Tutti Bambini CoZee, User Manual

Page: 4 / 40

Hallo! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Produkt!
Vielen Dank, dass Sie dass CoZee Kinderbett für das erste Bett Ihres Babys ausgewählt haben.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit diese Bedienungsanleitung durchzulesen, um sich mit dem
ordnungsgemäßen Gebrauch des CoZee vertraut zu machen und um zu gewährleisten, dass Ihr Baby in einer
sicheren Umgebung schlafen kann. Wir wünschen Ihnen viel Glück auf Ihrem neuen Lebensweg!
Team Tutti
Hallo, Gefeliciteerd met de komst van uw kleintje!
Wij zijn zo blij dat u heeft gekozen voor onze CoZee Bedside Crib als eerste bed voor uw baby.
Neem even de tijd om deze handleiding over correcte montage en correct gebruik van de CoZee door te lezen,
zodat u zeker weet dat uw kleintje in een veilige omgeving slaapt.
Wij wensen u veel succes op deze nieuwe reis,
Team Tutti
Bine ați venit, Felicitări pentru sosirea dvs. aici!
Suntem atât de încântați că ați ales pătuțul nostru atașabil CoZee ca primul pat al copilului dvs.
Vă rugăm să vă alocați câteva momente pentru a citi acest ghid cu privire la modul de a asambla și de a folosi
CoZee corect, astfel încât să fiți siguri că micuțul doarme într-un mediu sigur.
Vă dorim mult noroc în noua dvs. călătorie,
Echipa Tutti”
Приветствуем Вас, Добро пожаловать!
Нам очень приятно, что Вы остановили свой выбор на нашей прикроватной колыбельке CoZee
в качестве первой кроватки для своего малыша. Пожалуйста, обратите внимание на информацию,
приводимую в данном руководстве, чтобы правильно собрать и использовать CoZee и чтобы Вы могли
быть уверены, что Ваш малыш спит в безопасном и надёжном месте. Желаем Вам удачи на попщире
молодых родителей, Команда Tutti
مرحباً تهانينا بمناسبة وصولك الجديد!
نحن سعداء جداً لاختيارك منتجنا السرير المفتوح الجانب
CoZee
كخيار أول لطفلك.
الرجاء قراءة هذا دليل لبضعة لحظات لمعرفة كيفية تركيب واستخدام
CoZee
بشكل صحيح بحيث يمكنك أن تطمئن إلى أن
صغيرك ينام في بيئة سليمة وآمنة.
نتمنى لك التوفيق في رحلتك الجديدة،
فريق عمل توتي
”Tutti”
DE
NL
RO
RU
AR
Olá, Parabéns pela sua nova chegada!
Estamos muito satisfeitos que escolheu a nossa cabeceira do berço CoZee para a primeira cama do seu bebé.
Por favor, dedique alguns minutos para ler este guia sobre como utilizar o CoZee corretamente para que possa
ter a certeza de que o seu filho está a dormir num ambiente seguro.
Desejamos-lhe a melhor sorte na sua nova jornada,
Equipa Tutti
Witamy, Gratulacje oraz podziękowania z okazji zakupu naszego nowego produktu!
Jesteśmy szczęśliwi, że wybrałeś nasz produkt CoZee jako pierwsze łóżeczko dla swojego dziecka.
Przed rozpoczęciem użytkowania proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją montażu oraz użytkowania.
Zapewni to bezpieczny oraz spokojny sen dla twojego malucha.
Życzymy Ci wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia,
Zespół Tutti
Γεια σας, Συγχαρητήρια για τη νέα σας άφιξη!
Είμαστε πολύ ευτυχείς που επιλέξατε το Λίκνο με ανοιγόμενη πλευρά CoZee ως το πρώτο κρεβατάκι του
μωρού σας. Παρακαλούμε αφιερώστε μερικά λεπτά για να διαβάσετε αυτόν τον οδηγό που εξηγεί πώς να
συναρμολογήσετε και να χρησιμοποιήσετε σωστά το CoZee για να είστε βέβαιοι ότι το μικρό σας κοιμάται σε
ασφαλές περιβάλλον. Σας ευχόμαστε καλή τύχη στο νέο σας ταξίδι, Η Ομάδα Tutti
您好,
欢迎您新近来访！
很高兴您选择我们为您的宝宝准备的首张CoZee床侧婴儿床。
请花点时间阅读本指南，以便正确组装和使用CoZee，让您的小家伙有一个安全的睡眠环境，这样您才会踏实放心。
祝你在新的旅途中一切顺利，
Tutti团队
PT
PL
GR
CN