a los componentes eléctricos 3 Funcionamiento Su nueva bicicleta asistida eléctrica es un medio de transporte revolucionario que utiliza un cuadr...

Page 54: ...la Fig 3 luego empújela para asegurarse de que se adhiera perfectamente al controlador Bloqueo desbloqueo de la batería Fig 4 1 4 2 Fig 4 1 Fig 4 2 Desde la posición inicial gire a la derecha siguiendo la flecha para bloquearlo Por el contrario para desbloquear Carga de la batería Si hay una toma de corriente cerca de la bicicleta es posible recargar la batería directamente conectada a la biciclet...

Page 55: ...ignifica DOWN RESUMEN DE FUNCIONES Vision completa Vision normal 5 1 Modo Presione MODE para iniciar la visualización Cuando la pantalla esté funcionando presione MODE durante 3 segundos para apagar la unidad Cuando la pantalla está apagada no hay consumo de batería La corriente de fuga no es más de 2 µA Il la pantalla pasará al modo de ahorro de energía cuando la velocidad sea inferior a 2 km h d...

Page 56: ...tenga presionado el botón para restablecer Mantenga presionados los botones y nuevamente durante 5 segundos para volver a la pantalla principal Fig 5 1 Fig 5 2 Fig 5 3 5 5 Iluminar desde el fondo mantenga presionado durante 2 segundos para encender la luz de fondo Presione nuevamente durante 2 segundos para apagar la luz de fondo tenere premuto per 2 secondi per accendere la retroilluminazione Pre...

Page 57: ...ía está descargada el diseño de la batería comienza a parpadear e indica que la batería está completamente descargada y debe recargarse de inmediato 5 9 2 Definición de cables 1 rojo polo positivo de la batería 2 azul bloque débil 3 negro terminal negativo de la batería 4 verde UART RETURN RXD 5 amarillo UART GO TXD 5 9 3 INICIANDO AHORRO DE ENERGÍA Cuando la bicicleta asistida por pedal está para...

Page 58: ...nte de energía verde Además de las características anteriores las baterías de iones de litio tienen las siguientes ventajas recarga sin efecto memoria Gran capacidad de almacenamiento de energía eléctrica volumen reducido bajo peso con gran capacidad de corriente de salida adecuado para vehículos de alta potencia larga duracion Rango de temperatura adecuado para el funcionamiento de 0 C a 40 C Par...

Page 59: ...anual antes de cargar la batería Además es importante tener en cuenta los siguientes puntos con respecto al cargador No use este cargador en un ambiente con gases explosivos y sustancias corrosivas Nunca agite golpee o arroje el cargador para evitar daños Proteja el cargador de la lluvia y la humedad Este cargador debe utilizarse en entornos con una temperatura entre 0 C y 40 C Está prohibido desa...

Page 60: ... 1 proteger de las infiltraciones el agua puede dañar la unidad de control Nota Si cree que el agua puede haber ingresado al controlador apáguela inmediatamente y sin electricidad Puede pedalear con asistencia eléctrica tan pronto como el controlador se haya secado 9 2 Proteger de fuertes golpes y golpes podrían dañar el controlador 9 3 El controlador debe usarse a temperaturas de operación de 0 C...

Page 61: ... es aconsejable guardar la batería en habitaciones con calefacción 3 si las condiciones de manejo mejoran la autonomía mejorará 4 infla las llantas a 3 5 bar o 50 psi como se indica en el borde de la tapa 5 con un ritmo más regular la autonomía mejorará 6 realice la recarga normal de acuerdo con este manual de instrucciones consulte el capítulo 6 3 si lo anterior no tiene ningún efecto póngase en ...

Page 62: ...cidad no recibe ninguna señal de rueda Póngase en contacto con el proveedor o un centro de servicio autorizado ya que el sensor de velocidad está dentro del motor 12 Esquema y especificaciones Nos reservamos el derecho sin previo aviso de realizar cambios en el producto Para más información contacte al proveedor ...

Page 63: ...or velocidad 8 Rojo 5V 9 Amarillo tierra 13 Hoja de datos técnicos principal Aquí están los datos técnicos de su bicicleta Modelo Observaciones E TIMES CITY 8500 E 8500 RM Algunos datos técnicos generales sobre la bicicleta asistida por pedal Velocidad máxima con asistencia eléctrica pedaleando 25km h 5 Autonomía con batería de carga completa 80 90km carga total 75kgs Peso de la bicicleta 25 2 Kg ...

Page 64: ...uencias negativas para el medio ambiente y la salud en general La marca WEEE debe aparecer en todos los equipos eléctricos y electrónicos colocados en el mercado de la UE Para obtener toda la información adicional sobre el reciclaje y la eliminación consulte a su municipio estructura específica o distribuidor autorizado Este tratamiento es aplicable a todos los países que pertenecen a la Unión Eur...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands