お手入れと保管方法
• トゥミ セラミック・イヤホンを使用しない時は、常に付属の
ポーチに保管してください。ケースを閉じて、清潔で乾燥し
た場所に保管してください。
• 液体、極度の温度、高湿度にさらさないでください。
• イヤホンと一緒に他のものをケースの中に保管しないでくだ
さい。イヤホンが損傷する可能性があります。
• イヤホンを音楽プレーヤーから外す場合は、ケーブルを引っ
張らないでください。ケーブルの先端のプラグ部分をつまん
で外してください。
• イヤーチップを長期間使用または保管すると、品質が低下
する場合があります。交換については、トゥミ・カスタマーサ
ービスまでお問い合わせください。
トゥミの製品保証（アクセサリー）
このたびはトゥミ製品をご購入いただきありがとうございま
す。1975年の創業以来、お客様に長くご満足いただけるよう、製
品同様のハイクオリティなアフターサービスを提供しております。
トゥミでは以下の3つサービスをお約束しています。
1. 最先端の技術を駆使した製品の提供
2. ワールドクラスのカスタマーサービス
3. 2年間の製品保証（アクセサリー ）
2年保証 ：
トゥミの正規販売店でご購入いただいた製品に関して、ご購入後
2年の間に素材および構造上の欠陥（ハンドル、ファスナー、ロッ
クの欠陥など）を含む不具合が認められた場合には、無償にて修
理（修理が困難と判断された場合には同等品への交換）いたしま
す。ただし、素材または製造上の不具合に起因する場合を除き、
お客様のご使用によって発生する損傷に対しては、一切保証いた
しかねます。また製品の誤用や不当な扱いによる損傷、表面的な
損傷（革製品の擦り傷、汚れ、退色など）、およびバッグの内容物
の損傷や紛失、使用不能、機会損失、または類似の費用などの付
随的または必然的な損害は、保証対象外となります。
修理が必要な際は弊社ウェブサイトから修理を受け付けいただ
いた後、製品をリペアセンターにお送りいただくか、またはご購入
店へ直接お持ち込みください。保証対象と判断された場合は、早
急に無償にて修理を行い、お客様にお戻しいたします。保証が適
用されない場合は、修理に必要な見積もり金額をお客様にご連
絡し、ご承認をいただいた上で修理を進めさせていただきます。
14397 CERAMIC EARBUDS MANUAL_rev.indd 55
1/10/13 12:00 PM