
59
Déclaration
Le contenu de ce manuel est protégé par Copyright� Aucune partie de ce manuel ne peut être
copiée, reproduite, transférée ou enregistrée, sous quelque forme que ce soit et pour quelque usage
que ce soit, sans l’accord écrit explicite de l’importateur� Tous les noms de produits et d’entreprises
sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs�
Le contenu de ce manuel d’instruction a été attentivement contrôlé� Vous pourrez toutefois trouver
des inexactitudes, des erreurs ou des omissions�
Les images présentes dans ce manuel ne peuvent servir que de référence� Pensez à faire référence
aux images réelles pour toute utilisation de votre téléphone�
L’importateur se réserve le droit de mettre à jour et d’améliorer les produits y compris le contenu du
manuel d’instruction� Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées à tout
moment sans préavis et n’engagent pas la responsabilité de l’importateur�
Ce manuel d’instruction se réfère uniquement à l’utilisation du téléphone et aucune introduction de
programmation (software) de ce produit ou de configuration du dispositif (hardware) ne sont inclus
dans le manuel�
Certaines fonctions décrites dans ce manuel d’instruction nécessitent l’acceptation de l’opérateur
ou du fournisseur de services� Si vous ne pouvez pas bénéficier ou utiliser certaines fonctions ou
certains services avec ce téléphone, veuillez contacter votre opérateur téléphonique�
Le téléphone peut inclure certains services, technologies ou programmes qui sont sous le contrôle
de la loi de certain état �
L’importateur n’assume aucune responsabilité pour toutes pertes de données, de dommages
économiques ou autres ainsi que pour toutes pertes occasionnelles indirectes�
Afin de garantir votre sécurité, nous vous prions de lire avec attention « les consignes de sécurité »
ainsi que les « Précautions de sécurité »�
Les symboles utilisés dans ce manuel d’instruction sont les suivants:
<>: Visualiser les fonctions des touches;
“ ”: Visualiser les messages sur l’interface du téléphone;
: Visualiser les touches;
[ ]: Visualiser les différents menus du téléphone�
easypocket_UM.indd 59
13/12/12 12.13
Summary of Contents for Easy Pocket
Page 1: ...1 easypocket_UM indd 1 13 12 12 12 13...
Page 2: ...2 USER MANUAL ENGLISH easypocket_UM indd 2 13 12 12 12 13...
Page 10: ...10 Clamping and loading the battery icon easypocket_UM indd 10 13 12 12 12 13...
Page 27: ...27 Manuale d uso italiano easypocket_UM indd 27 13 12 12 12 13...
Page 55: ...55 MANUEL D INSTRUCTION Fran aise easypocket_UM indd 55 13 12 12 12 13...
Page 83: ...83 Bedienungsanleitung Deutsch easypocket_UM indd 83 13 12 12 12 13...
Page 91: ...91 SIM Karte und Akku einlegen easypocket_UM indd 91 13 12 12 12 14...
Page 111: ...111 Gebruikershandleiding Nederlandse easypocket_UM indd 111 13 12 12 12 14...
Page 138: ...138 Manual usuario Espa ol easypocket_UM indd 138 13 12 12 12 14...
Page 146: ...146 Sujeci n y Carga de la bateria easypocket_UM indd 146 13 12 12 12 14...
Page 165: ...165 easypocket_UM indd 165 13 12 12 12 14...