background image

20

Français

 

- Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou 

sentez d’autres symptômes normaux pendant 
l’entraînement, interrompez immédiatement la 
session et consultez votre médecin.

 

- Afin d’éviter toutes douleurs et tensions 

musculaires, commencez vos séances par 
des échauffements et terminez-les par une 
récupération. N’oubliez pas de vous étirer après 
vos exercices.

 

- L’équipement est uniquement adapté à un 

usage intérieur. L’équipement ne convient pas à 
un usage extérieur.

 

- Utilisez l’équipement uniquement dans 

des environnements correctement ventilés. 
N’utilisez pas l’équipement dans des endroits 
exposés aux courants d’air afin de ne pas vous 
enrhumer.

 

- Utilisez l’équipement uniquement à une 

température ambiante entre +15°C~+35°C / 
59°F~95°F. Rangez l’équipement uniquement à 
une température ambiante entre +5°C~+45°C 
/ 41°F~113°F.

 

- N’utilisez et ne rangez pas l’équipement dans 

un environnement humide. L’humidité de l’air 
ne doit jamais dépasser 80 %.

 

- Utilisez l’équipement uniquement pour son 

usage prévu. N’utilisez pas l’équipement 
pour d’autres usages que ceux décrits dans le 
manuel.

 

- N’utilisez pas l’équipement si l’une de ses 

pièces est endommagée ou défectueuse. Si 
une pièce est endommagée ou défectueuse, 
contactez votre revendeur.

 

- Maintenez vos mains, vos pieds et les autres 

parties de votre corps à l’écart des pièces 
mobiles.

 

- Maintenez votre chevelure à l’écart des pièces 

mobiles. 

 

- Portez des vêtements et des chaussures 

adaptés.

 

- Maintenez les vêtements, bijoux et autres 

objets à l’écart des pièces mobiles.

 

- Assurez-vous qu’une seule personne utilise 

l’équipement à la fois. L’équipement e doit pas 
être utilisé par des personnes pesant plus de 
110 kg (242 lbs).

 

- N’ouvrez pas l’équipement sans consulter votre 

revendeur.

Instructions de montage

Description (fig� A)

Votre vélo vertical est un élément d’équipement 
de fitness stationnaire servant à simuler le 
cyclisme sans exercer de pression excessive sur 
les jointures.

Contenu de l’emballage (fig� B&C)

 

- L’emballage contient les pièces illustrées en 

fig. B.

 

- L’emballage contient les fixations illustrées en 

fig. C. Voir la section “Description”.

 ‼   NOTE

•  Si une pièce manque, contactez votre 

revendeur.

Assemblage (fig� D)

 ⚠ AVERTISSEMENT 

•  Assemblez l’équipement dans l’ordre 

indiqué.

•  Deux personnes au moins sont nécessaires 

pour transporter et déplacer l’équipement.

 ⚠ PRÉCAUTION

•  Placez l’équipement sur une surface plane 

et ferme.

•  Placez l’équipement sur une base protectrice 

pour éviter d’endommager la surface du sol.

•  Prévoyez un dégagement d’au moins  

100 cm  inch autour de l’équipement.

 

- Consultez les illustrations pour l’assemblage 

correct de l’équipement.

 ‼   NOTE

•  Conservez les outils livrés avec ce produit 

après son montage,  
pour d’éventuels entretiens.  

Summary of Contents for Cardio Fit B35

Page 1: ...ggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto Lea este manual antes de montar este producto L s bruksanvisningen innan du monterar denna produkt Lue t m k sikirja ennen kokoamista tuotetta...

Page 2: ......

Page 3: ...3 Cardio Fit B35 A...

Page 4: ...4 Cardio Fit B35 B i...

Page 5: ...5 Cardio Fit B35 C D 10 x1 40 inch 40 inch 40 inch 40 inch 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...

Page 6: ...6 Cardio Fit B35 D 1 10 x1...

Page 7: ...7 Cardio Fit B35 D 2 A B C D E M a x 10 x1...

Page 8: ...8 Cardio Fit B35 D 3 28 10 x1...

Page 9: ...9 Cardio Fit B35 D 4 10 x1...

Page 10: ...10 Cardio Fit B35 D 5 10 x1...

Page 11: ...11 Cardio Fit B35 E F _ _ AA A A _ _ AA A A...

Page 12: ...equipment by children or persons with a physical sensory mental or motorial disability or lack of experience and knowledge can give cause to hazards Persons responsible for their safety must give exp...

Page 13: ...t on a firm level surface Place the equipment on a protective base to prevent damage to the floor surface Allow at least 100 cm of clearance around the equipment Refer to the illustrations for the cor...

Page 14: ...e at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer However a Time will come when your fitness trainer will come to the end of its useful life Under European WEEE Legisla...

Page 15: ...Willkommen Wichtige sicherheitshinweise Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil Ihres Trainingsger tes Lesen Sie es bitte sorgf ltig durch bevor Sie Ihr Trainingsger t montieren mit ihm trai...

Page 16: ...von den beweglichen Teilen fern Halten Sie Ihr Haar von den beweglichen Teilen fern Tragen Sie entsprechende Kleidung und Schuhe Halten Sie Kleidung Schmuck und andere Gegenst nde von den beweglichen...

Page 17: ...Der Handgriff kann auf die H he und bungsposition des Benutzers eingestellt werden L sen Sie den Handgriffeinstellknopf Bewegen Sie den Handgriff in die erforderliche Position Ziehen Sie den Handgrif...

Page 18: ...Tunturi New Fitness BV zugelassenen Anwendungsumgebung verwendet wird Die f r das Ger t zugelassene Anwendungsumgebung wird in der Bedienungsanleitung des Ger ts genannt Herstellererkl rung Tunturi Ne...

Page 19: ...les instructions tr s rigoureusement Avertissements de s curit AVERTISSEMENT Lisez les avertissements de s curit et les instructions Le non respect des avertissements de s curit et des instructions es...

Page 20: ...enez vos mains vos pieds et les autres parties de votre corps l cart des pi ces mobiles Maintenez votre chevelure l cart des pi ces mobiles Portez des v tements et des chaussures adapt s Maintenez les...

Page 21: ...t la position d exercice de l utilisateur Desserrez le bouton de r glage du guidon Amenez le guidon la position requise Serrez le bouton de r glage du guidon R gler la r sistance Pour augmenter ou dim...

Page 22: ...orrespondant celui d termin par Tunturi New Fitness BV L environnement d utilisation de chaque appareil est mentionn dans le mode d emploi fourni avec l appareil en question D claration du fabricant T...

Page 23: ...en het onderhoud van de apparatuur Volg de instructies altijd Veiligheidswaarschuwingen WAARSCHUWING Lees de veiligheid waarschuwingen en de instructies Het niet opvolgen van de veiligheid waarschuwi...

Page 24: ...lichaamsdelen uit de buurt van de bewegende delen Houd uw haar uit de buurt van de bewegende delen Draag geschikte kleding en schoenen Houd kleding sieraden en andere voorwerpen uit de buurt van de be...

Page 25: ...gspositie van de gebruiker Draai de stelknop voor de handgreep los Zet de handgreep in de gewenste positie Draai de stelknop voor de handgreep vast Weerstand aanpassen Om de weerstand te verhogen of v...

Page 26: ...oestel toegestane gebruiksomgeving Voor elk toestel wordt de toegestane gebruiksomgeving beschreven in de gebruiksaanwijzing van het toestel Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaar...

Page 27: ...raccomandiamo pure di conservare la presente guida in un luogo sicuro e a portata di mano essa ti fornir adesso e nel futuro tutte le istruzioni necessarie all uso e alla manutenzione della tua attre...

Page 28: ...arecchio se presenta parti danneggiate o difettose In caso di parti danneggiate o difettose contattare il rivenditore Mantenere mani piedi e le altre parti del corpo lontani dalle parti in movimento T...

Page 29: ...aumentare la resistenza Senso antiorario direzione per diminuire la resistenza La scala sopra la manopola 1 8 vi aiuta a trovare e azzerare una resistenza adatta Sostituzione delle batterie Fig E La...

Page 30: ...57 HC 2014 30 EU Pertanto sul prodotto apposto il marchio CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere Paesi Bassi Clausola di esonero della responsabilit 2020 Tunturi New Fitness BV T...

Page 31: ...E 33 Informaci n adicional 33 Garant a 33 Declaraci n del fabricante 34 Descargo de responsabilidad 34 Advertencias de seguridad ADVERTENCIA Lea las advertencias de seguridad y las instrucciones De n...

Page 32: ...montar en bicicleta sin generar una presi n excesiva en las articulaciones Contenido del paquete fig B C El paquete contiene los elementos que se muestran en la fig B El paquete contiene los elemento...

Page 33: ...n de las pilas Fig E La consola est equipada con 2 pilas AA en la parte posterior de la misma Retire la cubierta Retire las pilas usadas Inserte pilas nuevas Aseg rese de que coincidan las marcas de p...

Page 34: ...vas EN 957 HC 2014 30 EU Por tanto el producto dispone de marcado CE 04 2020 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 1311 XE Almere The Netherlands Descargo de responsabili dad 2020 Tunturi New Fitness BV...

Page 35: ...ingarna och instruktionerna Om inte s kerhetsvarningarna och instruktionerna f ljs kan det medf ra skador p personer eller utrustningen Beh ll s kerhetsvarningarna och instruktionerna f r framtida bru...

Page 36: ...ta cykel r en station r tr ningsmaskin som anv nds f r att simulera cykling utan att orsaka kraftigt tryck p lederna F rpackningens inneh ll fig B C F rpackningen inneh ller delarna som visas i fig B...

Page 37: ...n myndigheter uppmanar att vi minskar m ngden avfall som placeras i deponier Vi ber dig d rf r att borstskaffa allt f rpackningsavfall p ett ansvarsfullt s tt p allm nna tervinningscentraler Bortskaff...

Page 38: ...vallisuusvaroitukset VAROITUS Lue turvallisuusvaroitukset ja ohjeet Turvallisuusvaroitusten ja ohjeiden j tt minen noudattamatta voi aiheuttaa henkil n loukkaantumisen tai laitevaurion S ilyt turvalli...

Page 39: ...n paikallaan pysyv kuntoilulaite jota k ytet n simuloimaan polkupy r ily ilman liiallista rasitusta niveliin Pakkauksen sis lt kuva B C Pakkaus sis lt kuvassa B n ytetyt osat Pakkaus sis lt kuvassa C...

Page 40: ...n j tteen m r Sen vuoksi pyyd mme sinua toimittamaan kaikki pakkausj tteet sit varten tarkoitettuun kierr t Laitteen h vitt minen k yttoi n p ttyess Me Tunturilla toivomme ett iloitset kuntolaitteesta...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL 1311 XE Almere P O Box 60001 NL 1320 AA Almere The Netherlands www tunturi com 20200730 P...

Reviews: