2
Geräteübersicht ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Présentation de l’appareil
Panoramica apparecchio
Overview
Gebrauchen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
Utiliser
Utilizzo
Use
Vor dem Erstgebrauch �����������������������������������������������������������������������������������������������������������5
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Before first use
Was tun wenn … ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11
Que faire lorsque …
Cosa fare se …
What to do when …
Sicherheitshinweise �������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
Consignes de sécurité
Avvertenze di sicurezza
Safety instructions
Garantie �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Garantie
Garanzia
Guarantee
Reinigung Bohnenbehälter ���������������������������������������������������������������������������������������������������8
Nettoyage réservoir à grains
Pulizia del contenitore dei chicchi
Cleaning the bean container
Reinigung Mahlwerk ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Nettoyage broyeur
Pulizia del meccanismo di macinazione
Cleaning the grinder
Nachjustieren von Mahlwerkseinstellungen ������������������������������������������������������������������10
Ajustage des réglages du broyeur
Sistemazione delle regolazioni del meccanismo di macinazione
Readjusting grinder settings
