WILLMOP 50
OPERATING MANUAL
V01
Per sollevare Willmop è necessario bloccare il timone in posizione verticale (Fig. 1), rimuovere i serbatoi e la batteria per renderlo
più leggero. Dopodichè sollevarlo con entrambe le mani. Una mano posizionata sul timone e l'altra
nell’apposita maniglia del
telaio (Fig. 16).
ATTENZIONE - Per prevenire il rischio di lesioni e danni, tenere presente il peso di Willmop durante il trasporto e il
sollevamento.
9.12 Parcheggiare Willmop
Bloccare il timone in posizione verticale (Fig. 1). Assicurarsi di aver svuotato completamente i serbatoi. Assicurarsi di non lasciare
la batteria completamente scarica, eventualmente ricaricarla.
Posizionarsi frontalmente a Willmop e con una mano sollevare leggermente il gruppo spazzole e con l'altra rilasciare la ruota
pivottante fino a terra (eseguire le operazioni descritte nel capitolo 9.10). In questo modo il peso di Willmop non graverà sulle
spazzole durante la fase di parcheggio.
ATTENZIONE - Assicurarsi che Willmop venga parcheggiato su una superficie liscia senza pendenze.
Se Willmop non viene utilizzato regolarmente, conservare la batteria caricata in un luogo asciutto e pulito.
Assicurarsi che la batteria venga caricata mensilmente.
MANUTENZIONE
ATTENZIONE - Queste operazioni devono essere eseguite a macchina spenta, con selettore di programma in console
OFF, utilizzando dei guanti per proteggersi le mani ed assicurarsi che non vi siano oggetti o persone
nelle vicinanze.
DOPO OGNI UTILIZZO
·
Scaricare e sciacquare i serbatoi con acqua dolce.
·
Pulire i serbatoi con un panno pulito e umido.
·
Se necessario ricaricare la batteria.
·
Controllare lo stato di usura e la pulizia di entrambe le spazzole. Pulire le spazzole con flusso di acqua dolce (come spiegato
sotto).
·
Sostituire le spazzole se l'indicatore di usura bianco ha la stessa altezza delle altre setole.
·
Controllare che il tergipavimento sia pulito e intatto. Pulire il tergipavimento con flusso di acqua dolce e pulirlo con un panno
pulito e umido (come spiegato sotto).
·
Sostituire le lame del tergipavimento se consumate completamente, dopo averle utilizzate su tutti e due i versi (come spiegato
sotto).
Rimuovere le spazzole
Mantenendo il timone bloccato attraverso il sistema di blocco (Fig. 1), è necessario quindi inclinare Willmop fino a che il timone
tocchi terra e Willmop risulti completamente disteso. Tirare le spazzole dal disco verso di sé (Fig. 17).
Ispezionare visivamente i dischi delle spazzole e pulire con un panno pulito e asciutto prima di installarle nuovamente.
Rimuovere il tergipavimento
Mantenendo il timone bloccato attraverso il sistema di blocco (Fig. 1), è necessario quindi inclinare Willmop fino a che il timone
tocchi terra e Willmop risulti completamente disteso. Tirare il tergipavimento verso di sé (Fig. 18).
Ispezionare visivamente il tergipavimento e pulire con un panno pulito e umido prima di installarlo nuovamente nella sua
posizione.
Rimuovere/sostituire le lame del tergipavimento
Dopo aver rimosso il tergipavimento da Willmop, svitare le manopole che fissano le lame sul tergipavimento. Una volta rimosso il
fermo, è possibile sfilare facilmente la lama di gomma anteriore. Ripetere l’operazione per en
trambe le lame del tergipavimento.
Per rimontare il tergipavimento, invertire le istruzioni precedenti.
SETTIMANALMENTE
Pulire completamente Willmop con un panno pulito e umido.
Accessori / Ricambi
Utilizzare solo accessori e parti di ricambio approvati da TSM L'uso esclusivo di accessori e ricambi originali assicura che Willmop
possa essere utilizzato in modo sicuro e senza problemi.
WILLMOP 50
OPERATING MANUAL
V01
9 TRABAJO
9.1 Preparación al trabajo
Realizar las operaciones descritas en el capítulo de apertura del paquete (Capítulo 7).
9.2 Llenado del tanque del agua limpia
Siempre llenar el tanque del Willmop con agua limpia tomada de un grifo.
El llenado máximo permitido del tanque es de 5
litros (1.32 galones)
. El tanque se puede llenar usando la manguera flexible ubicada dentro del tanque del agua limpia (Fig. 7) o
quitando el tanque de agua limpia de Willmop y colocándolo debajo del grifo. Para quitar el tanque del Willmop del chassis se
necesita:
·
retirar el tubo de entrada de agua limpia del tanque (fig. 8).
·
levantar los costados del tanque.
Para volver a insertar el tanque del Willmop en chassis, es necesario restaurar la condición original, explicada anteriormente.
CUIDADO - Llenar siempre el tanque con agua limpia, a una temperatura que no exceda los 50 °C.
Dentro del tanque del agua limpia es posible usar detergente líquido en la concentración y en la forma prescrita por el
fabricante. Para evitar la formación de una cantidad excesiva de espuma que dañaría el motor de aspiración, use el
porcentaje mínimo de detergente.
Siempre usar un detergente de baja espuma. Para evitar con seguridad la producción de espuma, antes de comenzar a
trabajar, introducir una cantidad mínima de líquido antiespumante en el tanque de recuperación. No usar ácidos puros.
9.3 Tanque del agua sucia
Siempre asegúrarse de haber descargado el agua sucia antes de cada nuevo uso. Una vez que el tanque del agua sucia esté
lleno, apagar Willmop y vacíar el tanque, donde se ha organizado esta actividad.
Nunca exceder la carga límite de 7 litros
(1.85 galones) de agua sucia
.
Para retirar el tanque del agua sucia del Willmop del chassis, es necesario levantar los lados del tanque (Fig. 9).
Para volver a insertar el tanque del agua sucia del Willmop en el chassis, es necesario reemplazarlo en su posición original.
CUIDADO - Willmop está equipado con un sistema que detecta cuándo el tanque del agua sucia está lleno. Cuando el
sistema detecta el tanque del agua sucia lleno, el motor de aspiración se apaga solo y las luces frontales parpadean
para 5 segundos, antés que Willmop se apaga por completo. Es necesario que el usuario vacíe el tanque del agua sucia
por continuar con la actividad de limpieza.
Cuando el tanque del agua sucia está lleno, debe transportarse en posición horizontal. Si el tanque cuando lleno se
inclina durante el transporte, podría provocar un derrame de agua desde el fondo del tanque (Fig. 9.1).
9.4 Seleccionar el modo de operación
El modo de funcionamiento del Willmop se elige a través del selector de programas en la consola. Mirando frontalmente a la
consola y yendo en sentido horario, los modos de operación son:
Las siguientes funciones se pueden activar durante cualquier modo de funcionamiento:
Si se presiona el interruptor de función AHORRO ENERGÍA, durante los modos de operación 3 y 4, Willmop ahorrará 40% de
agua y 40% de potencia de aspiración (en modo de operación 3), también reducirá el ruido durante el uso, hasta que se presione
nuevamente el interruptor de función AHORRO ENERGÍA para apagarlo
Si se presiona el interruptor de función ECORAY (disponible solo en la versión Ecoray), Willmop usará el sistema de rayos UV
para desinfectar el piso, sin la necesidad de añadir productos detergentes. La función ECORAY estará activa hasta que se
presione nuevamente el interruptor para apagarlo.
9.5 Indicador de estado de carga de la batería
2
CE ASPIRATORE
3
CE AGUA + ASPIRADOR
4
CE AGUA
5
CEPILLOS
6
AHORRO ENERGÍA
7
ECORAY (disponible solo en la versión Ecoray)
REINIGUNGSTECHNIK 4 YOU GMBH
Brünnerstraße 192 A, 1210 Wien
17 von 36
+43 1 925 24 81 www.r4you.at
