background image

1

2

FRANÇAIS
1. 

Mettez Mic Mute

2. 

Mic Mute LED

3. 

Interrupteur d'expanseur stereo

4. 

Amplification variable des basses

5. 

Volume de jeu

6. 

Volume de chat

7. 

Voyant de Chat Boost

8. 

Prise de commande de la XBOX 360

DEUTSCH
1. 

Mic Mute Schalter

2. 

Mic Mute-LED

3. 

Stereo-Expander-Schalter

4. 

Einstellbarer Bass

5. 

Game Band

6. 

Chat Band

7. 

LED-Anzeige für Chat Boost

8. 

XBOX 360 Controller-Anschlussbuchse

ITALIANO
1. 

Controllo microfono silenziato

2. 

LED microfono silenziato

3. 

Controllo stereo expander

4. 

Livello bass boost

5. 

Volume gioco

6. 

Chat del volume

7. 

LED Chat Boost

8. 

Spinotto di controllo XBOX 360

PORTUGUÊS
1. 

Interruptor Mic Mute

2. 

LED indicador Mic Mute

3. 

Interruptor do expansor estéreo

4. 

Nível de intensificação dos graves

5. 

Volume do áudio do jogo

6. 

Volume da conversação de entrada

7. 

LED indicador Chat Boost

8. Conector do controle do XBOX 360

ESPAÑOL
1. 

Interruptor silenciador de micrófono

2.  

Indicador LED de micrófono 
silenciado

3. 

Interruptor de expansor estéreo

4. 

Nivel de realce de bajos

5. 

Volumen del audio del juego

6. 

Volumen de conversación entrante

7. 

Indicador LED de Chat Boost™

8. 

Enchufe del controlador de XBOX 360

SVENSK
1. 

Mute-knapp för mikrofonen

2.  

Lysdiod för mikrofonens 
mute-funktion

3. 

Stereoutvidgningsknapp

4. 

Bashöjningsnivå

5. 

Volym för spelljud

6. 

Ingående chattvolym

7. 

Kontrollampa för Chat Boost

8. 

XBOX 360 uttag för handkontroll

DANSK
1. 

Mikrofon-mute kontakt

2. 

Mikrofon-mute LED

3. 

Stereo Ekspanderkontakt

4. 

Bass Boost niveau

5. 

Spillydstyrke

6. 

Indgående chatlydstyrke

7. 

Chat Boost

 LED

8. 

XBOX 360 controllerstik

NEDERLANDS
1. 

Microfoon-mute schakelaar

2. 

Microfoon-mute LED

3. 

Stereo-expander-schakelaar

4. 

Regeling van lage tonen

5. 

Deel Game

6. Deel Chat

7. 

Chat Boost

 LED

8. 

Aansluiting voor XBOX 360-controller

1

2

3

1.  

Mic Mute Switch

2. 

Mic Mute LED

3. 

Stereo Expander Switch

4. 

Bass Boost 

 

5. 

Game Volume 

 

 

6. 

Chat Volume

7. 

Chat Boost

 LED 

8. 

XBOX 360 Controller Jack

Amplifier / Amplificateur / Verstärker

4

5

6

7

8

Summary of Contents for Ear Force Foxtrot

Page 1: ......

Page 2: ...tter Cable Cable RCA S parateur RCA Splitter Kabel XBOX 360 Talkback Cable C ble XBOX 360 Talkback XBOX 360 Talkback Kabel TURTLEBEACH COM Sticker Vignette Aufkleber L I M I T E D E D I T I O N S R I...

Page 3: ...tor silenciador de micr fono 2 Indicador LED de micr fono silenciado 3 Interruptor de expansor est reo 4 Nivel de realce de bajos 5 Volumen del audio del juego 6 Volumen de conversaci n entrante 7 Ind...

Page 4: ...ation PS3 PS3 Setup red white rouge blanc rot wei HDMI green vert gr n USB HDMI Cable PS3 A V Cable yellow not used juane pas utilis gelb nicht verwendet red white rouge blanc rot wei green vert gr n...

Page 5: ...V Multi FRANCAIS Param tres Param tres son Param tres de sortie audio Connecteur d entr e audio P ritel AV MULTI DEUTSCH Einstellungen Sound Einstellungen Audio Ausgangs Einstellungen Audio Eingangsan...

Page 6: ...adset 3 Regolare il livello del microfono PORTUGU S 1 Configura es PS3 Defini es de Acess rios Defini es de Dispositivos de udio Dispositivo de entrada Turtle Beach COD EFF Headset 2 Dispositivo de sa...

Page 7: ...p HDMI Cable Alternate Setup HDMI Cable HDMI green vert gr n USB red white rouge blanc rot wei red white rouge blanc rot wei green vert gr n USB HDMI XBOX 360 audio adapter cable required sold separat...

Page 8: ...r Manette XBOX 360 XBOX 360 Controller FRANCAIS Au tableau de bord de la XBOX 360 s lectionner Param tres Pr f rences Voix Son via le casque DEUTSCH W hlen Sie in den XBOX 360 Systemeinstellungen Pr f...

Page 9: ...gth 16 ft 4 87m Weight 6 4 oz 233g IN LINE AMPLIFIER Headphone Amplifier Stereo DC coupled 35mW ch THD 1 Frequency Response DC 30kHz Bass Boost continuously adjustable from 0dB to 12dB 50Hz Mic mute s...

Page 10: ...du oplever ringen for rene efter du har brugt dit headset betyder det at lydstyrken er for h j Jo h jere lyden er sat jo kortere tid tager det at p virke din h relse S s rg venligst for at lytte ved...

Page 11: ...95 A1 2001 A2 2005 IEC 61000 4 2 Edition 1 2 2001 04 IEC 61000 4 3 Edition 3 0 2006 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 Edition 2 0 2005 IEC 61000 4 6 Edition 2 2 2006 IEC 61000 4 8 Edition 1 1 2001 03 I...

Page 12: ...ble or assignable to any subsequent purchaser This limited war ranty is applicable only in the country or territory where the Product was purchased from an authorized VTB retailer and does not apply t...

Page 13: ...buse negligence accident wear and tear mishandling misapplication or other causes unrelated to defective materials or workmanship serial number is defaced altered or removed is not used in accordance...

Page 14: ...23 24 Notes Notes...

Page 15: ......

Reviews: