Twin-Star International 73702/23WM9083-PM92 Instruction Manual Download Page 17

16

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. 
Si tiene alguna pregunta sobre el producto, comuníquese con Servicio al Cliente al 1-866-661-1218, de 
lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. (hora estándar del Este).

Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome medidas de precaución básicas para evitar incendios, 
descargas eléctricas y lesiones personales. Entre ellas:
1.   Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. 
2.   Este electrodoméstico se calienta cuando está en funcionamiento. Para evitar quemaduras, no    
 toque 

superfi cies calientes con la piel descubierta. Si se incluyen, utilice las manijas para trasladar  

 

el electrodoméstico. Mantenga materiales infl amables, como muebles, almohadas, ropa de cama, 

 

papeles, ropa y cortinas al menos a 91,44 cm (3 pies) de la parte delantera de este 

 electrodoméstico.

 

ADVERTENCIA: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calentador

 

ADVERTENCIA: Tenga extrema precaución cuando utilice el calentador cerca de niños y de 

 personas 

discapacitadas.

3.  Este electrodoméstico no debe ser usado por personas o niños con capacidades físicas, sensoria 
 

les o mentales reducidas o sin experiencia ni conocimientos, a menos que una persona 

 

responsable de su seguridad les brinde supervisión o capacitación respecto al uso del 

 electrodoméstico.
4.  Este electrodoméstico no es un juguete. Supervise a los niños que juegan cerca.
5.  Si es posible, siempre desenchufe este electrodoméstico cuando no lo use.
6.  No opere ningún calentador con un cable o enchufe dañados, después de fallas del mismo, de que  
 

se haya dejado caer o dañado de cualquier forma.

7.  Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su empresa de servicio o alguien de 
 califi cación similar deben reemplazarlo para evitar peligros.

8.  Sólo un técnico califi cado debe reparar este producto.
9.  Bajo ninguna circunstancia se debe modifi car esta chimenea. Las piezas que se deben retirar para  
 

reparación se deben reemplazar antes de volver a hacer funcionar esta chimenea.

10.  No lo use en exteriores.
11.  Este calentador no se debe usar en el baño, lavadero y en espacios húmedos similares inte riores.  
 

Nunca coloque este calentador donde se pueda caer dentro de una bañera u otro contenedor de   

 agua.
12.  No coloque el cable debajo de una alfombra. No cubra el cable con alfombras, tapetes o similares.  
 

Coloque el cable lejos de zonas de tránsito en donde nadie se pueda tropezar y caer.

13.  Para desconectar este electrodoméstico, gire los controles a la posición de apagado y luego retire  
 

el enchufe del tomacorriente.

14.  Conecte sólo a tomacorrientes con la debida puesta a tierra.
15.  Cuando está instalado, este artefacto debe presentar una conexión eléctrica a tierra según los 
 

códigos locales, según los Códigos de Electricidad de Canadá CSA C22.1 o, para instalaciones en  

 

EE.UU., siga los códigos locales y el código nacional de electricidad, ANSI/NFPA No. 70.

16.  No debe colocar el calentador inmediatamente debajo de un tomacorriente fi jo.
17.  No introduzca objetos extraños ni permita que entren en las aberturas de ventilación o escape, ya  
 

que pueden provocar descargas eléctricas, incendios o daños en el electrodoméstico.

18.  Para evitar incendios, no bloquee las entradas ni salidas de aire de ninguna manera. No use sobre  
 superfi cies blandas, como una cama, donde las aberturas se puedan bloquear. 
19.  Este electrodoméstico tiene en su interior piezas calientes y piezas que forman arcos eléctricos o  
 

que echan chispas. No lo use en áreas donde se use o almacene gasolina, pintura o líquidos 

 infl amables. Esta chimenea no se debe usar como una rejilla para secar ropa. No cuelgue medias  
 

navideñas u otras decoraciones sobre o cerca de este producto.

20.  Utilice este electrodoméstico sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no 
 

recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

21.  Hay un limitador del termostato dentro del calentador. Cuando ocurre un sobrecalentamiento de la  
 

temperatura interna o un calentamiento anormal, el dispositivo protector del termostato cortará la  

 

alimentación de energía para evitar un daño en la chimenea o un riesgo de incendio.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Summary of Contents for 73702/23WM9083-PM92

Page 1: ...L nea para llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 374 9203 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU QUESTIONS...

Page 2: ...Customer Service Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Printed in China Espa ol p 15 TABLE OF CONTENTS Important Information 2 Product Specifications 3 Package Contents 4 Ha...

Page 3: ...ting this fireplace again 10 Do not use outdoors 11 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate this appliance where it may fall into a bat...

Page 4: ...e than 20 ft 6 m in length 23 See directions in Figure 1 This heater is for use on 120 volts The cord has a plug as shown in figure 1 See Figure 1 for grounding instruction An adapter as shown at C is...

Page 5: ...TS Part Description Quantity A Hearth Base 1 B Left Front Panel 1 C Right Front Panel 1 D Center Front Panel 1 E Left Side Panel 1 F Right Side Panel 1 G Mantel Top 1 H Center Top Panel 1 I Insert 1 G...

Page 6: ...els are labeled left and right as viewed from the front of unit WARNING To avoid injury from unexpected starting or electrical shock do not plug the power cord into a source of power during unpacking...

Page 7: ...ASSEMBLY INSTRUCTIONS PREPARATION Before beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and diagram above If any part is missing or damaged do...

Page 8: ...CC into the Hearth Base push the completed assembly from the step 3 to the Hearth Base as show in diagram tighten Screw BB through the pre drilled holes CC F E AA A CC BB Fig 2 2 Screw Camlock AA 1 in...

Page 9: ...o mounting brackets attached to the back of the Left and Right Front panels Set aside with the wood screws PLEASE READ ALL ELECTRIC FIREPLACE INSERT INSTRUCTIONS PRIOR TO INSTALLING ELECTRIC INSERT IN...

Page 10: ...but will hold the settings in the memory By pressing the power button again the unit will turn on at the same settings NOTE Holding the power button on the control panel for 10 seconds will disable t...

Page 11: ...omplies with Canadian ICES 003 REPLACING THE REMOTE CONTROL BATTERY When the remote control stops operating or its range seems reduced it is time to replace the battery with new ones Note Batteries sh...

Page 12: ...ectrical shock and injury to persons WARNING Do not use this fireplace if any part of it has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the fireplace and replace any p...

Page 13: ...gher than the temperature setting Adjust the temperature settings to ensure that the thermostat is set higher than the current room temperature Heater doesn t work but Power and Heater settings are ON...

Page 14: ...ng from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the manufacturer assume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks...

Page 15: ...1 1 B Main Circuit Board Y11 C53 P15 1 C Flame Generator Drive Motor Y07 P10Q 1 D Flame Generator Spinner Y10 S52 P011 1 E LCD Display Y10 C43 P70 1 F Front Projection Screen Y10 S52 P09 1 G Flame Cir...

Page 16: ...19 Informaci n De Seguridad 19 Preparaci n 20 Instrucciones De Montaje 20 Instrucciones De Funcionamiento 23 Cuidado Y Mantenimiento 25 Soluci n De Problemas 26 Garant a Limitada De 1 A o 27 Lista De...

Page 17: ...hacer funcionar esta chimenea 10 No lo use en exteriores 11 Este calentador no se debe usar en el ba o lavadero y en espacios h medos similares inte riores Nunca coloque este calentador donde se pueda...

Page 18: ...no debe tener m s de 6 10 m 20 pies de largo 23 Consulte las instrucciones en la Figura 1 Este calentador fue dise ado para su uso en 120 voltios El cable tiene un enchufe como se muestra en la figura...

Page 19: ...Base 1 B Panel Frontal Izquierdo 1 C Panel Frontal Derecho 1 D Panel Frontal Central 1 E Panel Lateral Izquierdo 1 F Panel Lateral Derecho 1 G Chimenea Repisa 1 H Panel Superior Central 1 I Inserto 1...

Page 20: ...erda y derecha vistos desde el frente de la unidad ADVERTENCIA Para evitar lesiones por arranque inesperado o descarga el ctrica no conecte el cable de alimentaci n a una fuente de energ a durante el...

Page 21: ...y atornille la Leva de Bloqueo AA 1 en los agujeros del Panel Frontal Central D Aseg rese de apretar la Leva de Bloqueo AA 1 Empuje el Panel Frontal Iz quierdo B y el Panel Frontal Derecho C ajustado...

Page 22: ...junto completo del paso 3 a la Chimenea Base como se muestra en el diagrama apriete el Tornillo BB a trav s de los agujeros pre perforados CC F E AA A CC BB Fig 2 2 Atornille la Leva de Bloqueo AA 1 e...

Page 23: ...iba al conjunto terminado Utilice un destornillador Phillips para apretar la Leva de Bloqueo AA 2 Herrajes utilizados AA CC Leva de Bloqueo x 6 Clavija de Madera x 6 Instale Inserto desde atr s Soport...

Page 24: ...chimenea consiste en un calentador de ventilaci n forzada con elemento de alambre Existen 11 niveles de termostato a los que puede acceder lo que incluye el ajuste de APAGADO y ENCENDIDO Este bot n d...

Page 25: ...de Canad NOTA OPERE EL TRANSMISOR REMOTO A UN RITMO LENTO MEDIDO PRESIONE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO CON UNA PRESI N SUAVE Y UN MOVIMIENTO LEVE SI SE PRESIONAN LOS BOTONES REPETIDAMENTE EN UNA SUC...

Page 26: ...n el ctrica o nuevo cableado de esta unidad s lo debe realizarlo un electricista certificado de acuerdo con los c digos nacionales y locales Si se repara o reemplaza cualquier componente el ctrico o...

Page 27: ...que la temperatura configurada Ajuste el ajuste de temperatura para asegurarse de que la tem peratura configurada en el termo stato sea mayor que la tempera tura actual de la habitaci n El calentador...

Page 28: ...tipo que surja de la pieza defectuosa su reparaci n reemplazo u otra situaci n y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por las mismas 6 El due o usuario asume todos los riegos si los hay incl...

Page 29: ...incipal Y11 C53 P15 1 C Motor de accionamiento del generador de flamas Y07 P10Q 1 D Generador de flamas disco giratorio Y10 S52 P011 1 E Pantalla LCD Y10 C43 P70 1 F Pantalla de proyecci n frontal Y10...

Page 30: ...L nea para llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 374 9203 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU QUESTIONS...

Reviews: