background image

DEUT

SCH

DEUT

SCH

30

31

1. BAUCHTRAGEWEISE

2. BAUCHTRAGEWEISE MIT BLICK NACH VORNE (KLEINKINDER ÜBER 6 MONATE)

3. RÜCKENTRAGEWEISE

4. MEHRERE POSITIONEN (STÜTZFUNKTION)

1. BRAUCHTRAGEWEISE 

Schließen Sie den Bauchgurt. Drehen Sie die Babytrage nach vorne.

- Passen Sie sie an die Taille an und schnallen Sie sie gut fest.

-Setzen Sie das Baby auf den Sitz. 

-Legen Sie die Gurte über Ihre Schultern.

-Schließen Sie die Verbindungsschnalle im Rücken.

-Passen Sie die Gurte an Ihren Körper an. 

VERSCHIEDENE TRAGWEISEN

Sollten Sie das Produkt verwenden, wenn der Hals Ihres Babys noch nicht stark genug ist, dass es den 

Kopf alleine halten kann, müssen Sie das Stoffteil verwenden, dessen Form so konzipiert wurde, dass 

es sich an den Kopf des Babys anpasst. Dieses Stoffteil hat zwei Druckknöpfe, die mit den Druckknöp-

fen der Babytrage verbunden werden müssen, und zwei Gummibänder, die an den an der Babytrage 

befindlichen Haken angebracht werden müssen. Der Kopf des Babys muss dabei fest, aber zart am 

Körper des Erwachsenen abgestützt werden. Das Kinn des Kindes darf dabei nicht auf seinem 

Brustbein ruhen, damit es nicht ersticken kann.  

2. BAUCHTRAGEWEISE MIT BLICK NACH VORNE (KLEINKINDER ÜBER 6 MONATE)

-Schließen Sie den Bauchgurt. Drehen Sie die Babytrage nach vorne. Passen Sie sie an die Taille an und 

schnallen Sie sie gut fest.

-Setzen Sie das Baby auf den Sitz. 

-Legen Sie die Gurte über Ihre Schultern.

-Schließen Sie die Verbindungsschnalle im Rücken.

-Passen Sie die Gurte an Ihren Körper an.

Summary of Contents for 04789

Page 1: ...HIP SEAT BABY CARRIER INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS FOR USE INSTRU ES DE UTILIZA O ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG...

Page 2: ...TE E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI LEGGERE ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL MONTAGGIO E L UTILIZZO DEL PRODOTTO IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET RANGER POUR POUVOIR CONSULTER ULT RIEUREMENT...

Page 3: ...es deportivas como correr ciclismo nadar y esquiar Vigile constantemente a su hijo y aseg rese de que la boca y la nariz no est n obstruidos Aseg rese de que la barbilla del ni o no descansa en su pec...

Page 4: ...deunatercerapersona Paseloscinturonesporsushombros Conecteelbrochedelapartedelantera Ajusteloscinturonesasucuerpo 2 POSICI NDELANTERAMIRANDOALFRENTE 6MESESDEEDAD Conecteelenganche Vuelvaelportabebehac...

Page 5: ...ghts and babies with medical issues we strongly advise you speak to a healthcare professional before using this product If you do not feel comfortable using the baby carrier alone ask for help Speak t...

Page 6: ...oldtheirneckupright attachthetextilesection Theshapeofthispartisdesignedtoadapttotheinfant shead Thistextile sectionhastwosnap shutfasteners whichshouldbeattachedtothebabycarrier sfasteners andtwo rub...

Page 7: ...astener Adjustthebeltstothebaby sbody 4 MULTIPLEPOSITIONS SUPPORTBASE Inthismode thebabycarrierservesasadditionalsupportforyourarms Atnotimeisitintendedtotaketheplaceofyourarms Attachtheclip Turntheca...

Page 8: ...quiar Vigile constantemente o seu filho e certifique se que sua boca e nariz n o estejam obstru dos Certifique se que o queixo da crian a n o fique apoiado no seu peito j que poderia dificultar a sua...

Page 9: ...oloqueobeb sobreoassento Passeasal aspelosombros Afiveleoarn sdascostas Aperteoscintosat ficarfirmenoseucorpo 3 POSI OTRASEIRA Afiveleoarn s Coloqueoporta beb sparaafrente Aperte onacinturaesegure oco...

Page 10: ...amente di consultare un operatore sanitario prima di utilizzare il prodotto Se ancora non ci si sente sicuri usando il marsupio senza l aiuto di un altra persona chiedere aiuto Rivolgersi al medico in...

Page 11: ...atestaerettada solo necessarioinserirelaparteintessuto lacuiforma progettataperadattarsiallatestadel bambino Questapartetessilepresentaduestaffe chedevonoessereuniteallestaffedelmarsupio portabeb edue...

Page 12: ...asuldavanti Regolarelecinturealcorpo 4 MULTIPOSI ES BASEDEAPOIO Oporta beb snestaposi o formadeusoserveexclusivamenteparaajudarseusbra osenunca comosubstitui odosseuspr priosbra os Afiveleoarn s Coloq...

Page 13: ...course le cyclisme la natation et le ski Surveillez constamment votre enfant et veillez ce que sa bouche et son nez n aient aucun d obstacle V rifiez que le menton du b b ne repose pas sur sa poitrine...

Page 14: ...ezlessanglespar dessusses paules Fixezl attachedansledos R glezlessanglesselonlatailledesoncorps 3 POSITIONARRI RE Fixezl attache Replacezleporte b b versl avant R glez leselonlatailleettenez lefermem...

Page 15: ...sundheitsfachkraft zu Rate gezogen werden bevor das Produkt verwendet wird Wenn Sie sich noch unsicher f hlen wenn Sie das Produkt alleine verwenden bitten Sie eine andere Person um Hilfe Fragen Sie I...

Page 16: ...ehaltenkann m ssenSiedasStoffteilverwenden dessenFormsokonzipiertwurde dass essichandenKopfdesBabysanpasst DiesesStoffteilhatzweiDruckkn pfe diemitdenDruckkn p fenderBabytrageverbundenwerdenm ssen und...

Page 17: ...urteanIhrenK rperan 4 MEHREREPOSITIONEN ST TZFUNKTION BeidieserVerwendungsweisestelltdieBabytragenureineHilfef rIhreArmedar dieinkeinemFalldie eigenenArmeersetzt Schlie enSiedenBauchgurt DrehenSiedieB...

Page 18: ...www tuctuc com TUC TUC S L NIF B 26284364 P I LA VARIANTE MONTE LA PILA 5 26140 LARDERO LA RIOJA SPAIN TEL 34 941 252 278...

Reviews: