background image

mapping tips / conseils de cartographie / 

sugerencias de mapeo

Conseil: Pour de meilleurs résultats, évitez les 
surfaces réfléchissantes derrière l’arbre, gardez 
la caméra mobile stable pendant le processus et 
assurez une lumière ambiante modérée (pas trop 
sombre).

FR

For best results, avoid reflective surfaces behind the 
tree, keep the mobile cam steady during the process 
and ensure a moderate ambient light (not too dark).

EN

Un consejo: Para obtener los mejores resultados, 
evite las superficies reflectantes detrás del árbol, 
mantenga la cámara móvil estable durante el 
proceso y garantice una luz ambiente moderada 
(no demasiado oscura).

ES

Summary of Contents for pre-lit-tree

Page 1: ...pre lit tree arbre pr clair rbol preiluminado INSTRUCTIONS GUIDE GUIDE D INSTRUCTIONS GU A DE INSTRUCCIONES...

Page 2: ...dispositivo digital de clase B seg n la parte 15 de las Normas FCC Estos l mites se establecen para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias nocivas en una instalaci n residencial...

Page 3: ...ectrically to devices from another manufacturer CAUTION For indoor use only The crossed out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste The item sh...

Page 4: ...1 physical setup configuration physique configuraci n f sica...

Page 5: ...lug the power adapter in an AC outlet 3 See the tree perform the default e ect Button Change e ect reset Green LED Power Blue LED blink operation steady local Wi Fi connected EN BUTTON BOUTON POWER LE...

Page 6: ...tton to switch e ects Appuyez sur le bouton du contr leur pour changer d e ets FR EN RAINBOW BRIGHT TWINKLE SNAKE WAVES COLLISION ARC EN CIEL SCINTILLEMENT CHASSER VAGUES EXPLOSION Presione el bot n d...

Page 7: ...le device 1 Allez sur l app store google play en scannant le qr code 2 T l chargez et installez l application Twinkly 3 Assurez vous que l application soit install e correctement sur votre t l phone 1...

Page 8: ...that Twinkly_XXXXXX network is connected EN TIP Twinkly can also be connected to your local Wi Fi see online manual for details 1 Ouvrir les param tres Wi Fi de l appareil portable 2 Trouver et s lec...

Page 9: ...an 2 Appuyer pour s lectionner un e et une vue d taill e montrant imm diatement les e ets s a che l cran 3 Parcourir les e ets en balayant vers la gauche ou la droite 4 Appuyer sur Appliquer pour enre...

Page 10: ...car otra vez para con rmarlos ES 1 Pendant l ex cution d un e et appuyer sur Modi er pour a cher les param tres actuels 2 D placer les curseurs pour augmenter la vitesse et l intensit de l e et 3 Appu...

Page 11: ...sur le bouton Map Lights 2 Cadrez l arbre une distance de 1 5 2 5 m tres 3 Appuyez sur le bouton Start Mapping toutes les LED produisent des couleurs RVB di rentes au cours du processus 4 Une fois le...

Page 12: ...lumi re ambiante mod r e pas trop sombre FR For best results avoid re ective surfaces behind the tree keep the mobile cam steady during the process and ensure a moderate ambient light not too dark EN...

Page 13: ...troubleshooting d pannage soluci n de problemas...

Page 14: ...ES LUMI RES NE S ALLUMENT PAS V ri ez que l alimentation est connect e et que le contr leur est correctement connect l appareil V ri ez que le voyant vert du contr leur est allum Appuyez une fois sur...

Page 15: ...TWINKLY_XXXXXX Desenchufe la fuente de alimentaci n espere 30 segundos y vuelva a conectarla Si esto no funciona intente restablecer consulte el procedimiento de reinicio p gina 15 16 Si esto no func...

Page 16: ...e bouton enfonc branchez Twinkly 3 Maintenez le bouton enfonc jusqu ce que tous les voyants deviennent rouges puis rel chez le bouton FR 1 With your Twinkly unplugged press and hold the controller but...

Page 17: ...1 Con su Twinkly desenchufado presione y mantenga presionado el bot n del controlador 2 Enchufa Twinkly sin soltar el bot n 3 Mantenga presionado el bot n hasta que todos los LED se pongan rojos lueg...

Page 18: ...es y toca el s mbolo echas circulares ES Dans le menu de l application Twinkly ouvrez Devices et appuyez sur le symbole ches entourant FR Within the menu of Twinkly application open Devices and tap th...

Page 19: ...18...

Page 20: ...isit Para saber m s acerca de su Twinkly y sus otras caracter sticas geniales visite Pour en savoir plus sur votre twinkly et ses autres fonctionnalit s int ressantes veuillez visiter Polygroup Tradin...

Reviews: