background image

www.tsicustomerservice.com

A165

19

 INSTRUCTIONS IMPORTANTES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

  Lors de l’utilisation d’appareils électriques, pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures, toujours suivre les 

      consignes de sécurité de base suivantes :

1.  Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. 

2.  Cet appareil est chaud lorsqu’il est en marche. Afin d’éviter les brûlures, ne touchez pas aux surfaces chaudes. Si l’appareil est muni 

      de poignées, utilisez-les pour le déplacer. Assurez-vous que les matières combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, le

      papier, les vêtements et les rideaux, se trouvent à au moins 0,9 m (3 pi) de l’avant de l’appareil.

  AVERTISSEMENT : Ne couvrez pas l’appareil pour éviter qu’il surchauffe.

 3.   AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser un chauffage fonctionnant sans surveillance. Une grande prudence est nécessaire si des

       enfants sans supervision ou des invalides sont à proximité. 

4.  Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants, les personnes atteintes d’une défaillance physique, sensorielle ou intellectuelle, 

      ou les personnes n’ayant pas l’expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu’une personne ne les supervise ou leur donne

      les instructions nécessaires.

5.  Débranchez toujours cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

6.  N’utilisez pas un appareil muni d’un cordon ou d’une fiche endommagé, qui a subi une défaillance, qui est tombé ou qui a été

      endommagé de quelque façon que ce soit.

7.  Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un de ses agents ou par une personne 

      qualifiée afin d’éviter tout danger.

8.  N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

9.  Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans une salle de bains, une salle de lavage ou tout autre endroit humide semblable. 

      Ne placez jamais cet appareil à un endroit où il risquerait de tomber dans une baignoire ou un autre contenant rempli d’eau.

10. Évitez de placer le cordon sous un tapis. Ne couvrez pas le cordon avec une carpette, un tapis de passage ou un autre article 

      semblable. Placez le cordon dans un endroit peu passant et où il ne pourra pas être accroché.
11. Pour débrancher cet appareil, tournez les commandes en position d’arrêt, puis retirez la fiche de la prise.

12. Brancher uniquement dans une prise de courant munie d’une mise à la terre. Cet appareil de chauffage a été conçu pour être utilisé 

      sous une tension de 120 V. La fiche du cordon est montrée à la figure 1 en A. Ne pas utiliser d’adaptateur de 3 broches à 2 broches.

      Ne jamais utiliser avec une rallonge ou une barre d’alimentation (multiprises).

13. Lors de l’installation, veillez à ce que l’appareil soit mis à la terre conformément aux codes locaux, le cas échéant, à la plus récente

      version du Code canadien de l’électricité, CSA C22.1, ou, dans le cas des installations aux É.-U., aux codes locaux et au code 

      national de l’électricité, ANSI/NFPA no 70.

14. N’insérez jamais un objet, quel qu’il soit, dans les ouvertures de ventilation ou de sortie d’air de l’appareil afin de prévenir les 

      dommages ainsi que les risques de choc électrique et d’incendie.

15. Afin de prévenir les risques d’incendie, ne bloquez jamais les ouvertures d’aération ou de sortie d’air de quelque façon que ce soit. 

      Ne placez pas l’appareil sur une surface molle, comme un lit, car les ouvertures pourraient se bloquer. 

16. Cet appareil renferme des pièces chaudes qui produisent des arcs électriques ou des étincelles. N’utilisez pas l’appareil là où de

       l’essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés. Ce foyer ne doit pas être utilisé pour faire sécher

       les vêtements. Ne suspendez pas de bas de Noël ou d’autres décorations sur ou à proximité de ce produit.

17. N’utilisez cet appareil que pour l’usage prévu dans ce manuel. Toute autre utilisation de l’appareil qui n’est pas prévue par le 

      fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

18. PRECAUTION : Ne pas s’assoir ou se tenir debout sur le chauffage ; Le chauffage peut devenir instable.

A

B

Summary of Contents for Duraflame 9HM7253

Page 1: ...ay Beach FL 33445 Made in China Printed in China Fabricado en China Impreso en China Fabriqu en China Imprim en Chine www tsicustomerservice com 1 800 318 9373 MODEL MOD LE MODELO 9HM7253 INSERT MODEL...

Page 2: ...CADO POR CSA C22 2 N 46 1 866 661 1218 www tsicustomerservice com SN AB 12345 A Date Code Code de Date C digo Fecha PRODUCT SPECIFICATIONS VOLTAGE 120VAC 60 Hz AMPS 12 5 Amps WATTS 1500 Watts 1 The se...

Page 3: ...ions Never locate this appliance where it may fall into a bathtub or other water container 10 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away fr...

Page 4: ...www tsicustomerservice com A165 4 OPERATION INSTRUCTIONS The heater can be operated by either the remote control or the control panel Control Panel Display Power Timer Temperature...

Page 5: ...ss of the timer button won t change the previous setting Pressing the timer button will activate the timer display When the timer is active the display will count down from 60 seconds before shutting...

Page 6: ...the temperature variance up to 9 degrees After 10 second without control input the heater will exit thermostat calibration The heater is taking a long time to reach desired room temperature Dirty fil...

Page 7: ...ft cloth DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim Citrus oil based products can be obtained at supermarkets or hardware stores Periodic cleaning vacuu...

Page 8: ...an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Oper...

Page 9: ...ssume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the p...

Page 10: ...osterior de la calentador el n mero de serie es necesario para el registro de la garant a del producto y el servicio de atenci n al cliente MOVABLE HEATER MEUBLE CHAUFFANT CALENTADOR DE MUEBLES MADE I...

Page 11: ...este calentador donde se pueda caer dentro de una ba era u otro contenedor de agua 10 No coloque el cable debajo de una alfombra No cubra el cable con alfombras tapetes o similares Coloque el cable le...

Page 12: ...www tsicustomerservice com A165 12 El calentador puede ser operado por el control remoto o el panel de control Pantalla Encendido Temporizador Temperatura INSTRUCCIONES DE OPERACI N Panel de control...

Page 13: ...iguraci n de temperatura y mostrar la temperatura ambiente actual CONFIGURACI N DE LA TEMPERATURA Despu s de que el calefactor se ha encendido el ventilador seguir funcionando durante un per odo para...

Page 14: ...la habitaci n No llega a la temperatura establecida La unidad est dise ada para ser usada con un calentador supletorio en conjunci n con la fuente de calor primaria La temperatura establecida no igua...

Page 15: ...ecte la alimentaci n antes de intentar realizar mantenimiento o limpieza a fin de reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones personales VISTA DESPLEGADA CUIDADO Y MANTENIMIENTO Los bo...

Page 16: ...ceptor Solicitar ayuda al concesionario o a un t cnico con experiencia en radio TV Este dispositivo cumple con la secci n 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos c...

Page 17: ...me todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de da os o p rdidas directos indirectos o resultantes que surjan del uso del producto o de la incapacidad para usarlo salvo que la ley estipule lo...

Page 18: ...ie est situ l arri re du chauffage et le num ro de s rie est requis pour l enregistrement de la garantie du produit et pour le service la client le MOVABLE HEATER MEUBLE CHAUFFANT CALENTADOR DE MUEBLE...

Page 19: ...enant rempli d eau 10 vitez de placer le cordon sous un tapis Ne couvrez pas le cordon avec une carpette un tapis de passage ou un autre article semblable Placez le cordon dans un endroit peu passant...

Page 20: ...omerservice com A165 20 Le chauffage peut tre activ soit par la t l commande ou par le panneau de commande Panneau de contr le Affichage Alimentation Minuterie R glage de la temp rature INSTRUCTIONS D...

Page 21: ...sort du mode de r glage de temp rature et indique la temp rature ambiante actuelle R GLAGE DE LA TEMP RATURE Apr s que le chauffage aura fonctionn le ventilateur continuera de fonctionner pour une cer...

Page 22: ...jointement avec un syst me principal de chauffage L affichage de la temp ra ture ne correspond pas la temp rature de la pi ce lue par d autres thermostats Calibrage Maintenir enfonc la touche minuteri...

Page 23: ...uire les risques d incendie de choc lectrique et de blessures corporelles VERTISSEMENT D brancher l alimentation lectrique avant l entretien ou le nettoyage afin de r duire les risques d incendie de c...

Page 24: ...ircuit que celui du r cepteur obtenir de l aide aupr s du d taillant ou d un technicien en radio ou en t l vision exp riment Cet appareil est conforme l alin a 15 du r glement de la FCC Son utilisatio...

Page 25: ...ateur assume tous les risques le cas ch ant incluant le risque de pertes ou dommages directs indirects ou cons cutifs d coulant de l utilisation de l appareil ou de l incapacit utiliser l appareil sau...

Page 26: ...www tsicustomerservice com A165 26 www tsicustomerservice com...

Reviews: