TTS IT10287, Quick Start Manual

Page: 22 / 28

Rechargeable Batteries Statements
EN
For electric toys using rechargeable batteries, the batteries should be charged under adult supervision.
FR
Pour les jouets électriques utilisant des piles rechargeables, les piles doivent être chargées sous la surveillance d’un adulte.
PT Para brinquedos eléctricos que utilizem pilhas recarregáveis, as pilhas devem ser carregadas sob a supervisão de adultos.
DK Ved elektrisk legetøj, der bruger genopladelige batterier, skal batterierne oplades under opsyn af en voksen.
SE
För elektriska leksaker som använder uppladdningsbara batterier ska batterierna laddas under uppsikt av en vuxen.
ES
En el caso de juguetes eléctricos que usen pilas recargables, estas deberán cargarse bajo la supervisión de un adulto.
DE Bei elektrischen Spielzeugen mit wiederaufladbaren Batterien sollten diese nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden.
IT Per i giocattoli elettrici con batterie ricaricabili, la ricarica deve essere effettuata sotto sorveglianza di un adulto.
RU
Если электрические игрушки имеют перезаряжаемые батареи, зарядка батарей должна выполняться под присмотром зрослых.
PL
Akumulatorki lub akumulatory stosowane w zabawkach elektrycznych powinny być ładowane pod nadzorem osoby dorosłej.
NL Batterijen van elektrisch speelgoed met oplaadbare batterijen moeten worden opgeladen onder toezicht van een volwassene.
FI Ladattavilla paristoilla toimivien sähkökäyttöisten lelujen paristojen lataamisen tulee tapahtua aikuisen valvonnassa.
UA
Електричні іграшки, які використовують акумуляторні батареї, слід заряджати під наглядом дорослих.
CZ V případě elektrických hraček s nabíjecími bateriemi by se měly baterie nabíjet pod dohledem dospělé osoby.
NO For elektriske leker som bruker oppladbare batterier, bør batteriene lades under tilsyn av voksne.
EE
Taaslaetavate akudega elektriliste mänguasjade puhul tuleb akusid laadida täiskasvanu juuresolekul.
LT
Elektrinių žaislų, kuriuose naudojamos įkraunamos baterijos, baterijos turi būti įkraunamos prižiūrint suaugusiesiems
AE
غلاب صخش فاشرإ تحت تايراطبلا نحش بجي ،نحشلا ةداعلإ ةلباق تايراطب مدختست يتلا ةيئابرهكلا باعللأل