background image

11

MS48-6210REV1.0

3

1. 

Using a stud finder, 

FIND

 the exact location of the studs to which you want to attach the unit. 

MARK

  

  the right and left side to determine the center of each stud.

1. À l’aide d’un détecteur de montant, 

TROUVER

 l’emplacement exact des montants sur lesquels doit  

  être attaché. 

MARQUER

 les bords gauche et droit pour déterminer le centre de chaque montant.

1. Utilizando un localizador de montantes, 

DETERMINELA

 ubicación exacta de los montantes sobre   

  los que desea fijar. 

MARQUE

 los lados derecho e izquierdo para determinar el centro de cada 

  montante.

Summary of Contents for MS48-6210

Page 1: ...al combustible Se debe observar la brecha de disipaci n de calor Si se instala en una chimenea revise los c digos de construcci n locales y las instrucciones del fabricante para espec ficos insertos o...

Page 2: ...roduits Si vous n tes pas en mesure d effectuer l enregistrement conservez votre preuve d achat pour le remplacement de pi ces Cuando registre su producto aseg rese de suscribirse para recibir actuali...

Page 3: ...AILS AND NOTES D TAILS ET NOTES DU PRODUIT DETALLES DEL PRODUCTO Y NOTAS Place of purchase Lieu de l achat Lugar de compra Date of purchase Date de l achat Fecha de compra Model No de mod le N mero de...

Page 4: ...MENT Certaines tapes sont plus faciles effectuer avec l aide MISE EN GARDE Avant l assemblage et ou l installation vous devez d baller minutieusement toutes les pi ces Localisez et mettez de c t le je...

Page 5: ...5 MS48 6210REV1 0 B B C A...

Page 6: ...6 MS48 6210REV1 0 MAXIMUM LOAD 18 2 kg 40 lb CHARGE MAXIMALE DE 18 2 kg 40 lb CARGA M XIMA 18 2 kg 40 lb PH WSRZNC001...

Page 7: ...7 MS48 6210REV1 0 HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETER A SCREW 4x38mm PH WSRZNC001 x4 Bolt Allen wrench x4 x1 AA EE CC BB 6 3x28mm 19mm DD x4 x4 PH WLRZNC001...

Page 8: ...de montantes Drill Perceuse Taladro Drill Bit For wood 6 mm 1 4 in Foret Pour bois 6 mm 1 4 po Broca de 6 mm para madera o Pencil Crayon L piz Tape Measure Ruban mesurer Cinta m trica Level Niveau Ni...

Page 9: ...w This will ensure that your product is properly assembled ATTENTION Suivre les instructions dans l ordre donn ci dessous Cela vous assurera d assembler correctement le produit ATENCI N Siga las instr...

Page 10: ...10 MS48 6210REV1 0 2 CC x4...

Page 11: ...tud 1 l aide d un d tecteur de montant TROUVER l emplacement exact des montants sur lesquels doit tre attach MARQUER les bords gauche et droit pour d terminer le centre de chaque montant 1 Utilizando...

Page 12: ...12 MS48 6210REV1 0 4 C DD x4...

Page 13: ...13 MS48 6210REV1 0 5...

Page 14: ...ossature en bois MONTE EL SOPORTE DE PARED EN UN PERNO DE MADERA 2 2 PERFORE orificios gu a de 1 8 a profundidad de 2 en el semental de madera NOTE IT IS HIGHLY RECOMMENDED THAT YOU SCREW AT LEAST 1...

Page 15: ...ADECUADO INSTALLING THE WALL BRACKET INTO DRYWALL ONLY 3 Drill 1 4 holes insert the plastic wall anchor until flush attache the bracket using the included screws shown INSTALLATION DU SUPPORT MURAL D...

Page 16: ...16 MS48 6210REV1 0 NOTE WITH THE HELP OF AN ASSISTANT NOTE AVEC L AIDE D UNE AUTRE PERSONNE NOTA CON LA AYUDA DE UN ASISTENTE...

Page 17: ...e sous les verres tasses des breuvages et sous les pots fleur Tout d versement de liquide doit tre enlev imm diatement car cela peut endommager l ameublement Utilisez un chiffon doux et propre et pong...

Page 18: ...18 MS48 6210REV1 0 INSTALLED REPLACEMENT PARTS MS48 6210 PI CES DE REMPLACEMENT INSTALL ES MS48 6210 PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS MS48 6210 EE x4 PH THRZNC001...

Page 19: ...19 MS48 6210REV1 0 NOTES REMARQUES NOTAS...

Page 20: ...les produits Si vous n tes pas en mesure d effectuer l enregistrement conservez votre preuve d achat pour le remplacement de pi ces Lorsque vous enregistrez votre produit assurez vous de vous inscrire...

Reviews: