Tunturi Massage gun mini User Manual Download

Page: 3 / 48

Massage gun

1
2
3

Summary of Contents for Massage gun mini

Page 1: ...ing zorgvuldig voordat u dit product gaat gebruiken Leggere attentamente questo manuale dell utente prima di utilizzare il prodotto Antes de utilizar este producto lea atentamente este manual de usuario Läs den här användarhandboken noggrant före användning av den här produkten Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttöä Massage gun mini GB User manual 06 10 DE Benutzerhandbuch ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Massage gun A B 1 2 3 ...

Page 4: ...4 Massage gun C 1 2 3 4 5 ...

Page 5: ...5 Massage gun D 1 D 2 D 3 D 4 ...

Page 6: ...ly use the equipment for its intended purpose Do not use the equipment for other purposes than described in the manual Do not use the equipment if any part is damaged or defective If a part is damaged or defective contact your dealer Keep your hair away from the moving parts Keep jewellery and other objects away from the moving parts Keep fingers hair or any other body part away from the shaft and...

Page 7: ... cable type C end of the supplied cable to the USB charging port on the massage gun handgrip s bottom end Connect the USB cable Type A end of the supplied cable to a USB charger and plug the charger into a power socket LED ring on handgrip lights pulsate to show battery level and indicate active charging Full charge is indicated when the LED ring light stops flashing and remains fully illuminated ...

Page 8: ...horten it s lifetime or cause performance failure Troubleshooting The massage gun does not have an error code signalling system When there is too much stress applied to the massage gun when being in use the massage gun will shut off Try to resolve by When the massage gun is hot give it some time to cool off Press the control button and hold for 3 seconds to turn in Stand By mode again and operate ...

Page 9: ...e recommend light weight fitness enthusiasts like dancing yoga aerobics and so on Mushroom shape fig D 2 Small and brief design on the basis of the plane a small arc which fits the body modelling mechanism is added and make it feel better Suitable for the inside and outside muscles of the abdomen chest and legs of the human body U Shape fig D 3 The force path between the two points is even the sti...

Page 10: ...ge exceeding the cost of the product Deterioration of the delivered product resulting from abnormal storage and or safeguarding conditions on the client s premises Failure to provide the dated proof of purchase Failure to follow the instructions given in the Owner s Manual will invalidate the product s warranty Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the product is in ...

Page 11: ...enn Sie Übelkeit Schwindel oder andere ungewöhnliche Symptome wahrnehmen brechen Sie das Training sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt Das Gerät ist nicht für die Anwendung im Außenbereich geeignet Verwenden Sie das Gerät nur in Räumen mit Umgebungstemperaturen zwischen 10 C und 35 C Lagern Sie das Gerät nur in Räumen mit einer Umgebung...

Page 12: ...iemals im eingeschalteten Zustand oder während des Ladens unbeaufsichtigt lassen Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei von Staub und Schmutz Das Gerät nicht länger als eine Stunde ununterbrochen verwenden Vor dem erneuten Gebrauch das Gerät 30 Minuten abkühlen lassen Trennen Sie das Ladegerät nach dem Aufladen oder vor der Verwendung von der Batterie Bei Verletzungen nicht verwenden Konsultieren S...

Page 13: ...chten 2240 U min Geschwindigkeit 5 5 LED leuchten 2520 U min Geschwindigkeit 6 6 LED leuchten 2800 U min Standby 0 LED leuchten 0 U min HINWEIS Durch langes Drücken der Bedientaste im Betriebsmodus schalten Sie die Massagepistole in den Aus Modus Wartung Reinigung und Aufbewahrung Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch ab Vermeiden Sie unbed...

Page 14: ... bei einer Gewindeverbindung zu drehen damit er sich leichter anbringen lässt WARNUNG Den Applikator nicht schräg hineindrücken herausziehen um Beschädigungen zu vermeiden Runde Form Abb D 1 Das runde kugelförmige Design sorgt für ein rotierendes und schiebendes Erleben zwischen Aufnehmen und Drücken Die Intensität ist gleichmäßig und behutsam Sie eignet sich für die Massage von Taille Bauch Gesäß...

Page 15: ...Folgeschäden jeglicher Art die sich aus der Verwendung oder der Unfähigkeit dieses Geräts zu benutzen ergeben Diese Garantie schließt Folgendes aus Schäden die durch Unfall Missbrauch falsche Handhabung oder Transport verursacht wurden Geräte die nicht gemäß den Anweisungen verwendet werden Schäden die die Anschaffungskosten des Produkts übersteigen Beeinträchtigung des gelieferten Produkts aufgru...

Page 16: ...aux instructions suivantes L équipement convient uniquement à un usage dans la sphère privée L appareil n est pas destiné à un usage commercial L utilisation de cet équipement par des enfants ou des personnes souffrant d un handicap physique sensoriel mental ou moteur ou d un manque d expérience et de connaissances présente des risques Les personnes qui veillent à leur sécurité doivent fournir des...

Page 17: ...t de l appareil et de la batterie Ne pas faslifier ni modifier le Massage Gun de quelque manière que ce soit Ne jamais laisser le Massage Gun fonctionner et se charger sans surveillance Tenir les orifices de ventilation à l écart de la poussière et des débris Ne pas laisser l appareil fonctionner pendant plus d une heure Laisser l appareil au repos pendant 30 minutes avant de le réutiliser Débranc...

Page 18: ... massage La séquence est Vitesse 1 1 LED s allume 1400 tr min Vitesse 2 2 LED s allument 1680 tr min Vitesse 3 3 LED s allument 1960 tr min Vitesse 4 4 LED s allument 2240 tr min Vitesse 5 5 LED s allument 2520 tr min Vitesse 6 6 LED s allument 2800 tr min Veille 0 LED s allument 0 rpm REMARQUE En maintenant le bouton de commande enfoncé en mode opération vous allez arrêter le pistolet de massage ...

Page 19: ...r l applicateur comme s il y avait une connexion filetée pour le desserrer plus facilement AVERTISSEMENT Ne pas presser tirer l applicateur de biais pour ne pas l endommager Forme arrondie fig D 1 La structure shérique produit une sortie de puissance de type propagateur et diffuseur entre la réception et la poussée La force est uniforme et douce Il s utilise pour masser la taille l abdomen les fes...

Page 20: ...onsécutifs de toute nature porvenant de toute utilisation ou incapacité à utiliser cet équipement Exclusions de la garantie Dommages découlant d un accident d une utilisation ou manipulation inappropriée ou du transport Utilisation non confome aux instructions Dommages dépassant le coût du prroduit Détérioration du produit livré découlant d un stockage inhabituel et ou de conditions de conservatio...

Page 21: ...voor huishoudelijk gebruik Het apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik Het gebruik van dit apparaat door kinderen of personen met een lichamelijke zintuiglijke geestelijke of motorische handicap of een gebrek aan ervaring en kennis kan gevaren opleveren Degenen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid moeten duidelijke instructies geven of toezicht houden op het gebruik van het app...

Page 22: ... apparaat en de batterij goed vóór elk gebruik Maak nooit zelf wijzigingen aan het massagepistool Laat het massagepistool nooit zonder toezicht werken of opladen Houd de ventilatieopeningen vrij van stof en vuil Gebruik het apparaat nooit langer dan een één uur achter elkaar Laat het apparaat 30 minuten rusten voordat u het opnieuw gebruikt Koppel de oplader na het opladen of voordat u het apparaa...

Page 23: ...n de massagesnelheid van het massagepistool aan De gebruiker kan kiezen uit zes snelheden Snelheid 1 1 LED lampje brandt 1400 rpm Snelheid 2 2 LED lampjes branden 1680 rpm Snelheid 3 3 LED lampjes branden 1960 rpm Snelheid 4 4 LED lampjes branden 2240 rpm Snelheid 5 5 LED lampjes branden 2520 rpm Snelheid 6 6 LED lampjes branden 2800 rpm Standby 0 LED lampjes branden 0 rpm OPMERKING Door de bedien...

Page 24: ...afhalen Duw en draai net als bij een schroefverbinding om de massagekop te bevestigen hierdoor laat deze zich gemakkelijker bevestigen WAARSCHUWING Druk of trek de massagekop niet schuin om beschadiging te voorkomen Ronde vorm Fig D 1 Het ronde bolvormige ontwerp zorgt voor een krachtig voortstuwend en verspreidend effect tussen het ontvangen en het duwen De kracht ervan is gelijkmatig en zacht De...

Page 25: ...of gevolgschade van welke aard dan ook die voortvloeit uit het gebruik of verlies van gebruiksnut van dit apparaat Deze garantie geldt niet voor Schade veroorzaakt door een ongeval onjuist gebruik of transport Units die niet volgens de instructies zijn gebruikt Schade die de kosten van het product overschrijdt Verslechtering van het geleverde product als gevolg van onjuiste opslag en of beschermin...

Page 26: ...zioni L apparecchio è adatto esclusivamente all uso domestico L apparecchio non è adatto all uso commerciale L uso dell apparecchio da parte di bambini o persone con disabilità fisica sensoriale mentale o motoria o con mancanza di esperienza e conoscenza può essere causa di pericolo Le persone responsabili della loro sicurezza devono fornire istruzioni esplicite o supervisionare l uso dell apparec...

Page 27: ...n modo continuativo per più di un ora Lasciare che il dispositivo riposi 30 minuti prima di riutilizzarlo Scollegare il caricabatterie dalla batteria del dispositivo dopo la carica o prima dell uso Non utilizzare su parti del corpo lesionate Prima di usare il prodotto rivolgersi al medico Pannello di comando Fig B La tua Tunturi Massage Gun Mini mini pistola massaggiante Tunturi è dotata di un pan...

Page 28: ...locità 5 LED 5 si accende 2520 giri min Velocità 6 LED 6 si accende 2800 giri min Standby 0 LED si accendono 0 giri min NOTA Tenendo premuto il tasto di comando in modalità di funzionamento metterai la pistola massaggiante in modalità OFF Manutenzione pulizia e stoccaggio Usare un panno leggermente umido per pulire il dispositivo e asciugare con un panno morbido asciutto Evitare sempre di far pene...

Page 29: ... fig D 1 Il design sferico produce una potenza in uscita di tipo propagante e distributivo tra la ricezione e la spinta La potenza è uniforme e delicata È adatto al massaggio e al rilassamento del polso dell addome delle natiche e delle gambe Oltre al rilassamento muscolare prima e dopo l esercizio è consigliato agli amanti del fitness leggero come la danza lo yoga l aerobica e così via Forma a fu...

Page 30: ...uenziali di qualsiasi natura derivanti dall uso o dall impossibilità di utilizzare questa apparecchiatura Questa garanzia esclude I danni provocati da incidenti cattivo uso manipolazione scorretta o trasporto Le unità non usate in conformità alle istruzioni Danni che superano il costo del prodotto Deterioramento del prodotto consegnato dovuto a una conservazione anomala e o condizioni di protezion...

Page 31: ... doméstico No está autorizado para uso comercial La utilización de este equipo por parte de niños o personas con discapacidad física sensorial mental o motora o que no dispongan de experiencia o conocimientos puede dar lugar a ciertos riesgos Las personas a cargo de su seguridad deben darles instrucciones claras o vigilar el uso que hagan del equipo Si siente náuseas mareos u otros síntomas anómal...

Page 32: ...de ventilación limpios de polvo o suciedad No tenga el aparato en funcionamiento durante más de una hora Antes de volver a utilizarlo déjelo reposar durante 30 minutos Desenchufe el cargador de la batería tras la carga o antes de su uso No utilice el aparato si sufre alguna lesión Consulte a su médico antes de utilizar este producto Panel de control Fig B La Pistola de masaje Mini de Tunturi está ...

Page 33: ...elocidad 6 Se encienden 6 LED 2800 rpm Modo en espera Se encienden 0 LED 0 rpm ATENCIÓN Al mantener pulsado el botón de control en modo de funcionamiento la pistola de masaje pasará al modo apagado Mantenimiento limpieza y almacenamiento Limpie el aparato con una toalla un poco húmeda y séquelo con un paño suave Evite en todo momento que entre humedad en el aparato Para almacenarlo y transportarlo...

Page 34: ...ente para los amantes del ejercicio suave como baile yoga aerobic etc Cabezal en forma de hongo fig D 2 Diseño pequeño y corto en la base del plano tiene un pequeño arco que se adapta al mecanismo modelador del cuerpo y produce una sensación agradable Apto para los músculos interiores y exteriores del abdomen el pecho y las piernas Cabezal en U fig D 3 La fuerza entre los dos puntos es uniforme es...

Page 35: ...rme a estas instrucciones Los daños que superen el coste del producto El deterioro del producto entregado que sea resultado de unas condiciones anómalas de almacenamiento o cuidado en las instalaciones del cliente Productos cuya fecha de compra no se pueda acreditar El incumplimiento de las instrucciones del manual de uso anulará la garantía del producto Declaración del fabricante Tunturi New Fitn...

Page 36: ...bruk Användning av denna utrustning av barn eller personer med fysiskt sensoriskt mentalt eller motoriskt handikapp eller brist på erfarenhet och kunskap kan orsaka faror Personer som ansvarar för deras säkerhet måste ge uttryckliga instruktioner eller övervaka användningen av utrustningen Om du upplever illamående yrsel eller andra onormala symtom stoppa omedelbart träningen och kontakta en läkar...

Page 37: ...laddning eller före användning Använd inte om du är skadad Rådgör med din läkare innan du använder denna produkt Kontrollpanel bild B Tunturi minimassagepistol har en kontrollpanel på handgreppets undersida 1 LED lampor indikator för hastighetsnivå 2 Knappen Control Kontroll 3 USB C laddningsport Förpackningens innehåll bild C Tunturi minimassagepistol levereras med följande artiklar i kartongen 1...

Page 38: ...trasa Låt aldrig fukt tränga in i enhetens hölje Vid förvaring eller resa placerar du enheten i den medföljande förvaringslådan OBS Om massagepistolen inte används under en längre period rekommenderar vi att du laddar enheten minst en gång i månaden Då hålls batteriet i ett optimalt tillstånd Ett urladdat batteri förkortar dess livstid eller orsakar funktionsfel Felsökning Massagepistolen har inte...

Page 39: ... bättre upplevelse Lämplig för axlar den cervikala ryggraden och bilaterala muskler Får inte träffa den cervikala ryggraden och ryggraden direkt det kan orsaka fysisk skada Konisk form fig D 4 Enkel form full av slagupplevelse direkttryck på djupet Lämplig för meridianer fotsulor handflator akillessena romboidmuskler i ryggen osv Garanti Tunturis garanti för köparen Garantiregler Konsumenten har r...

Page 40: ...odukten har därför CE märkning 03 2021 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Friskrivning 2021 Tunturi New Fitness BV Alla rättigheter förbehålles El producto y el manual están sujetos a cambios Las especificaciones pueden cambiarse sin previo aviso Consulte nuestra página web para descargar la versión del manual de usuario más reciente ...

Page 41: ... tai henkilöt joiden fyysiset aistinvaraiset henkiset tai motoriset taidot ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta ja tietämystä seurauksena voi olla vaaratilanteita Tällaisten henkilöiden turvallisuudesta vastuussa olevien henkilöiden on annettava selkeät ohjeet tai valvottava laitteen käyttöä Jos sinulla esiintyy pahoinvointia huimausta tai muita epänormaaleja oireita lopeta käyttö välitt...

Page 42: ... laturi laitteen akusta lataamisen jälkeen tai ennen käyttöä Älä käytä jos olet loukkaantunut Kysy neuvoa lääkäriltä ennen tämän tuotteen käyttöä Käyttöpaneeli Kuva B Tunturi Mini lihashuoltovasarassa on käyttöpaneeli kädensijan alapuolella 1 Nopeustason ilmaisimen LED valot 2 Ohjauspainike 3 USB C latausliitäntä Pakkauksen sisältö kuva C Tunturi Mini lihashuoltovasaran pakkauksen sisältö 4 Säilyt...

Page 43: ...ältä Kunnossapito puhdistus ja säilytys Puhdista laite hieman kostealla liinalla ja kuivaa se pehmeällä liinalla Estä aina kosteuden pääsy laitteen koteloon Säilytä laitetta säilytyksen tai kuljetuksen aikana toimitetussa säilytyslaatikossa HUOMAUTUS Jos lihashuoltovasara on pitkään käyttämättömänä suosittelemme laitteen lataamista ainakin kerran kuukaudessa Tällä pyritään pitämään akku optimaalis...

Page 44: ...ia urheilusuorituksia ja niiden jälkeen esimerkkeinä tanssi jooga ja aerobic Sienen muotoinen hierontapää kuva D 2 Pienikokoinen ja tasapintainen hieman pyöristetty muotoilu joka sopii paremmin kehon muotoihin ja tuntuu mukavammalta Soveltuu ihmiskehon vatsan rinnan ja jalkojen pinnallisille ja syville lihaksille U n muotoinen hierontapää kuva D 3 Voima jakautuu tasaisesti molempiin päihin Hieronn...

Page 45: ...joita ei käytetä ohjeiden mukaisesti Tuotteen hinnan ylittävät vauriot Toimitetun tuotteen laadun heikkeneminen joka johtuu poikkeavista säilytys ja tai suojausolosuhteista asiakkaan tiloissa Kyvyttömyys esittää päivätty ostotodistus Käyttöohjeessa annettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen mitätöi tuotetakuun Valmistajan ilmoitus Tunturi New Fitness BV ilmoittaa että tuote noudattaa seuraavia s...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com 20210406 ...

Search results

Summary of Contents for Massage gun mini

Reviews:

Related manuals for Massage gun mini

Brands by name

Popular brands

Tunturi Massage gun mini, User Manual

Search results

Summary of Contents for Massage gun mini

Reviews:

Related manuals for Massage gun mini

Brands by name

Popular brands