background image

28

29

ESP

OL

ESP

OL

EN

GLISH

EN

GLISH

POR
TUGUÊ

S

POR

TUGUÊ

S

ITALIAN

O

ITALIAN

O

FRAN

ÇAIS

FRAN

ÇAIS

LISTE DES PIÈCES

GUIDON
CAPOTE 
BARRIÈRE AVANT 
PANIER

ROUES AVANT 
ROUES ARRIÈRE 
APPUIE-PIEDS 
BLOCAGE DU PLIAGE  

1
2

4

3

5
6

8

7

guidon

capote

barrière avant 

panier

roues avant

blocage du pliage

roues arrière 

appuie-pieds

INSTRUCTION DE MONTAGE ET D’UTILISATION 

1. Ouverture de la poussette 

(ver F1)

Pour  déplier  le  châssis,  libérez  d’abord  le  dispositif 

d’autoblocage,  par  la  suite  tenez  la  poussette  de 

promenade  par  le  guidon  et  poussez  doucement 

vers  le  bas  la  partie  avant,  pressez  ensuite  sur  la 

pédale de plastique jusqu’à l’émission d’un “clic”. La 

poussette est désormais ouverte.  

2. Montage des roues 

(ver F2)

Pour  monter  les  roues  avant  et  arrière,  insérez 

chaque roue sur son support, jusqu’à ce que vous 

entendiez le “clic” du bouton automatique. Pressez 

le bouton et tirez sur les roues pour les extraire de 

leur emplacement. 

3. Montage de la capote 

(ver F3)

 

  

Pour monter et démonter la capote, alignez les 

crochets  de  la  capote  avec  les  orifices  destinés 

à  ces  derniers,  pressez  jusqu’à  ce  que  vous 

entendiez un “clic”. Pressez la languette et tirez 

sur la capote pour la retirer.

4. Montage de la barrière avant 

(ver F4)

Pour  placer  et  ôter  la  barrière  avant,  alignez  la 

barre  avant  face  aux  chevilles  avec  les  trous  des 

adaptateurs, glissez et pressez jusqu’à entendre un 

“clic”, pressez les deux boutons pour retirer la barre 

des adaptateurs.

5. Utilisation du frein 

(ver F5)

Pour utiliser le frein, pressez du pied la pédale de 

frein et la poussette sera immobilisée. Relevez la 

pédale et le frein sera libéré.

6. Utilisation de la capote 

(ver F6)

Pour étendre la capote, il faut actionner la fermeture-éclair 

transversale de la poussette. Pour la rétracter, il faut 

débloquer les supports latéraux et déplacer la capote 

vers l’arrière. 

Ne pas conserver d’objets d’un poids supérieur à 

500 grammes, car cela peut affecter l’utilisation de 

la capote.

7. Utilisation du repose-pieds 

(ver F7)

Pour  abaisser  le  repose-pied,  pressez  les  deux 

leviers et poussez le repose-pied vers le bas. Pour 

le relever, il suffit de pousser les supports vers le 

haut. 

8. Utilisation du dossier 

(ver F8)

Le  dossier  peut  s’ajuster  dans  quatre  positions 

différentes.  Pour  abaisser  le  dossier,  il  suffit  de 

lever le levier situé derrière le panier, et le dossier 

s’inclinera automatiquement. Pour relever le dossier, 

poussez-le vers le haut depuis le centre jusqu’à ce 

qu’il  atteigne  l’angle  requise  et  soit  bloqué 

automatiquement, dans la position correcte. 

9. Utilisation du système de rétention 

(ver F9)

Pour  défaire  les  ceintures,  pressez  sur  le  bouton 

central  et  tirez  les  harnais  vers  l’extérieur,  pour 

attacher  les  ceintures,  introduisez  les  attaches 

dans la broche centrale jusqu’à entendre un “clic”, 

ce qui signifie que la ceinture est attachée.

10. Ajustage du harnais 

(ver F10)

Pour  ajuster  la  longueur  ou  réduire  le  harnais 

comme le montre le schéma, desserrez la bande 

et adaptez la longueur de la ceinture en fonction 

de la taille de l’enfant.

11. Pliage de la poussette 

(ver F11)

Remarque : Assurez-vous que le dossier est dans 

la  position  la  plus  élevée  avant  de  plier  la  poussette. 

Retirez toujours l’habillage anti-pluie, en le plaçant 

dans le panier, et pliez la capote. 

Relevez  la  pédale  centrale  de  la  traverse  arrière 

vers le haut et appuyez sur la poignée latérale de 

droite de la poussette comme indiqué sur la figu-

re A.  Pliez la structure de la poussette comme sur 

la  figure  B,  assurez-vous  que  la  structure  reste 

bloquée  dans  cette  position  avec  le  verrou  de 

sécurité. 

Summary of Contents for YUPI

Page 1: ......

Page 2: ...ING AND USING THE PRODUCT IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFER NCIA LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE MONTAR E USAR O PRODUTO IMPORTANTE CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI LEGGERE ACCURATAMENTE LE ISTRU...

Page 3: ...04 05 1 2 1 3 1 4 1 5 1 1 1 7 1 6 1 8 1 9 1 10 1 11...

Page 4: ...IOS O RECAMBIOS QUE NO HAYAN SIDO HOMOLOGADOS POR TUCTUC YA QUE PODR AN PONER EN PELIGRO LA SEGURIDAD DE LA SILLA ADVERTENCIAS LOS NI OS NO PUEDEN ESTAR DE PIE NI EN EL ASIENTO NI EN EL REPOSAPI S COM...

Page 5: ...cremallera trasversal de la silla Para recogerla debe desbloquear los soportes laterales y desplazar la capota hacia atr s No guarde objetos de peso superior a 500 gramos ya que puede afectar al rend...

Page 6: ...8 meses despu s cualquiera que sea el primero La capota deber limpiarse con una esponja suave agua tibia y un detergente de dureza m nima Las piezas y partes de pl stico y de metal deber n limpiarse c...

Page 7: ...USE THE STROLLER FOR ANY PURPOSE IT WAS NOT DESIGNED FOR THIS STROLLER DOES NOT REPLACE A COT OR A BED IF THE BABY NEEDS TO SLEEP HE SHE WOULD HAVE TO BE PLACED IN A RAINCOVER COT OR ADEQUATE BED THE...

Page 8: ...lick from the automatic button Press the button and pull on the wheels to remove from their position 3 Fitting the canopy see F3 To fit and remove the canopy align the hooks of the canopy with the hol...

Page 9: ...PERI DICA POR PARTE DO UTILIZADOR N O UTILIZE ACESS RIOS OU PE AS SOBRESSELENTES QUE N O TENHAM SIDO HOMOLOGADAS PELA TUCTUC DADO QUE PODERIAM COLOCAR EM PERIGO A SEGURAN A DO CARRINHO ADVERT NCIA AS...

Page 10: ...abrir a capota deve correr o fecho transversal do carrinho Para fech la devem desbloquear se os suportes laterais e puxar a capota para tr s N o guarde objetos de peso superior a 500 gramas dado que...

Page 11: ...agua tibia y un detergente de dureza m nima Las piezas y partes de pl stico y de metal deber n limpiarse con una esponja suave agua tibia y un detergente de dureza m nima No limpie nunca la unidad con...

Page 12: ...NON UTILIZZARE IL PASSEGGINO PER SCOPI DIVERSI DA QUELLI PREVISTI QUESTO PASSEGINO NON FUNGE DA CULLA O DA LETTO PER UN CORRETTO RIPOSO DEL BAMBINO CONSIGLIATO L ULTIZZO IN UNA CARROZELLA CULLA O LET...

Page 13: ...Premere il pulsante e tirare le ruote per estrarle dalla loro posizione 3 Montaggio della capote ver F3 Per montare e smontare la capote collegare i ganci della capote ai fori predisposti premere fino...

Page 14: ...E LA PART DE L UTILISATEUR AVERTISSEMENT N UTILISEZ PAS D ACCESSOIRES OU DE RECHANGES N AYANT PAS T HOMOLOGU S PAR TUCTUC CAR ILS POURRAIENT METTRE EN DANGER LA S CURIT DE LA POUSSETTE LES ENFANTS NE...

Page 15: ...ionnerlafermeture clair transversale de la poussette Pour la r tracter il faut d bloquer les supports lat raux et d placer la capote vers l arri re Ne pas conserver d objets d un poids sup rieur 500 g...

Page 16: ...otre poussette se grippent ou si le fonctionnement de l unit n est pas aussi facile qu au d but aspergez l g rement de lubrifiant comme par exemple du silicone N utilisez ni huile ni graisse Inspectez...

Page 17: ...www tuctuc com TUC TUC S L NIF B 26284364 P I LA VARIANTE MONTE LA PILA 5 26140 LARDERO LA RIOJA SPAIN TEL 34 941 252 278...

Reviews: