background image

8

TFM Series

Quick Start Guide

9

Thank you for choosing a TURBOSOUND loudspeaker product for your application. If you would like further information about this or any other product, please visit 
our website at turbosound.com.

Unpacking the Loudspeaker

After unpacking the unit, please check carefully for damage. If damage is found, please notify your supplier at once. You, the consignee, must instigate any claim. 
Please retain all packaging in case of future return shipment.

System Requirements

The TFM122M and TFM152M models are switchable passive / bi-amp 2-way loudspeakers. 
Passive operation (full range or with a subwoofer) requires 1 amplifi er channel and 1 controller channel. The input signal is divided between the low-frequency and 
high-frequency drivers internally with a passive crossover. Bi-amp operation (full range or with a subwoofer) requires 2 amplifi er channels and 2 controller channels, 
one for low frequencies one for high frequencies. The input signal is divided between the low frequency and high frequency driver in the controller and the individual 
amplifi ed signals are fed to the speaker input.

Correct controller settings for all models operation and subwoofers can be downloaded from turbosound.com, and are also available as presents for LAB GRUPPEN 
amplifi ers, and for LAKE LM processors. To avoid wasting amplifi er power, you should use heavy-duty speaker cable with a minimum wire size of 1.5 mm2 (16 AWG), 
and preferably 2.5 mm2 (14 AWG) for longer runs. For extreme cable lengths, be aware of cable impedance and resistive losses. Always observe the correct polarity.

ࣝధ൦ಗ঄ᄋጽቬ᝻ܭЧధृ
ܹᄋႄุߜڛᝐႄԁᬘǎ̪ᬎ
Ώၺࣝధ

 ¼  '' TS

ੌ੶ᩛऱତ݁

ᄋᰵַ᠐˅ˋੵܧ٩ጴǎ੟ధᄋ߸ᜊੌួ
஠ڪᮍႁՍಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ

൦ಗ঄ଣᧉ১ַ̘аߜڛఴ
ፑᎇᄋԁᬘႄԎధᝐႄԁᬘǎ

൦ಗ঄ଣᧉ১ಋ᫟੟ᬅᄋ᧙᜷
ᄋΏၺԤ፦οឮ௛ǎឱ᫟឵ధ
У੥гǎ

࠶ॸ

˟ᥙГᝐႄԁᬘឱӉ੫ऩ఼
ᮈᄧ ੌᑁ᭨૖ౝǎ᝻ܭа෦

ధԼΚၺਜ਼፦οΏၺᄋᦋ͉ǎឱ࠳፦ο̄
ᮋ̕ႁՍಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ

࠶ॸ

˟ᥙГᅍ༣ੌᝐႄԁᬘឱӉ
࠳൦᝻ܭᎷ̇ᭂ๹ੌ໾ິ˘ǎ

൦᝻ܭ˸ˁԼԫ๰͵໠ຶᄪధ๰͵ᄋࠕ
٩˸ˁԼᎷ̇Цʾݡᔊၬ኏ǎ

࠶ॸ

፦οឮ௛̪௨ፍՍಬᄋ˅ˋ፦
ο̢ցΏၺᄋǎ˟ᥙГᝐႄԁ

ᬘᬕ́Ώၺឮ௛˻ଣ҃ᄋ̀ܲឱӉᤊᛢ
͋ͶЦ߳፦οǎ੟ధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ˅
ˋ̢ցᤊᛢǎ

1. 

ឱ᫟឵ᤉ̐ឮ௛ǎ

2. 

ឱݱؔεߜᤉ̐ឮ௛ǎ

3. 

ឱญਔ੟ధᄋ᝞ᇩǎ

4. 

ឱᥗ߷੟ధᄋឮ௛ǎ

5. 

ឱӉڛ᭦ᤄබᄋڢஶΏၺశַ̘ǎ

6. 

ឱၺࣱ࣌ຎพశַ̘ǎ

7. 

ឱӉ܅܌ᤱ᮴Աǎ߸ᜊశַ̘௒ឱᥗ

ཱིԉࠓᄋឮ௛ǎ

8. 

ឱӉ࠳శַ̘߸ᜊڛམ຺ᬅᤄ

ݡ఍ජྠ༰ߖੌЦ̘߳ၸམ᧛ᄋ᝻ܭ
 Ӌ઻ҫ஋٩ǎ

9. 

ឱӉሩᬕ౞মତ݁ੌ଍ڢତ݁ᄋ߸М

ᜊᎷǎ଍ڢତ݁௨ႁˑ˕ତ܌଍གྷԤʸ˕
଍ڢ݁౟ੈǎᔫᬥ᠏ଣΚᄋତ݁ˁᤡՍ১
ᄋତऑឱ੾ႄࢻట૲ʸ˕Սᤡᄋତऑǎ

10.  

ݱؔεઑႄ຺ጴΏЦˁᜃ᡼ᢇੌ҉

ᆢࡀЦญਔႄ຺ତ݁Ǎܴၺ᤮ତऑԤ᝻ܭ
ᤍ଍ܬǎ

11.  

ឱԷΏၺԉࠓ૊ࠁᄋᬅ࡜᝻ܭ֘

ᦢ͉ǎ

 

12.  

ឱԷΏၺԉࠓ

૊ࠁᄋੌᬥ᠏ᩚ
׭ᄋ੥ଏᢽ౷ߖ
ʽᝉ౷஄౷֘ಹ
ߖǎᔫΏၺ੥ଏᢽ
౐ୄᤃ᝻ܭឱญ
ਔ߸М஋Ꮇ᝻ܭ
̀ᥙГ੥ଏᢽ֘᝻

ܭϛωᏬԫ͟ǎ

13.  

᥆᫆ႄᭈᲟੌ᫃ఱˁΏၺశ᝻ܭ௒

ឱફѤႄ຺ତ݁ǎ

14.  

੟ధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ፦ο̢ցᤊ

ᛢǎ᝻ܭԫ૰௒ᭋᤊᛢ፦οΔݡႄ຺ጴੌ
ႄ຺ତ݁ԫ૰๰͵ุЛੌफྮᗁЛ᝻ܭ
а᝻ܭᥔᭂ๹ੌԫ໾᝻ܭˁᑠ൥ࣣᤃͼ
ੌᜃ୒گǎ

15.  

శ᝻ܭᤍ଍ႄ຺௒ʸࠁ᜷ధ଍ڢ

εઑǎ

16.  

ᔫႄ຺ତ݁ੌ٩Ч

ᏺՍ٩ၺͼளႄᜊᎷ
अैε᝾߳̈́ܬ̇ᬥ௒Լ
ஶΨ୳ͼ࿅ঘǎ

17.  

శַ̘̪ᤡၺ̇๓

2000

ዜ̀ʿڢӞశ̘

ַ̪ᤡၺ̇᭥མࣝජό౏
͉ʿǎ

ࠬ̇͋Ͷڃڛ൦ឮ௛˻ଣ҃ᄋМᦋ
ੌᦋ͌ଢᤙǍڐྠੌܧ௛Ꮼᤶੈᄋ૰
݀

MUSIC Group

ˁ᠈͋Ͷ᠋͋ǎ઀స

ԡஞ֘ܲ᜻ᔫధటஉিˁԴᛢᤱ
ᅽǎ੟ధᄋ׹ಗڪ˟ЦՋᒮ੟ధᏩᄋ
᠊̘ǎ

MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, 

LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, 
TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA 

֘

 DDA 

MUSIC Group IP Ltd.

ОՄᄋ׹ಗੌญг׹ಗǎ

© MUSIC Group IP Ltd. 2016

ྡీ੟ధǎ

ధУᮄˮᬸڅεοᄋᤡၺ౏൝ԤЦ߳ᄲУ
θ্ឱᄇᬇ

music-group.com/warranty

Ꭻቤಋ

ᄻߺ஠ᄋឡጻθ্ǎ

其他的重要信息

保修条款

法律声明

Reviews: