7
8
XBOX 360 Setup
(cable kit required)*
/ Installation XBOX 360
(nécessite un kit de câble)*
/ XBOX 360-Setup
(Kabel-Kit erforderlich)*
The Charlie functions as an amplified stereo headset on the XBOX 360.
1 — Front Channels:
adjusts the game volume level to the
front speakers
2 — Surround Channels:
adjusts the game volume level to the rear speakers
3 — Center Channels:
adjusts the incoming chat volume
4 — Subwoofer:
adjusts the bass level
5 — Master Volume & On/Off Switch:
adjusts game volume, chat and bass level
6 — Mic Mute Switch
7 — XBOX 360 Talkback Cable Jack:
Connect the XBOX 360 Talkback Cable (sold separately)
from this jack to the XBOX 360 controller.
*The XBOX 360 cable kit can be purchased online in the accessories section at www.turtlebeach.com
FRANCAIS
Le Charlie fonctionne comme un casque stéréo amplifié sur la XBOX 360.
1. Canaux frontaux :
ajustent le niveau de volume du jeu sur les
haut-parleurs avant
2. Canaux d’ambiance :
ajustent le niveau de volume du jeu sur
les haut-parleurs arrière
3. Canaux centraux :
ajustent le volume du dialogue en ligne
entrant
4. Caisson de basse :
ajuste le niveau de bassele panneau de
commande de votre carte son.
5. Bouton du Volume principal & Marche/Arrêt :
ajuste
le volume du jeu, le volume du dialogue en ligne et le niveau de
basse
6. Bouton de coupure du micro
7. Câble Jack Talkback XBOX 360 :
Connectez le Câble Jack
Talkback XBOX 360 (vendu séparément) depuis ce jack sur la
télécommande XBOX 360.
* Le kit de câble XBOX 360 peut être acheté en ligne dans la section
accessoires sur www.turtlebeach.com
DEUTSCH
Das Charlie funktioniert als verstärktes Stereo-Headset auf der
XBOX 360.
1. Vordere Kanäle:
Stellen den Spiellautstärkepegel auf die
vorderen Lautsprecher ein.
2. Surround-Kanäle:
Stellen den Spiellautstärkepegel auf die
hinteren Lautsprecher ein.
3. Center-Kanäle:
Stellen die Lautstärke vom eingehenden
Chat ein.
4. Subwoofer:
Stellt den Basspegel ein.
5. Master-Lautstärke und Ein/Aus-Schalter:
Stellen die
Spiellautstärke, die Chat-Lautstärke und den Basspegel ein.
6. Schalter für Mikrofonstummschaltung
7. XBOX 360 Talkback-Kabelbuchse:
Verbinden Sie das XBOX
360 Talkback-Kabel (separat erhältlich) von dieser Buchse mit
dem XBOX 360-Controller.
* Das XBOX 360-Kabel-Kit ist online erhältlich im Zubehörbereich bei
www.turtlebeach.com
ITALIANO
Charlie opera come cuffia stereo amplificata sulla XBOX 360.
1. Canale frontale:
regolare il livello del sonoro del gioco sugli
altoparlanti frontali.
2. Canali surround:
regolare il livello del sonoro del gioco sugli
altoparlanti posteriori.
3. Canali centrali:
regolare il volume della chat in ingresso.
4. Subwoofer:
regolare il livello dei bassi.
5. Volume master e interruttore acceso/spento:
regola il
volume di gioco, della chat e il livello dei bassi.
6. Interruttore silenziamento microfono.
7. Jack cavo Talkback XBOX 360:
collegare il jack del cavo
XBOX 360 Talkback (veduto separatamente) al controller della
XBOX 360.
* È possibile acquistare online il kit cavo XBOX 360 nella sezione accessori del sito
www.turtlebeach.com
PORTUGUÊS
O Charlie funciona como um fone de ouvido estéreo amplifi-
cado no XBOX 360. Configuração do XBOX 360 (o kit de cabos é
necessário)*
1. Canais frontais:
ajusta o nível de volume do jogo para os
alto-falantes frontais
2. Canais surround:
ajusta o nível de volume do jogo para os
alto-falantes traseiros
3. Canais centrais:
ajusta o volume do bate-papo
4. Subwoofer:
ajusta o nível de graves
5. Volume principal e botão liga/desliga:
ajusta o volume
do jogo, o volume do bate-papo e o nível de graves
6. Botão para silenciar o microfone
7. Entrada do cabo Talkback do XBOX 360:
conecte o cabo
Talkback do XBOX 360 (vendido separadamente) nesta entrada e
no controle do XBOX 360.
* O kit de cabos do XBOX 360 pode ser adquirido on-line na seção de acessórios do
site www.turtlebeach.com
