background image

E

F

E

F

Fixer le Termoscud® de chaque côté 
à l’aide des vis fournis (A) et les faire 
passer  dans  les  trous  pratiqués  sur 
les rubans 6 puis à travers l’adapta-
teur (B) fourni.

Enganche  el  Termoscud®  a  ambos 
lados  mediante  los  tornillos  (A)  que 
incluye  el  kit  de  montaje;  hágalos 
pasar en primer lugar los agujeros de 
la  cinta  6;  posteriormente,  por  los 
casquillos  (B)  que  también  se 
incluyen en el kit de montaje.

Joindre les deux bouts du ruban X à l’aide 
de  l’attache  rapide,  en  faisant  passer  le 
ruban à l’arrière du bouclier de protection.
Cierre  la  hebilla  de  la  cinta  X,  en  el 
interior del escudo frontal del scooter.

STEP C

STEP D

X

X

6

x 2

A

x 2

B

R085 PRO

Summary of Contents for R085 PRO

Page 1: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PIAGGIO MP3 Yourban R085 PRO Instruction manual...

Page 2: ...asi momento senza preavviso e senza obblighi di dover applicare tali modifiche su prodotti gi venduti Photos and drawings are purely indicative Tucano Urbano reserves the right to modify or improve th...

Page 3: ...KIT DI MONTAGGIO Assembly kit x 1 9 x 1 x 2 A x 2 B R085 PRO VISTA RIEPILOGATIVA Summary view 2 2bis 9 STEP A STEP C 6 SHS STEP D 1 STEP B STEP F X 3 STEP E...

Page 4: ...Fasten Termoscud on both sides using the scooter s original screws threading them through holes 1 in the leg cover using the T25 key also included 2bis 2 3 X 9 2bis 2 3 X 6 6 1 1 Stendere Termoscud s...

Page 5: ...Fasten Termoscud on both sides using the screws A included in the assembly pack threading them through the holes at the end of the straps 6 inside and then through the bushings B also included B G I...

Page 6: ...viti dello scooter all interno del vano ruota facendole passare attraverso i fori sul nastro 3 Fasten Termoscud on both sides using the scooter s original screws behind the front wheel threading them...

Page 7: ...schettoni dei nastri blu 2Bis sotto alla pedana con l ausilio del nastro di prolunga 9 Fasten the hooks of straps 2 to the edge of the bodywork under the footboard Fasten the hooks of the blue straps...

Page 8: ...Tucano Urbano S r l Via Dell Annunciata 21 20121 Milano Italy...

Page 9: ...Manual de istrucciones INSTRUCTIONS DE MONTAGE PIAGGIO MP3 Yourban R085 PRO...

Page 10: ...avis et sans obligation d apporter telles modifications aux produits d j vendus Las fotos y los dibujos se muestran nicamente a modo de ejemplo Tucano Urbano se reserva el derecho de modificar o mejo...

Page 11: ...KIT DE MONTAGE Kit de montaje x 1 9 x 1 x 2 A x 2 B R085 PRO VUE SOMMAIRE Vista resumen 2 2bis 9 STEP A STEP C 6 SHS STEP D 1 STEP B STEP F X 3 STEP E...

Page 12: ...lizando los propios tornillos del scooter haci ndolos pasar por los orificios 1 del Termoscud utilizar la llave incluida en el kit de montaje 2bis 2 3 X 9 2bis 2 3 X 6 6 1 1 D rouler Termoscud sur la...

Page 13: ...llos A que incluye el kit de montaje h galos pasar en primer lugar los agujeros de la cinta 6 posteriormente por los casquillos B que tambi n se incluyen en el kit de montaje Joindre les deux bouts du...

Page 14: ...du logement de la roue et les faire passer dans les trous pratiqu s sur les rubans 3 Fijar el Termoscud a ambos lados utilizando los tornillos originales del scooter en la zona interior del hueco para...

Page 15: ...Attacher les rubans bleu 2Bis sous le repose pieds du scooter en utilisant la rallonge 9 Ate los enganches de las cintas 2 por debajo del reposapi s del scooter Ate los enganches de las cintas 2Bis p...

Page 16: ...Tucano Urbano S r l Via Dell Annunciata 21 20121 Milano Italy...

Reviews: