background image

 

 

 

Sistemas de Osmosis Inversa 

 

Su  nuevo  sistema  para  purificar  agua  cuenta  con  el  proceso  llamado  Osmosis 
Inversa,  el  cual  consiste  en  la  utilización  de  la  presión  de  agua  sobre  una 
membrana semipermeable donde las particulas disueltas en el agua se quedan 
en la membrana dejando pasar solamente el agua sin las impurezas. 
 
El  sistema  esta  diseñado  para  procesar  el  agua  mediante  tres  etapas:    (1) 
Prefiltración  de  sedimentos  y/o  químicos  para  proteger  la  membrana,  (2) 
membrana de osmosis inversa para reducir los niveles de sólidos disueltos, y (3) 
filtración  final  para  remover  otros  contaminantes.    La  válvula  de  encendido 
automático  conserva  el  agua  cerrando  completamente  el  sistema  cuando  el 
tanque  de  almacenamiento  alcanza  su  presión  óptima.    El  sistema  de  osmosis 
inversa funcionará mejor utilizándolo frecuentemente.  Le recomendamos utilizar 
el agua filtrada mediante el osmosis inversa para cocinar, hacer café, te, bebidas 
mezcladas, para regar las plantas, y animales domésticos, etc. 
 
Por  favor  lea  con  cuidado  las  instrucciones,  los  procesos  y  partes  antes  de 
instalar el equipo. 
 

INSTALACION.

 

 

1.  LOCALIZACION DE EQUIPO 

Antes que nada asegúrese de que haya bastante espacio en el lugar donde lo va 
a  instalar  (Bajo  el  Lavamanos,  Lavaplatos,  Mostrador,  Sink,  etc.).  Busque  la 
válvula donde se cierra el agua fria y el tubo de desague.  El sistema de osmosis 
inversa  de  Water  Tec  requiere  alrededor  de  16”  de  alto  X  15”  de  ancho  X  6”  
diametro.    El  tanque  de  almacenamiento  es  11”  en  diametro  y  20”  de  alto.    El 
tanque de almacenamiento puede colocarse de lado.  La base del tanque puede 
quitarse y utilizarse como soporte si quiere poner el tanque de lado. 
 
Cierre el suministro de agua fria debajo del sink.  Abra la llave de agua fria en el 
sink  para quitar la  presión.   En llaves sencillas quizas tenga que cerrar el paso 
del  agua  caliente  para  evitar  que  ésta  cruce.    Si  su  válvula  no  funciona  o  si  el 
agua continua sallendo de la llave cierre  la línea principal de la casa. 
 

NOTA:  EL CODIGO DE PLOMERIA UNIVERSAL (UPC) REQUIERE QUE LOS 
SISTEMAS  CON  PRESION  ARRIBA  DE  80  PSI  DEBEN  CONTAR  CON  UN 
REGULADOR INSTALADO EN LA ENTRADA DEL AGUA. 

 
 

 
ADAPTADOR  DE  ALIMENTACIÓN: 

Instale  el  adaptador  de  válvula  de 

alimentación  provisto  en  el  tope  angular.  El  suministro  de  la  válvula  es  de 
compresión  de  3/8  "y  tiene  un  grifo  de  alimentación  RO  de  ¼"  con  válvula  de 
bola. Consulte las instrucciones incluidas con esta válvula. 
 

Summary of Contents for water tec WTRO-2

Page 1: ..._______________ Installation Date _______________________ Installation Location ____________________ When When ordering replacement parts for your Drinking Water Units or Accessory please include the complete Model Number and Serial Number of your unit Instruction Manual English Spanish Reverse Osmosis WTRO 2 WTRO 3 ...

Page 2: ...Contents English Manual 3 Spanish Manual 9 Drawings 16 Warranty 19 ...

Page 3: ...ks water houseplants for pets etc Please read and become familiar with all instructions processes and parts before installation INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 EQUIPMENT LOCATION Make sure that there is enough space under the counter for installation Locate the COLD water shut off and drain pipe Water Tec RO unit requires about 16 H X 15 W X 6 D The storage tank is 11 in diameter and 20 high Shut off ...

Page 4: ...e sink drilling process although not complicated requires a certain amount of caution and forethought Porcelain sinks can be chipped if care is not exercised when drilling the hole for the faucet assembly AIR GAP FAUCET HOLE DRILLING PROCESS PORCELAIN SINKS Grind the porcelain away from hole area with a grinding stone or wheel before drilling through the metal with the metal drill and carbide tipp...

Page 5: ... RED LINE Connect from system to feed adaptor via the quick connect fitting 3 8 BLUE LINE Install the 7 16 compression x 3 8 quick connect fitting onto the faucet shank and connect the blue line to the adaptor YELLOW LINE Connect from system to holding reservoir via the quick connect fitting BLACK LINE Standard Faucets Connect to drain clamp fitting using drain clamp and insert provided in install...

Page 6: ...ightly with a suitable o ring lubricant Replace the o ring in the groove This o ring is important as it provides the watertight seal between the housing and the cap STEP 6 Measure the new filter to be sure that it is the proper length 9 7 8 STEP 7 Place the new filter cartridge in the housing and carefully screw into place HAND TIGHTEN ONLY STEP 8 Tighten all connections On prefilter replacement d...

Page 7: ...er run for a minimum of 5 minutes or until chlorine is no longer present 9 Turn off feed water When water stops flowing remove all housings being careful of overflow 10 Replace all membranes and filters Follow normal start up procedures Testing Unit performance should be checked every six months with a TDS meter monitor or probe Water should be tested prior to changing the membrane When product wa...

Page 8: ...and tighten MEMBRANE Compression fitting leak Tighten or replace fitting HOUSING Leak at screw cap Replace o ring if damaged LEAKING Leak at compression fitting Tighten or replace fitting POST FILTER Leak at post filter seam Replace o ring LEAKING Fitting leak Tighten or replace fitting FAUCET Leak at base or brass barbs Replace faucet Spigot drips Install faucet repair kit Overflow at air gap Sho...

Page 9: ... 1 LOCALIZACION DE EQUIPO Antes que nada asegúrese de que haya bastante espacio en el lugar donde lo va a instalar Bajo el Lavamanos Lavaplatos Mostrador Sink etc Busque la válvula donde se cierra el agua fria y el tubo de desague El sistema de osmosis inversa de Water Tec requiere alrededor de 16 de alto X 15 de ancho X 6 diametro El tanque de almacenamiento es 11 en diametro y 20 de alto El tanq...

Page 10: ... sin es de azulejo taladre al con el mismo sistema que se usa para la porcelana El procedimiento para taladrar el sink requiere precaución Los sink de porcelana pueden dañarse si no se tiene cuidado COMO PERFORAR EL ORIFICIO DE LA LLAVE DE AIRE AIR GAP SINKS DE PORCELANA Esmerile la porcelana en el area del orificio con una piedra ó disco antes de perforar el metal Utilize un taladro con punta de ...

Page 11: ...stalacion LINEA NEGRA DE Llaves Standard Conecte al sujetador de desague utilizando el inserto de proporcionado en el kit de instalacion Llaves de boquilla de aire Air Gap Coloque una línea negra de 3 8 en la conexión grande de la llave Conecte la orilla opuesta de tubería al conector del sujetador de desague utilizando el inserto proporcionado en el kit ARRANQUE DEL SISTEMA Abra la válvula de áng...

Page 12: ...te anillo es importante porque mediante este se sella herméticamente el portafiltro y la tapa Paso 6 Mida el filtro nuevo para asegurarse que tine la longitud apropiada 9 7 8 Paso 7 Coloque el cartucho nuevo en el portafiltro y atorníllelo cuidadosamente en su lugar AJUSTE MANUALMENTE Paso 8 Revise y apriete todas las conexiones Para cambiar el prefiltro desconecte la línea roja entrante hacia el ...

Page 13: ... y deje el agua fluir como mínimo 5 minutos o hasta que no exista ningún residuo de cloro 9 Cierre el paso del agua entrante y cuando el agua deje de fluir quite todos los portafiltros teniendo mucho cuidado con los derrames 10 Remplace todas las membranas y filtros Siga los procedimientos normales Inspección regular del equipo La operación del equipo debe revisarse cada seis meses con un medidor ...

Page 14: ...lace el empaque si está dañado GOTERA EN EL Fuga en la rosca de compresión Apriete o reemplaze la rosca de compresión POSTFILTRO Gotera en fisura del Postfiltro Reemplace el empaque FUGA DE AGUA Conector con gotera Apriete o reemplace el conector POR LA LLAVE Fuga de agua por la base o conectores de bronce Reemplace la llave La llave gotea Instale el kit de reparación de la llave Sobreflujo en el ...

Page 15: ...p Faucet to properly fit Center the faucet and slip the mounting spacer over the shank and tubes between the shank nut and the bottom of the kitchen sink or counter top Tighten the shank nut Do not over tighten IMPORTANT The 3 8 gravity drain line must NOT have any loops kinks or sharp bends Cut the 3 8 drain tube so that it is short enough to avoid KINKING or SAGGING ...

Page 16: ...e air gap on faucet FILTERS 1 PS05 10 MEMBRANE OPTIONS TFC 24 1 CB10 10 TFC 36 1 2X10 GAC TFC 50 TFC 75 Serial No _______________________ Date of Installation __________________ 1 Pre filter Sediment 2 Pre filter Carbon 3 Membrane 4 Polishing filter 5 Holding Tank 6 Drain adaptor 7 Feed valve 8 Faucet ...

Page 17: ... MEMBRANE OPTIONS TFC 24 2 CB10 10 TFC 36 1 2X10 GAC TFC 50 TFC 75 Serial No _______________________ Date of Installation __________________ BLUE YELLOW BLACK 3 8 BLACK 1 4 RED 6 1 5 4 3 2 7 9 8 1 Pre filter Sediment 2 Pre filter Carbon 3 Post filter Carbon 4 Membrane 5 Polishing filter 6 Holding Tank 7 Drain adaptor 8 Feed valve 9 Faucet ...

Page 18: ...ns for us Our obligations under this warranty are limited to the repair or replacement of the defective parts of the R O and we assume no liability whatsoever for incidental and consequential damages whether from corrosion or other causes Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or exclusions or limitations of incidental or consequential damage so the limitations ...

Page 19: ...Water Tec of Tucson 4601 S 3RD Avenue 520 790 1512 520 745 0549 Fax Tucson Arizona 85714 www water tec com Authorized Dealer ...

Reviews: