background image

4

FC10444REV1.0

Please read and understand this 
entire manual before attempting 
to assemble, operate or install the 
product.

WARNING

•  Some steps are more easily 

handled with two adults.

CAUTION

•  Before assembly and/or installation, 

carefully unwrap all parts.

•  Locate and set aside the hardware 

kit before discarding packaging.

•  Use care when assembling your 

new product. Take your time and 
follow assembly instructions closely.

Lea y comprenda completamente 
este manual antes de intentar 
ensamblar, usar o instalar el 
producto.

ADVERTENCIA

•  Algunos de los pasos se pueden 

realizar con mayor facilidad entre 
dos adultos.

PRECAUCIÓN

•  Antes del ensamblaje y/o 

instalación, desenvuelva 
cuidadosamente todas las piezas.

•  Localice y separe el equipo de 

accesorios antes de desechar el 
embalaje.

•  Tenga cuidado al ensamblar 

el nuevo producto. Tómese su 
tiempo y siga detenidamente las 
instrucciones de ensamblaje.

Assurez-vous de lire et de 
comprendre l’intégralité du présent 
manuel avant de tenter d’assembler, 
d’utiliser ou d’installer le produit..

AVERTISSEMENT

•  Cert

aines étapes sont plus facilesà 

effectuer avec l’aide.

MISE EN GARDE

•  Avant l’assemblage et/ou 

l’installation, vous devez déballer 
minutieusement toutes les pièces.

•  Localisez et mettez de côté le jeu 

de quincaillerie avant de jeter 

l’emballage.

•  Soyez vigilant lorsque vous 

assemblez le nouveau produit. 
Prenez votre temps et suivez 
attentivement ces instructions.

SAFETY

INFORMATION 

INFORMATION 

DE SÉCURITÉ

INFORMACIÓN DE 

SEGURIDAD

Summary of Contents for FC10444

Page 1: ...FC10444 ...

Page 2: ... pour vous fournir des services en relation avec Des questions Appelez nos centres de messages sans frais 24 heures sur 24 7 jours par semaine Appelez le service à la clientèle Lundi Vendredi 8 h 30 17 h 30 HNE 1 866 661 1218 Veuillez avoir à la main votre reçu du magasin votre manuel d instructions et votre numéro de pièce avant de téléphoner IMPORTANT Conserver pour référence future Lisez correc...

Page 3: ...TAILS AND NOTES DÉTAILS ET NOTES DU PRODUIT DETALLES DEL PRODUCTOY NOTAS Place of purchase Lieu de l achat Lugar de compra Date of purchase Date de l achat Fecha de compra Model No de modèle Número de modelo Notes Remarque Notas ...

Page 4: ...mblaje y o instalación desenvuelva cuidadosamente todas las piezas Localice y separe el equipo de accesorios antes de desechar el embalaje Tenga cuidado al ensamblar el nuevo producto Tómese su tiempo y siga detenidamente las instrucciones de ensamblaje Assurez vous de lire et de comprendre l intégralité du présent manuel avant de tenter d assembler d utiliser ou d installer le produit AVERTISSEME...

Page 5: ...5 FC10444REV1 0 HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERÍA x3 AA x2 BB Plastic cap White x8 CC A5959L File Bars ...

Page 6: ...6 FC10444REV1 0 AA x3 CC x8 1 2 ...

Page 7: ...7 FC10444REV1 0 BB x2 3 File Bars ...

Page 8: ...te It is very important that your unit is level in order for your drawers to function properly After moving your unit to its final location you may need to adjust the floor levelers Remarque Pour que les tiroirs fonctionnent correctement il est très important que l appareil soit bien horizontal Une fois que l appareil sera arrivé sur son emplacement définitif vous aurez peut être besoin d ajuster ...

Page 9: ...dommager le fini Ne jamais utiliser d eau pour nettoyer votre ameublement car cela peut endommager le fini Utilisez toujours des dessous de verre sous les verres tasses des breuvages et sous les pots à fleur Tout déversement de liquide doit être enlevé immédiatement car cela peut endommager l ameublement Utilisez un chiffon doux et propre et éponger délicatement le déversement Évitez de frotter Ut...

Page 10: ...CEMENT PARTS FC10444 PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES FC10444 PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS FC10444 EE HH B FF II DD GG A PH LVRBLK001 TY111 Upper Drawer PH DSLPCDS3514 PH WMCWHT003 Lower Drawer PH DSLPCDS4516 x4 x1 x1 x2 x3 x1 x2 x1 ...

Page 11: ...11 FC10444REV1 0 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Page 12: ...r International se soucie de la protection de vos renseignements personnels et ne partagera jamais votre information personnelle avec d autres organisations L information que vous soumettez est utilisée uniquement pour vous fournir des services en relation avec votre produit Si vous ne parvenez pas a enregistrer votre produit s il vous plait gardez votre reçu comme preuve d achat pour tout remplac...

Reviews: