background image

42

B0019

SAVE THESE INSTRUCTIONS 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

 

 
15. To prevent a possible 

fire, do not block air 

intakes or exhaust in 

any manner. Do not 

use on soft surfaces, 

like a bed, where 

opening may become 

blocked. 

16. This appliance has 

hot and arcing or 

sparking parts inside. 

Do not use it in areas 

where gasoline, paint 

or flammable liquids 

are used or stored. This 

fireplace should not 

be used as a drying 

rack for clothing. 

Christmas stockings or 

decorations should not 

be hung in the area 

of it. 

17. Use this appliance 

only as described in 

the manual. Any other 

use not recommended 

by the manufacturer 

may cause fire, electric 

shock or injury to 

persons. 

Para evitar incendios, 

no bloquee las 

entradas ni salidas 

de aire de ninguna 

manera. No use sobre 

superficies blandas, 

como una cama, 

donde las aberturas se 

puedan bloquear. 

16. Este  electrodoméstico 

tiene en su interior 

piezas calientes y 

piezas que forman 

arcos eléctricos o que 

echan chispas. No lo 

use en áreas donde 

se use o almacene 

gasolina, pintura o 

líquidos inflamables. 

Esta chimenea no 

se debe usar como 

una rejilla para secar 

ropa. No cuelgue 

medias navideñas u 

otras decoraciones 

sobre o cerca de este 

producto. 

17. Utilice  este 

electrodoméstico sólo 

como se describe 

en este manual. 

Cualquier otro uso no 

recomendado por 

el fabricante puede 

causar incendios, 

descargas eléctricas o 

lesiones personales. 

15.

Afin de prévenir les 

risques d’incendie, 

ne bloquez jamais les 

ouvertures d’aération 

ou de sortie d’air de 

quelque façon que 

ce soit. Ne placez 

pas l’appareil sur une 

surface molle, comme 

un lit, car les ouvertures 

pourraient se bloquer. 
Cet appareil renferme 

des pièces chaudes 

qui produisent des 

arcs électriques ou 

des étincelles. N’utilisez 

pas l’appareil là où 

de l’essence, de 

la peinture ou des 

liquides inflammables 

sont utilisés ou 

entreposés. Ce foyer 

ne doit pas être utilisé 

pour faire sécher 

les vêtements. Ne 

suspendez pas de bas 

de Noël ou d’autres 

décorations sur ou 

à proximité de ce 

produit. 

17. N’utilisez cet appareil 

que pour l’usage 

prévu dans ce manuel. 

Toute autre utilisation 

de l’appareil qui 

n’est pas prévue par 

le fabricant peut 

provoquer un incendie, 

un choc électrique ou 

des blessures. 

15.

16.

Summary of Contents for McLeland Design 18MM6127

Page 1: ...Tools Required Screwdriver Not included Do not throw away any packaging until assembly is complete For ease of assembly 2 people are recommended Keep small parts away from children You must install t...

Page 2: ...ien avec les produits Si vous n tes pas en mesure d effectuer l enregistrement conservez votre preuve d achat pour le remplacement de pi ces Cuando registre su producto aseg rese de suscribirse para r...

Page 3: ...registro de la garant a del producto Si usted no puede completar el registro guarde el comprobante de compra para hacer v lida la garant a Colocar aqu la etiqueta de identificaci n del producto 1 Ret...

Page 4: ...0 Place of purchase Lieu de l achat Lugar de compra Date of purchase Date de l achat Fecha de compra Model No de mod le N mero de modelo Notes Remarque Notas PRODUCT DETAILS AND NOTES D TAILS ET NOTE...

Page 5: ...duit AVERTISSEMENT Certaines tapes sont plus faciles effectuer avec l aide MISE EN GARDE Avant l assemblage et ou l installation vous devez d baller minutieusement toutes les pi ces Localisez et mette...

Page 6: ...MP HS 6 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 18MM6127 H H J L P Q I I E F D B C A G K R M N O...

Page 7: ...stabilit qui entra nera un renversement en causant la mort ou des blessures graves ATTENTION Utilizado para la mayor a de los televisores de panel plano y con un peso de 20 4 kg 45 ib o menos Cuando l...

Page 8: ...REV2 0 x29 PH KDCZNC001 PH KDCBLK001 PH KDBZNC001 PH KDBBLK001 x29 x18 x32 8x30mm x36 x2 HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETER A AA EE FF CC DD BB PH DWLNTL001 A3753 PH SCRBLK015 PH SCRBLK006 x4 GG 3x12mm 3...

Page 9: ...TWHT003 PH BKTBLK007 ATTENTION Follow instructions in the order they are given below This will ensure that your product is properly assembled ATTENTION Suivre les instructions dans l ordre donn ci des...

Page 10: ...MP HS 10 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 LL KK x2 x4 1 B C...

Page 11: ...MP HS 11 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 AA x8 CC x4 B C 2...

Page 12: ...MP HS 12 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 BB x4 3 B C L K...

Page 13: ...MP HS 13 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 AA x3 CC x2 4 R...

Page 14: ...MP HS 14 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 BB x3 5 R D...

Page 15: ...MP HS 15 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 CC x4 6...

Page 16: ...MP HS 16 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 BB x4 7 B C...

Page 17: ...MP HS 17 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 CC x4 8...

Page 18: ...MP HS 18 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 GG x4 9 A...

Page 19: ...MP HS 19 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 AA x6 CC x4 P Q 10...

Page 20: ...MP HS 20 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 BB x6 11 F Q P E...

Page 21: ...MP HS 21 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 HH EE x4 x8 12...

Page 22: ...MP HS 22 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 AA x4 CC x4 13...

Page 23: ...MP HS 23 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 BB x4 14 F E...

Page 24: ...MP HS 24 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 O FF x4 15...

Page 25: ...MP HS 25 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 CC x10 16...

Page 26: ...MP HS 26 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 AA x8 17 G...

Page 27: ...MP HS 27 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 18 G BB x8...

Page 28: ...MP HS 28 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 19 II x3...

Page 29: ...MP HS 29 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 20 FF x32 I I J...

Page 30: ...MP HS 30 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 21 N M DD x2...

Page 31: ...MP HS 31 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 N M EE x8 22...

Page 32: ...MP HS 32 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 23 NN x8 H H...

Page 33: ...MP HS 33 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 24...

Page 34: ...MP HS 34 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 EE JJ x2 x2 25...

Page 35: ...RTISSEMENT Il est n cessaire d installer les pi ces d arrimage anti basculement pour pr venir les accidents ou les dommages l unit Il est fortement recommand de fixer ces pi ces sur un poteau mural et...

Page 36: ...ejorar sus muebles a medida que pasa el tiempo Esperamos que disfrute su compra durante muchos a os Gracias por su compra Care and Maintenance Use a soft clean cloth that will not scratch the surface...

Page 37: ...MP HS 37 tsicustomerservice com 18MM6127REV2 0 REPLACEMENT PARTS 18MM6127 PIECES DE REMPLACEMENT 18MM6127 PARTES DE REPUESTO 18MM6127 OO PP PH GLDBRW001 PH PLTBLK001 x4 x6...

Page 38: ...indoor use only The heater is not to be used in wet or moist locations Heater intended for floor standing use Danger high temperatures may be generated under certain abnormal conditions Do not partial...

Page 39: ...mentales reducidas o sin experiencia ni conocimientos a menos que una persona responsable de su seguridad les brinde supervisi n o capacitaci n respecto al uso del electrodom stico 1 Lisez toutes les...

Page 40: ...en espacios h medos similares interiores Nunca coloque este calentador donde se pueda caer dentro de una ba era u otro contenedor de agua No coloque el cable debajo de una alfombra No cubra el cable...

Page 41: ...le power tap outlet power strip This appliance when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the current CSA C22 1 Canadian Electric...

Page 42: ...e use o almacene gasolina pintura o l quidos inflamables Esta chimenea no se debe usar como una rejilla para secar ropa No cuelgue medias navide as u otras decoraciones sobre o cerca de este producto...

Page 43: ...stro Crystals Cristales Cristaux 1 1 1 Varies Varies Varies 1 PART PIEZA PI CE DESCRIPTION DESCRIPCI N DESCRIPTION QUANTITY CANTIDAD QUANTIT Transparent Tray Assembly Conjunto de Bandeja Transparente...

Page 44: ...44 B0019 1 2 INSTALLATION INSTRUCTION INSTRUCCIONES DE INSTALACI N INSTRUCTIONS D INSTALLATION...

Page 45: ...45 B0019 EC EF ED EC ED EF 3 4...

Page 46: ...or de alimentaci n suministra alimentaci n a todas las funciones de la chimenea L interrupteur permet d alimenter toutes les fonctions du foyer The fireplace consists of a fan forced wire element type...

Page 47: ...servicio de atenci n al cliente para sustituir el montaje del calentador soplador Contacter le Service Client le pour le remplacement de l assemblage chauffant soufflant PROBLEM PROBLEMA PROBL ME ROOT...

Page 48: ...de atenci n al cliente para sustituir el motor generador de llama Contacter le Service Client le pour le remplacement du moteur d Entrainement du G n rateur de Flammes Check your heater cord and plug...

Page 49: ...ient chaud V rifier votre cordon du chauffage et les prises enfichables Un branchement d fectueux ou des prises mal fix es peuvent causer une surchauffe de la prise de courant murale ou du connecteur...

Page 50: ...Contact customer service to replace the Flame Generator Drive Motor Contacte con el servicio de atenci n al cliente para sustituir el motor generador de llama Contacter le Service Client le pour le re...

Page 51: ...circuitos Contacter le Service Client le pour le remplacement du lit de llama la tarjeta de circuitos Needs Manual Necesita Manual Besoin du Manuel No Manual No hay Manual Pas de Manuel Go to www tsic...

Page 52: ...e moteur Blower Heater assembly Panel Frontal con Llama Panneau avant avec cadre Front Panel with Frame Panneau Avant Avec Cadre Panel Frontal Con Marco Main Power Switch Interruptor Principal Interru...

Page 53: ...cloth DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim Citrus oil based products can be obtained at supermarkets or hardware stores Limpiar el reborde usando...

Page 54: ...ietario original siempre y cuando la compra se haya realizado a trav s de un proveedor autorizado del producto 3 Esta garant a se limita a la reparaci n o reemplazo de piezas que se consideren defectu...

Page 55: ...o no se aplican a accesorios que no sean del fabricante y que se usen junto con la instalaci n de este producto 10 Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos pero tambi n puede tener otros d...

Page 56: ...hasta las 5 30 pm EST Le podemos ayudar con ensamblaje y si es necesario con el reemplazo de piezas da adas o p rdidas IMPORTANTE Antes de comunicarse con atenci n al cliente tenga disponible la sigu...

Reviews: