background image

www

.tunturi.com

Serial number

Seriennummer

Numero de serie

Serienummer

User Manual

Pure Cross R 4.1

USER MANUAL ..............................03-18

BETRIEBSANLEITUNG .................19-37

MODE D'EMPLOI ...........................38-57

HANDLEIDING ...............................58-75

Summary of Contents for Pure Cross R 4.1

Page 1: ...erial number Seriennummer Numero de serie Serienummer Serial number Seriennummer Numero de serie Serienummer User Manual Pure Cross R 4 1 USER MANUAL 03 18 BETRIEBSANLEITUNG 19 37 MODE D EMPLOI 38 57...

Page 2: ......

Page 3: ...y children or persons with a physical sensory mental or motorial disability or lack of experience and knowledge can give cause to hazards Persons responsible for their safety must give explicit instru...

Page 4: ...rom the moving parts Make sure that only one person uses the equipment at a time The equipment must not be used by persons weighing more than 150kg 330 lbs Do not open equipment without consulting you...

Page 5: ...ssembly information WARNING Assemble the equipment in the given order Carry and move the equipment with at least two persons CAUTION Place the equipment on a firm level surface Place the equipment on...

Page 6: ...ing a large washer and a screw to the both ends of the shaft Tighten the arms using two Allen keys Remark A think shim washer is in between both swivel arms and front frame tube Fix the bottle holder...

Page 7: ...fixed handle bar tubes as shown in picture Remark First put all screws bolts in correct place before tightening them fully Assembly step I Fix the console bracket to the upright tube Guide the hand pu...

Page 8: ...ar system from being subjected to excessive strain As the fitness level improves speed and resistance can be increased gradually The efficiency of your exercise can be measured by monitoring your hear...

Page 9: ...t in combination with the hand pulse sensors Always wear the heart rate chest belt under your clothes directly in contact with your skin Do not wear the heart rate chest belt above your clothes If you...

Page 10: ...kout value or stop mode Start stop key Start workout when in idle mode Stop pause workout when in active mode Extra functions Choose settings for units by using the Metric Imperial switch located on t...

Page 11: ...raining will end at first achieved goal Leave a goal blank and it will not be seen as a preset limit Press Start Stop key to start workout Press Up Down key to adjust resistance level Press Start stop...

Page 12: ...l Press Start stop key to pause workout Press Reset key to return to main menu active training data will be lost Advance mode Press Up Down key to select workout program choose advance mode and press...

Page 13: ...to notify the user Watt mode Press Up Down key to select workout program choose watt mode and press Mode key to enter next setting menu for advance mode Press Up Down key to set watt target default s...

Page 14: ...er to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the user of this accessory with...

Page 15: ...vailable Exit Press Exit to close application Knowledge Press Knowledge to show extra information when available Setting Before connect to Bluetooth the user may change the settings in system Unit Lan...

Page 16: ...o select corresponding route or press Back button to o back to previous setting Press swipe road map to switch display Create change user settings you can select Avatar colour Age Height Weight Back g...

Page 17: ...o control select Cardio and preset pulse and time to start workout Stop workout Press Start to resume workout Press Home to close application Press Stop to save or stop the workout and go back to main...

Page 18: ...rther notice Warranty The product has a warranty from the date of delivery to be documented by invoice or delivery note Further information on warranty terms can be obtained from your local dealer The...

Page 19: ...nur f r den Heim und gewerblichen Gebrauch z B Krankenh user Feuerwachen Hotels Schulen usw geeignet Die maximale Verwendung ist auf 6 Stunden pro Tag beschr nkt Das Ger t ist nicht f r den ausschlie...

Page 20: ...das Ger t nicht f r einen anderen als f r den in diesem Handbuch beschriebenen Zweck Verwenden Sie das Ger t nicht falls Teile besch digt oder defekt sind Ist ein Teil besch digt oder defekt wenden Si...

Page 21: ...gestellten Teile Fehlt ein Teil wenden Sie sich an Ihren H ndler Hardware kit Die Verpackung enth lt die Befestigungsteile gem Bild Siehe Abschnitt Beschreibung Fehlt ein Teil wenden Sie sich an Ihren...

Page 22: ...ie L cher von Innen nach Au en zu befestigen Ziehen Sie die Befestigungsschrauben an drehen im Uhrzeigersinn Bemerkung Ziehe die 6 Bolzen erst handfest bevor diese Nachgezogen werden um Schiefstellung...

Page 23: ...s und Rechts nicht vertauschen Montageschritt D Schieben Sie den Metall Shaft durch das Innenlager Geh use des linken Armes Schlie en Sie jetzt den linken Arm an am vorderen Rahmenrohr durch den Metal...

Page 24: ...tor an am Cross Trainer bevor sie diesen in der Wandkontaktdose stecken Bemerkung Bitte immer da Stromkabel entfernen wenn der Trainer nicht benutzt wird Bemerkung Die Foot Rests k nnen in zwei horizo...

Page 25: ...nicht stabil kann es mit den St tzf en eingestellt werden Drehen Sie die St tzf e wie erforderlich um das Ger t in eine stabile Position zu bringen Ziehen Sie die Sicherungsmuttern an um die St tzf e...

Page 26: ...enz Grenzwert f r Ihr Training setzen ert nt beim berschreiten ein Signal Der Sender bertr gt die Herzfrequenz in einem Abstand bis zu 1 5 Meter zur Konsole Sind die Elektroden nicht feucht erscheint...

Page 27: ...ite der Konsole Batterien m ssen neu eingesetzt werden um die nderung zu speichern W hlen Sie die Temperatureinheit mithilfe des Schalters C F an der R ckseite der Konsole Batterien m ssen neu eingese...

Page 28: ...en zu gehen Dr cken Sie Up oder Down Taste selektiere Workout Programm Verf gbare Programme sind Kurzanleitung Manual Beginner Advance Sporty Cardio und Watt Programm Manueller modus F r Schnell start...

Page 29: ...Es k nnen 4 Advance Modi ausgew hlt werden Advance 1 Advance 2 Advance 3 und Advance 4 W hlen Sie eine mithilfe von Up Down Taste und best tigen Sie durch dr cken der Mode Taste Wenn ein Ziel leer gel...

Page 30: ...ste Einstellungsmen f r Beginner Modus einzugeben Es k nnen 4 Sporty Modi ausgew hlt werden Sporty 1 Sporty 2 Sporty 3 und Sporty 4 W hlen Sie eine mithilfe von Up Down Taste und best tigen Sie durch...

Page 31: ...ie die H nde auf die Handgrif Sensore Alle Funktionen werden gestoppt au er TIME diese wird runterz hlen von 00 60 bis 00 00 Dr cken Sie die Up Down Taste zum Festlegen ihres Alters und best tigen Sie...

Page 32: ...ein durch Up Down tasten einzudr cken best tigen mit dem Mode Knop Lege K rpergr e ein durch Up Down tasten einzudr cken best tigen mit dem Mode Knop Lege Gewicht ein durch Up Down tasten einzudr cke...

Page 33: ...Ihnen mehr M glichkeiten unser Produkt in Kombination mit Ihrem 10 Tablet zu nutzen Um das App zu starten m ssen Sie Ihr Tablett ber Bluetooth verbinden und nach TUN xxx Nummer suchen Das Passwort da...

Page 34: ...r Taste Back um zur vorherigen Einstellung zur ckzukehren Erstellen ndern der Benutzereinstellungen Sie k nnen untenstehende M glichkeiten W hlen Avatar Farbe Alter Gr e Gewicht Hintergrundfarbe Dr ck...

Page 35: ...rte das Training Dr cke Press Swipe die Skizze um die Ansicht zu wechseln Kardio Einstellung W hlen Sie CARDIO und die voreingestellten Puls und Zeit Werte um das Training zu starten Stop Training I R...

Page 36: ...en zum Programm Modus ohne Daten zu speichern Hinweis Im Gast Modus ist es nicht m glich Daten zu speichern Trainingszusammenfassun Am Ende des Trainings wird eine Trainingszusammenfassung angezeigt T...

Page 37: ...lteile verursachte St rungen und Fehlfunktionen am Ger t auftreten In den meisten F llen ist es ausreichend das defekte Teil zu erneuern Falls das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert wenden Sie sich...

Page 38: ...elliptiques tapis de course v los d appartement rameurs et plateformes vibrantes Les quipements Tunturi sont parfaits pour toute la famille quel que soit le niveau de forme de ses membres Pour en savo...

Page 39: ...tenez vos mains vos pieds et les autres parties de votre corps l cart des pi ces mobiles Maintenez votre chevelure l cart des pi ces mobiles Portez des v tements et des chaussures adapt s Maintenez le...

Page 40: ...l quipement sur une base protectrice pour viter d endommager la surface du sol Pr voyez un d gagement d au moins 100 cm autour de l quipement Consultez les illustrations pour l assemblage correct de...

Page 41: ...ue Ne pas oublier de mettre d abord toutes les vis et tous les boulons en place avant de les serrer compl tement Assemblage tape C Raccordez les c bles venant du tube vertical et du ch ssis principal...

Page 42: ...allique dans le logement du support du bras gauche Fixer ensuite le bras gauche au tube du ch ssis avant en poussant la tige m tallique dans l ouverture du tube Pousser le bras droit sur la tige et la...

Page 43: ...e de donn es venant du tube vertical travers l orifice du support de la console Retirer les 4 vis de montage du cache arri re de la console Brancher les c bles des poign es cardiofr quencem tre et le...

Page 44: ...hes ou humides la mesure de la fr quence cardiaque peu devenir moins pr cise Usage R glage des pieds de support L quipement comporte 4 pieds de support Si l quipement est instable vous pouvez r glez l...

Page 45: ...iche pas Certaines fibres des v tements par ex polyester polyamide cr ent de l lectricit statique qui peut emp cher la mesure pr cise de la fr quence cardiaque Les t l phones portables t l visions et...

Page 46: ...leur lors de la s lection d un param tre Touche Reset En appuyant et maintenant cette touche enfonc e pendant 2 secondes l cran red marre et affiche le menu principal toutes les donn es affich es sero...

Page 47: ...u vers le bas pour s lectionner un programme d entra nement Les programmes disponibles sont les suivants Quick start Manual beginner Advance Sporty Cardio et Watt Manual mode Pour Quick start vous pou...

Page 48: ...d entra nement Choisissez le mode Advance et appuyez sur la touche Mode pour d finir le param tre suivant du mode beginner Remarque Si vous fixez plusieurs objectifs l entra nement s arr tera apr s ch...

Page 49: ...sur la touche Start stop pour mettre l entra nement en pause Appuyez sur la touche Reset pour retourner au menu principal les donn es de l entra nement en cours seront perdues Sporty Mode Appuyez sur...

Page 50: ...tra nement et appuyez sur la touche Mode pour confirmer votre choix La console ajustera le niveau de tension en fonction de l objectif de watts et de l tat d entra nement rpm Appuyez sur la touche Sta...

Page 51: ...pire Appuyez de nouveau sur le bouton RECOVERY pour retourner l affichage principal Remarque Pendant la p riode de r cup ration appuyez de nouveau sur RECOVERY et la console retournera la page pr c d...

Page 52: ...n iPad peut affecter ses performances sans fil iPad est une marque commerciale d Apple Inc d pos e aux tats Unis et dans d autres pays Remarque D s que la console est connect e la tablette par Bluetoo...

Page 53: ...modifier les r glages dans System Unit Langue Mot de passe Appuyez sur le bouton Back pour retourner au menu de configuration Parametres de l utilisateur Ensemble de donn es de l utilisateur Appuyez...

Page 54: ...ur le bouton Back il retourne au param tre pr c dent Appuyez faites glisser la carte pour changer d cran Cr er modifier les param tres de l utilisateur Vous pouvez choisir Couleur de l avatar ge Taill...

Page 55: ...S lectionnez Cardio et d finissez les valeurs de rythme cardiaque et de dur e pour commencer l entra nement t Arreter l entrainement Appuyer sur Start pour reprendre l entra nement Appuyez sur Home p...

Page 56: ...r l quipement En vous tenant devant l quipement de chaque c t saisissez fermement ses guidons Levez l avant de l quipement pour que l arri re repose sur les roues D placez l quipement et reposez le pr...

Page 57: ...vent varier selon le pays Les dommages li s l usure normale une surcharge ou une manipulation incorrecte sont exclus de la garantie Les dommages li s au mat riel ou la fabrication sont couverts par la...

Page 58: ...chines en trilplaten Het Tunturi toestel is geschikt voor de hele familie onafhankelijk van de conditie Meer informatie vindt u op de website www tunturi com Veiligheids waarschuwingen WAARSCHUWING Le...

Page 59: ...orkomen moet u elke training beginnen met een warming up en eindigen met een cooling down Vergeet niet om uw spieren te strekken aan het einde van de training Het toestel is uitsluitend geschikt voor...

Page 60: ...oestel om schade aan het vloeroppervlak te voorkomen Houd rondom de apparatuur ten minste een bewegingsruimte van 100 cm Raadpleeg de illustraties voor de juiste assemblage van het toestel Montage sta...

Page 61: ...ring Bevestig de fleshouder aan de verticale buis Montagestap E Opmerking Plaats eerst alle schroeven en bouten voordat u ze volledig vastdraait Montagestap C Sluit de draden uit de verticale buis en...

Page 62: ...ingsmiddelen voor de linker en rechtervoetsteun Montagestap H Bevestig de twee buizen voor de vaste handgrepen zoals weergegeven in de afbeelding Opmerking Plaats eerst alle schroeven en bouten voorda...

Page 63: ...gemeten door sensoren in de handgrepen wanneer de gebruiker beide sensoren tegelijkertijd aanraakt WAARSCHUWING Hartslagbewakingssystemen kunnen onnauwkeurig zijn Overmatig trainen kan leiden tot erns...

Page 64: ...Als u een hartslaglimiet hebt ingesteld voor uw training klinkt er een alarm wanneer deze wordt overschreden De zender verzendt de hartslag naar de console tot over een afstand van 1 5 meter Als de e...

Page 65: ...ining wanneer trainer in ruststand is Stopt pauzeert de training wanneer trainer actief is Extra functies Kies snelheid afstand eenheid door de Metric Imperial switch op de achterkant van de console t...

Page 66: ...estelde waardes Tijdens de training kunt u met de Op en Neer toetsen de weerstand aanpassen Quick start modus stopt wanneer er 4 minuten lang geen beweging gesignaleerd wordt of wanneer de Start stop...

Page 67: ...aarde bereikt is Laat streefwaardes blanco zodat deze niet gezien worden als ingesteld doel Beginner Mode Druk Up Down toets om een trainingsprogramma te selecteren kies voor beginner mode en druk de...

Page 68: ...tellen Let op Wanneer u meer dan n streefwaarde instelt zal de training stoppen zodra er n streefwaarde bereikt is Laat streefwaardes blanco zodat deze niet gezien worden als ingesteld doel Druk Start...

Page 69: ...de RECOVERY toets om terug te keren naar het hoofdmenu Druk Up Down toetsen om de trainingstijd in te stellen en druk Mode toets om te bevestigen Druk Start Stop toets om de training te pauzeren Druk...

Page 70: ...door de op neer toetsen te gebruiken en bevestig met de Mode toets Na het bevestigen dient de gebruiker beide hartslagsensoren vast te houden LET OP Wanneer de hartslagsensoren niet goed worden vastg...

Page 71: ...met Bluetooth en zoeken naar TUN xxx nummer Het wachtwoord om verbinding te maken is 0000 4 maal nul Made for iPad betekent dat een elektronisch accessoire speciaal is ontworpen voor aansluiting op ee...

Page 72: ...stelling User data set Selecteer een gebruiker met behulp van de navigatieknoppen of druk op de knop Back om terug te keren naar de vorige instelling Gebruikersinstellingen maken wijzigen U kunt het v...

Page 73: ...kaart om te schakelen tussen de weergaven Hartslag gestuurd Selecteer Cardio en stel waarden in om uw workout te starten Manueel programma Selecteer Manual stel waarden in voor Time Distance Calories...

Page 74: ...amodus zonder gegevens op te slaan Opmerking In de modus Guest kunnen er geen workouts worden opgeslagen Training overzicht Na afloop van een workout wordt het workoutoverzicht weergegeven Druk op Hom...

Page 75: ...niet goed werkt In de meeste gevallen zal het voldoende zijn om het defecte onderdeel te vervangen Als het toestel niet goed werkt neem dan onmiddellijk contact op met de dealer Geef het modelnummer...

Page 76: ...rts list NO Description QTY 1 Base frame 1 2 Side cover metal strip 1 3 Crank arm 16 2 4 Lower swivel handlbar LH 1 5 PH machine screw M4x20 14 6 Upper computer wire 1 7 Allen head bolt M8x20 10 8 Gru...

Page 77: ...48 Fix handlebar LH 1 49 Hand pulse sensor set w o wire 2 50 Hand pulse wire 700mm 2 51 PH self tapping screw M4x5 2 52 Allen head bolt M8x15 8 53 Pedal LH 1 54 Pedal front end cap 2 55 Round allen he...

Page 78: ...78 Owner s manual Pure 4 1 Exploded view...

Page 79: ...GB Owner s manual Pure 4 1 79...

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...w ww tun tur i c om Tunturi New Fitness B V P O Box 60001 1320 AA The Netherlands www tunturi com 20141027...

Reviews: