Tunze 5074, Instructions For Use Manual

Page: 10 / 25

18 19
Inbetriebnahme
Calcium Dispenser aus Halterung abheben und
Schraubdeckel öffnen. (1)
Bestimmte Menge an Calciumhydroxid (2)
einfüllen (3) und Osmosewasser bis 1cm unter
den oberen Rand auffüllen. Dosierangaben siehe
Abschnitt „Dosierbeispiele“.
Dispenser mit Deckel wieder verschließen (4)
und anschließend schütteln, um eine gute
Durchmischung zu erzielen.
Dispenser in Halterung einhängen und für 15
Minuten ruhen lassen (5).
Anschließend Osmolator in Betrieb nehmen.
Initial operation
Remove the calcium dispenser from the holder and
open the screw cap. (1)
Fill (3) a certain quantity of calcium hydroxide (2)
and top up with osmosis water up to 1 cm (.39 in.)
below the upper edge. For dosing, please refer to
the chapter titled „Examples for calcium hydroxide
dosing“.
Use the cap to close (4) the dispenser again, and
shake well to obtain a good mixture.
Suspend the dispenser in the holder, and permit to
settle for 15 minutes (5).
Subsequently start up the Osmolator again.
Mise en service
Retirez Calcium Dispenser de son support puis
ouvrez le bouchon à vis (1).
Introduisez une certaine charge (3) en hydroxyde
de calcium (2) puis rajoutez de l’eau osmosée
jusqu’à 1 cm du bord supérieur. Pour le dosage, voir
„Exemples de dosage en hydroxyde“.
Refermez le bouchon puis agitez (4) afin d’obtenir
un bon mélange.
Repositionnez Dispenser dans son support puis
laissez décanter durant 15 min (5).
Passé ce temps, enclenchez Osmolator.