background image

mapping / Mapping / съпоставяне / cartografiere

* Product outlook varies by models
* Produktbeschreibung variiert je nach Modell
* Външният вид на продукта зависи от модела
* Aspectul produselor variază în funcție de modele

“Mapping” the lights on your tree 
gives you access to advanced effects  

1.  Open Layout and tap the “Map Lights” button
2.  Frame the tree from a distance of 1.5-2.5 

meters

3.  Tap the “Start Mapping” button (all LEDs make 

different RGB colors during the process) 

4.  Once the process is completed successfully, 

go back to the Effects Gallery and enjoy 
advanced effects

EN

Das „Mapping“ der Lichter im Baum ermöglicht 
Ihnen den Zugriff zu erweiterten Effekten

1.  Öffnen Sie “Layout” und tippen Sie auf “Lichter 

mappen”

2.  Fotografieren Sie den Baum aus einem 

Abstand von 1,5 bis 2,5 Metern

3.  Tippen Sie auf die Schaltfläche “Mapping 

starten”. Während dieses Prozesses erzeugen 
alle LED unterschiedliche RGB-Farben

4.  Sobald der Prozess erfolgreich abgeschlossen 

ist, gehen Sie zurück zur Effektegalerie und 
genießen Sie die erweiterten Effekte

DE

Mapping (Съпоставяне) на светлините на Вашето 
дърво Ви осигурява достъп до разширени ефекти

1.  Отворете Layout (Оформление) и докоснете 

бутона Map Lights (Съпоставяне на светлини)

2.  Кадрирайте дървото от разстояние от 1,5–2,5 

метра

3.  Докоснете бутона Start Mapping (Начало на 

съпоставяне) (всички светодиоди светят в 
различни RGB цветове по време на процеса)

4.  След успешното приключване на процеса 

върнете се на Effects Gallery (Галерия с 
ефекти) и се насладете на разширени ефекти

BG

"Mapping" [cartografierea] luminilor în 
arbore că oferă acces la efecte avansate

1.  Deschideți Layout și atingeți butonul "Map 

Lights"

2.  Încadrați cadrul arborele 1.5-2.5 metri
3.  Atingeți butonul "Start Mapping" (toate 

LED-urile a culori RGB diferite în cursul 
procesului)

4.  După ce procesul este finalizat cu succes, 

reveniți la Effects Gallery [Galerie efecte] și 
savurați efectele avansate

RO

18

1.

3.

2.

4.

1.

3.

2.

4.

START MAPPING

START MAPPING

Effects Gallery

Layout

Devices

Settings

Account

Help

Credits

Online Store

Twinkly_xxxxxx

POWER

TIMER

MAPPING

LAYOUT

Light arrangements vary by models /
Lichter-Arrangements variieren ja nach Modell /
Подредбата на светлините варира според моделите /
Aranjamentele luminoase diferă în funcție de modele

Summary of Contents for Icicle Lights

Page 1: ...STRUC IUNI FOR INDOOR AND OUTDOOR USE F R DEN INNEN UND AUSSENBEREICH PENTRU UTILIZARE LA INTERIOR I EXTERIOR smart LED light strings Intelligente LED Lichterkette Ornamente luminoase inteligente cu L...

Page 2: ...this product for other than its intended use 9 Do not hang ornaments or other objects from cord wire or light string 10 Do not close doors or windows on the product or extension cords as this may dam...

Page 3: ...ings Can Be Connecting 2 Make sure connectors are fully inserted and secured Twist all connector rings until hand tight 3 This product can be connected to other Twinkly lights set up to a maximum of 2...

Page 4: ...ODUKT AUSSER REICHWEITE KLEINER KINDER BLEIBEN 8 Verwenden Sie dieses Produkt nur f r seinen Verwendungszweck 9 H ngen Sie keine Ornamente oder andere Gegenst nde an das Kabel den Draht oder die Licht...

Page 5: ...den k nnen 2 Sorgen Sie daf r dass die Steckverbinder vollst ndig eingesteckt und gesichert sind Drehen Sie alle Steckverbinder Ringe bis sie handfest sind 3 Dieses Produkt kann an andere Twinkly Bele...

Page 6: ...1 GFCI 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 13 14 15 1 BG...

Page 7: ...pull the power plug 6 7 8 9 10 50 11 12 These products may only be electrically connected using products that belong to the system Elements from this set of light chain may not be used with elements f...

Page 8: ...LA NDEM NA COPIILOR MICI 8 Nu folosi i acest produs pentru altceva dec t pentru utilizarea sa normal 9 Nu ag a i ornamente sau alte obiecte de cablul de alimentare re sau iragul luminos 10 Nu nchide...

Page 9: ...2 Asigura i v c conectorii sunt complet introdu i i xa i Roti i toate inelele conectorilor p n c nd sunt str nse la sim ul m inii 3 Acest produs poate conectat la alte ornamente luminoase Twinkly p n...

Page 10: ...ken Sie es in eine Wandsteckdose ein DE 1 2 BG 1 n elege i produsul 2 Introduce i l n priza de perete RO 1 2 Adapter Adapter Adaptor Extension cord Verl ngerungskabel Cablu prelungitor Controller Cont...

Page 11: ...ngerungskabel von der ersten Kette und heben Sie ihn f r eine sp tere Nutzung auf 3 Stecken Sie den Zusatz Steckverbinder der zweiten Lichterkette an die Controllerverbindung der ersten Lichterkette...

Page 12: ...Zur cksetzen Buton modi care efect resetare Blue LED blink operation steady local Wi Fi connected Blaues LED Blinkt Betrieb Dauerlicht Lokales Wi Fi verbunden Wi Fi LED albastru func ionare intermite...

Page 13: ...t effects Effekte voreinstellen efecte presetate EN DE BG RO 12 RAINBOW REGENBOGEN CURCUBEU BRIGHT TWINKLE HELLES FUNKELN CLIPIRE INTERMITENT STR LUCITOARE SNAKE SCHLANGE ARPE WAVES WELLE UNDE COLLISI...

Page 14: ...device 1 Rufen Sie den App Store Google Play auf indem Sie den QR Code einscannen 2 Laden Sie die Twinkly App herunter und installieren Sie sie 3 Stellen Sie sicher dass die Twinkly App richtig auf I...

Page 15: ...Ensure that Twinkly_XXXXXX network is connected TIPP Twinkly kann auch an Ihr lokales Wi Fi angeschlossen werden Weitere Details nden Sie im Online Handbuch bei www polygroup com twinkly 1 nen Sie die...

Page 16: ...Sie auf Anwenden um den E ekt im Controller zu speichern und ihn kontinuierlich abzuspielen 1 E ects Gallery 2 3 4 Apply 1 Lansa i aplica ia i deschide i E ects Gallery Galerie efecte a at n col ul d...

Page 17: ...auf das kleine Herz neben der E ektbezeichnung 3 Tippen Sie auf die Schalt che Favoriten neben der Schalt che Galerie um auf alle markierten E ekte zuzugreifen Favorites 1 2 3 Favorites Gallery Pute i...

Page 18: ...hern und tippen Sie erneut auf Anwenden um sie zu best tigen 1 Edit 2 3 4 Apply Apply 1 La redarea unui efect ap sa i Edit pentru a a a set rile curente 2 Deplasa i glisierele pentru a ajusta parametr...

Page 19: ...starten W hrend dieses Prozesses erzeugen alle LED unterschiedliche RGB Farben 4 Sobald der Prozess erfolgreich abgeschlossen ist gehen Sie zur ck zur E ektegalerie und genie en Sie die erweiterten E...

Page 20: ...not too dark EN Am besten vermeiden Sie dabei re ektierende Ober chen hinter dem Baum Halten Sie die Kamera des Mobilger ts bei der Aufnahme still und achten Sie auf moderate Lichtverh ltnisse nicht z...

Page 21: ...ices together Mehrere Ger te verkn pfen Grupa i laolalt dispozitive multiple For all these features and more see www polygroup com twinkly Alle diese Funktionen und mehr nden Sie bei www polygroup com...

Page 22: ...d other issues please visit www polygroup com twinkly H ufig gestellte Fragen und andere Themen finden Sie bei www polygroup com twinkly www polygroup com twinkly Pentru ntreb ri frecvente i alte ches...

Page 23: ...G IST GUT ABER DIE LICHTER REAGIEREN NICHT AUF BEFEHLE F DIE LICHTER FUNKTIONIEREN NICHT RICHTIG F DIE LICHTER LEUCHTEN NICHT Pr fen Sie dass die Lichterkette und der Adapter ordnungsgem angeschlossen...

Page 24: ...rsa de alimentare a tepta i 30 de secunde i conecta i din nou n cazul n care nu func ioneaz ncerca i s Reseta i a se vedea Procedura de resetare pag 17 18 n cazul n care nu func ioneaz ncerca i s muta...

Page 25: ...evices Din aplica ia Twinkly deschide i Devices i atinge i simbolul circling arrows s ge i ciclare EN DE BG RO 24 RAINBOW BRIGHT TWINKLE SNAKE CREATE GROUP CREATE GROUP 175 LED i E ects Gallery Layout...

Page 26: ...ontrollertaste gedr ckt 2 Halten Sie die Taste weiterhin gedr ckt und stecken Sie das Twinkly ein 3 Halten Sie die Taste weiterhin gedr ckt bis alle LED rot leuchten und lassen Sie die Taste dann los...

Page 27: ...26...

Page 28: ...n zu erfahren besuchen Sie bitte twinkly Pentru a a a mai multe despre twinkly i func ionalit ile sale interesante v rug m s vizita i Polygroup Trading Limited Unit 606 6th Floor Fairmont House No 8 C...

Reviews: