background image

3

4

b)

Elektronářadí,  u  kterého  nefunguje  spínač,  se  nesmí 

b)

  Během provádění prací, při kterých by mohl pracovní nástroj 

používat.

 

Každé  elektronářadí,  které  nelze  zapínat  nebo  vypínat 

nebo  šroub  narazit  na  skryté  elektrické  vodiče,  je  třeba 

spínačem, je nebezpečné a je třeba je opravit.

elektronářadí  držet  za  izolované  povrchy  držáků. 

Kontakt  s 

elektrickým vedením může způsobit převedení napětí na kovové části 

c)

Před provedením každého seřízení, výměny součástky nebo 

nářadí, což může zapříčinit zásah elektrickým proudem.

před skladováním odpojte zástrčku elektronářadí od zdroje 

c)

Používejte vyhledávače skrytého elektrického vedení nebo 

elektrického  proudu  a/nebo  odpojte  baterií.

 

Takový 

si  vyžádejte  pomoc  správce  budovy. 

Kontakt  s  elektrickým 

bezpečnostní  postup  omezuje  riziko  náhodného  spuštění 

vedením pod napětím může způsobit vznik požáru a zásah elektrickým 

elektronářadí.

proudem. Průnik do vodovodních trubek zapříčiní vznik materiálních 

d)

Nepoužívané elektronářadí uchovávejte mimo dosah dětí a 

škod.

nedovolte  přístup  osobám,  které  nejsou  obeznámené  s 

d)

Nepracujte s materiálem obsahujícím azbest. 

Azbest způsobuje 

elektronářadím  nebo  s  tímto  návodem  na  používání 

onkologická onemocnění.

elektronářadí. 

Elektronářadí  může  být  nebezpečné  v  rukách 

e)

Pracovní místo je třeba udržovat čisté. Směsi materiálů jsou 

nevyškolených uživatelů.

obzvlášť nebezpečné.

 Prach z lehkého kovu se může vznítit nebo 

e)

Elektronářadí  je  třeba  udržovat.  Je  třeba  kontrolovat 

vybuchnout.

souosost  nebo  zaseknutí  pohyblivých  částí,  praskliny 

f)

Zabezpečte obráběný předmět. 

Ujistěte se, že všechny upevňovací 

součásti  a  veškeré  další  faktory,  které  by  mohly  ovlivnit 

svorky  jsou  stisknuté  a  zajistěte,  aby  nebyly  příliš  volné.  Upevnění 

činnost  elektronářadí.  Pokud  zjistíte  poškození,  musíte 

předmětu v úchytu nebo ve svěráku je bezpečnější, než držet jej v ruce.

elektronářadí před použitím opravit.

 

Příčinou mnohých nehod 

g)

Při práci držte stroj vždy pevně oběma rukama a zajistěte si 

je neodborná údržba elektronářadí.

bezpečný  postoj. 

Oběma  rukama  je  elektronářadí  vedeno 

f)

Řezací nástroje musí být ostré a čisté.

 

Řádná údržba ostrých hran 

bezpečněji.

řezacích  nástrojů  snižuje  pravděpodobnost  zaseknutí  a  usnadňuje 

h) 

Je  třeba  okamžitě  vypnout  elektronářadí,  pokud  by  se 

obsluhu.

používané  elektronářadí vzpříčilo.  Je  třeba  se  připravit  na 

g)

Elektronářadí, vybavení, pracovní nástroje apod. používejte 

vysoké vibrace, které způsobují zpětný ráz. 

Používané nářadí se 

v souladu s tímto návodem, při čemž zohledňujte pracovní 

vzpříčí, pokud je přetížené nebo je v obráběném předmětu nakřivo.

podmínky a druh prováděné práce.

 

Používání jiným způsobem, 

i) 

Před odložením elektronářadí je třeba počkat, až se přestane 

pro  který  není  elektronářadí  určeno,  může  způsobit  nebezpečné 

otáčet. 

Pracovní  nástroj  by  se  mohl  zablokovat  a  zapříčinit  ztrátu 

situace.

kontroly nad elektronářadím.

h) 

V  nízkých  teplotách,  nebo  pokud  se  nářadí  po  delší  dobu 

j) 

Elektronářadí  je  třeba  používat  výhradně  s  akumulátory 

nepoužívá, doporučuje se zapnout elektronářadí bez zátěže 

určenými  k  jeho  napájení.

 

Použití  jiných  akumulátorů  může 

po  dobu  několika  minut  za  účelem  řádného  promazání 

vzniknout nebezpečí poranění nebo požáru.

mechanismu pohonu.

 

VÝSTRAHA!  Bezpečné  používání  akumulátorů  a 

i) 

K čištění elektronářadí používejte měkký, vlhký (ne mokrý) 

nabíječek –

hadřík a mýdlo. Nepoužívejte benzín, rozpouštědla a další 
prostředky, které by mohly poškodit zařízení.

j) 

Elektronářadí je třeba skladovat / dopravovat až potom, co 
se  ujistíte,  že  jsou  veškeré  jeho  pohyblivé  součásti 
zablokované  a  zajištěné  proti  odblokování  s  použitím 
původních součástek určených k tomuto účelu.

k)

Elektronářadí skladujte na suchém místě chráněném proti 
prachu a průniku vlhkosti.

l) 

Doprava elektronářadí by měla probíhat v původním obalu 
tak, aby bylo chráněné proti mechanickému použití.

VÝSTRAHA!  Všeobecné  výstrahy  týkající  se 
používání nářadí. 

Oprava:

UPOZORNĚNÍ!  Vrtací  aku  šroubovák,  výstrahy 
týkající se bezpečnosti –

Osobní bezpečnost:

a)

Používejte  ochranu  sluchu  během  práce  s  vrtacím  aku 
šroubovákem. 

Vystavování se hluku může způsobit ztrátu

 

sluchu.

Používání akumulátorů:

a)

Je  třeba  používat  výhradně  akumulátory  shodné  se 
specifikací  uvedenou  výrobcem. 

V  případě  použití  jiných 

akumulátorů  může  dojít  k  prasknutí  a  rozpadu  akumulátoru,  úrazu 
nebo požáru.

b)

POZOR:  V  případě  poškození  a  nesprávného  používání 
akumulátoru  může  dojít  k  uvolňování  výbušných  plynů. 
Akumulátor je třeba vždy udržovat v bezpečné vzdálenosti od 
zdroje  ohně  a  zajistit  vhodné  větrání  během  nabíjení.

   

Nesmíte jej nechat po delší dobu v prostředí, ve kterém je vysoká teplota 
(na prosluněných místech, poblíž radiátorů nebo kdekoliv, kde je teplota 
vyšší než 40 stupňů).

c)

Nabíjení  akumulátoru  by  mělo  probíhat  v  rozsahu  teplot           

a) 

Opravy  elektronářadí  je  třeba  objednávat  výhradně  u 

15-25 °C.

kvalifikované  osoby,  využívejte  původní  náhradní 

d)

Nabíjet  je  třeba  výhradně  nabíječkou  doporučenou 

součástky. 

Zajistíte  tím,  že  používání  elektronářadí  bude  stále 

výrobcem.

 

Použití nabíječky určené k nabíjení akumulátorů jiného 

bezpečné.

druhu vytváří riziko vzniku požáru.

e)

Nevystavujte akumulátor na působení vody a vlhkosti.

f)

Pokud chcete nabíjet postupně více než jeden akumulátor, 
udělejte 30 minutovou přestávku mezi nabíjením.

g)

V žádném případě akumulátor neotevírejte.

h)

V  nevhodných  podmínkách  může  z  akumulátoru  unikat 

Summary of Contents for TUV14BL2

Page 1: ...ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU WIERTARKO WKR TARKA AKUMULATOROWA MA INA DE G URIT N URUBAT CU ACUMULATOR AKUMULATORU URBJMA NA SKR VJGRIEZ JS 8 14 21 27 N vod na obsluhu CZ VRTAC AKU...

Page 2: ...1 2 3 5 9 3 5 7 2 13 A E 4 4 11 6 12 10 8 2 4 7 5 G 2 18 1 1 D 1 8 10 B 9 3 5 7 C 15 8 F 2 16 17 3 9 14...

Page 3: ...eaters central heating radiators and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetool...

Page 4: ...lprovidesafeoperationforthepower tool using both the main and auxiliary handle keeping a stable position Itissafertocontrolyourpowertoolwithbothhands h Turn the power tool immediately when the bit jam...

Page 5: ...and relievesthemanufacturerfromresponsibilityfortheresultingdamage Any modifications of the tool by the user relieve the manufacturer from responsibility for any damage and injuries to the user and th...

Page 6: ...moment without detriment to its life Interrupting the charging process does not entail a riskofdamagingthebatterycells INUSE n Turningon off Auxiliary components Theswitch 12 hasfluidrotationspeedadj...

Page 7: ...ard informationtags wood grades try to use a lubricating agent e g liquid soap Press the tool to the screw with sufficient force to avoid spontaneous rotation of the driving bit in the screw head Use...

Page 8: ...dek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dzi maj cych przew d z y uziemienia ochronnego Brak przer bek we wtyczkach i gniazdkac...

Page 9: ...odami niebezpiecznewr kachnieprzeszkolonychu ytkownik w znajduj cymi si pod napi ciem mo e doprowadzi do powstania e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza po aru i pora enia elektrycznego...

Page 10: ...yiwilgoci dotkni cieobracaj cegosi wiert awtrakciepracyr k lububraniem f Je li zamierza si adowa kolejno wi cej ni jeden operatora akumulator nale y zrobi przerw 30 minutow pomi dzy oparzenie przy wym...

Page 11: ...wy czanie PRZED PRZYST PIENIEM DO PRACY Zainstalowany w cznik 12 posiada p ynn regulacj pr dko ci n adowanie akumulatora obrotowej Wkr tarka jest dostarczana z akumulatorem cz ciowo na adowanym Aby w...

Page 12: ...eszczenia si wiert a w czasie wiercenia nale y 3 Odkr ci wkr takiemPH2 PhilipsNr2 zgodniezruchemwskaz wek natychmiastwy czy wkr tark abyniedopu ci dojejuszkodzenia zegara rub mocuj c uchwyt UWAGA Lewy...

Page 13: ...esowo zdemontowa uchwyt i wysypa zwn trzapy iinnezanieczyszczenia Obudow wkr tarki okresowo czy ci wilgotn ciereczk abyusun py iinnezanieczyszczenia TRANSPORT Gospodarstwo domowe powinno przyczynia si...

Page 14: ...RCD TUV14BL2 TUV18BL2 14...

Page 15: ...15 a a...

Page 16: ...15 25 C 30 H a a 40 16 Li Ion...

Page 17: ...4 5 6 7 8 9 n 14 15 16 17 18 17 I II TUV14BL2 TUV18BL2 14 4 18 I II 1 1 0 400 0 1200 0 8 10 14 4 18 1 5 A LpA LwA EN 60745 2 1 A11 07 a K 1 5 h D 2 0 969 C 85 A K 3 A 96 A K 3 A Li ion I II 24 20 18...

Page 18: ...18 230 240 50 45 7 2 24 DC 1 3 A n n n E 4 4 F 1 1 3 3 3 3 1 n A1 3 I II 3 n 12 n C 2 16 1 15 1 15 2 16 17 1 10 8 B 15 230 240B 50 230 240 50 45 7 2 24 DC 1 3 A...

Page 19: ...19 n G 1 8 2 1 3 PH 2 Philips 2 4 1 D 5 PH 2 Philips 2 n 9 13 12 n 1 2 3 4 4 11 n 5 A2 5 n...

Page 20: ...20 PROFIX Sp z o o ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PROFIX...

Page 21: ...lurile de conectare Nu folosi i cablul de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi...

Page 22: ...irea uneltei electrice f r duce la recul Unealtautilizat seblocheaz c nd unealtaelectric estesupra ns rcinat sauc ndse ndoaie nelement sarcin pentru c teva minute pentru a distribui corect unsoarea nm...

Page 23: ...rmitateculegisla iadespreprotec iamediuluinatural n n acest sens acumulatorul trebuie total epuizat scos din electroutilaj i predatlaunpunctdeutilizareaacumulatoarelorsaulamagazinul ncare afostcump ra...

Page 24: ...iadeg urire re ea230V 240V 50Hz Setarea inelului la pozi ia selectat od 1 15 stabile te valoarea de n Semnalizare nc rcarebaterie ntindere a arcului la m rimea stabilit de tura ie Acest lucru permite...

Page 25: ...afactoriloratmosferici ajutaje incorporate 9 care permit sus inerea ajutajelor de urubelni ntimpulfunc ion rii ATEN IE Mereu nainte s ncepe i ac iunile legate de cur are i Ma ina de g urit nfiletat e...

Page 26: ...POSIBIL SOLU IE Perturba ii n func ionarea motorului Perii de c rbune uzate Schimba i periile de c rbune ntr un service Ma ina de g urit n urubat nu func ioneaz Lips alimentare deteriorare motor sau c...

Page 27: ...ai ar masu savienot m da m pieaug elektrisk sstr vastriecienarisks c Nedr kst pak aut elektroinstrumentus uz lietus vai mitruma iedarb bu Gad jum ja elektroinstrument iek st dens pieaug elektrisk sstr...

Page 28: ...rumenta p rbaud ti lai neb tu p rm r gas pielaides Apstr d jamo konserv cija priek metu ir dro k nostiprin t stiprin anas ier c vai skr vsp l s f Griez jinstrumentiem j b t asiem un t riem Attiec gi u...

Page 29: ...ams to glab t t lu no met la priek metiem t diem k pap ra spraud iem mon t m atsl g m nagl m skr v m vai citiem maziem met la elementiem kuri var tu rad t akumulatora ssavienojumu Akumulatoru ssavieno...

Page 30: ...ievienotl d t jakontaktdak i u230V 240V 50Hzt klaligzd nodro in ties pret skr ves p r k dzi u ieskr v anu vai skr ves n Baterijasl d anassignaliz cija saboj anu Da d m skr v m un da diem materi liem l...

Page 31: ...periodiski t r t ar mitru dr nu un ziep m lai no emtu putek us un citus net rumus Nelietot nek dus t r anas n Urbja ielik ana un iz em ana no tr s nomai as urb anas l dzek us vai din t jus tie var sa...

Page 32: ...rmas PROFIX politika ir nep rtraukta savu produktu pilnveido anas politika t p c firma sev rezerv ties bas ievest izstr d jumaspecifik cijasizmai asbeziepriek jaspazi o anas Z m jumi kuriuzr d tiapkal...

Page 33: ...na p soben de t nebo vlhka Pokud by se do elektron ad dostala voda roste riziko z sahu elektrick mproudem d Kabely se nesm dn m zp sobem nam hat Nikdy nepou vejte kabel k no en ta en elektron ad nebo...

Page 34: ...n mp edm tunak ivo podm nky a druh prov d n pr ce Pou v n jin m zp sobem i P edodlo en melektron ad jet ebapo kat a sep estane pro kter nen elektron ad ur eno m e zp sobit nebezpe n ot et Pracovn n s...

Page 35: ...e ky n Sou sti za zen vizstr 2 a Nab jejte v hradn nab je kou doporu enou v robcem Obr A 1 Rychloup nac skl idlo Pou it nab je ky ur en k nab jen akumul tor jin ho typu vytv rizikovznikupo ru 2 Knofl...

Page 36: ...rolkou Jak se akumul tor postupn nab j nab jec proud se postupn sni uje Po cca 1 hodin se nab jec proud stabilizuje na minim ln rove udr uj c nab jen co br n mo nostip ebit apo kozen akumul toru Po uk...

Page 37: ...elk m pr m rem se doporu uje za t vyvrt n m men ho otvoru a pozd ji jej rozvrtat na po adovan rozm r Zabr n tonebezpe p et en 3 Pokud dojde ke vzp en vrt ku b hem vrt n je t eba okam it vypnout vrt k...

Page 38: ...N P INA E EN PROBL MU Poruchy p i pr ci motoru Opot ebovan uhl kov kart e Vym te uhl kov kart e v servisn opravn Vrtac roubov k nefunguje Chyb nap jen je po kozen motor nebo vyp na Zkontrolujte stav...

Page 39: ...z mot V zbehatol saeset nn az ram t skock zata d Ne er ltesse a csatlakoz k bel Ne haszn lja a h l zati k belt a szersz m mozgat s ra h z s ra vagy a csatlakoz dug aljzatb l t rt n kih z s ra Tartsa t...

Page 40: ...ni sz ll tani miut n megbizonyosodtunk arr l hogy minden mozg eleme r gz t sre s biztos t sra ker lt a r gz t sresz nteredetielemekseg ts g vel k Azelektromosszersz motsz razhelyenkelltartani v dvea p...

Page 41: ...megmunk ltelemvagyannakr szeinekvisszaugr sa Amennyiben az elektrolit szemmel rintkezik fiziol gi s s oldattal af r fejelg rb l se t r se vagytisztav zzelk r lbel l10percenkereszt lmossamegszem t n Ki...

Page 42: ...ykapcsol k z penhelyezkedikel azind t gomble Nyomja meg az akkumul tor r gz t gombot 10 vegye ki az vanblokkolva akkumul tort 8 af r csavaroz g pb l B rajz shelyezzebeat lt F r shoz s csavaroz shoz ll...

Page 43: ...t elemek pl foly kony szappant Nyomja megfelel en a csavaroz g pet hogy Af r g p k sz l kh zatartalmazegym gnest 11 amelylehet v elker lje a befog csavarh z fejjel egy tt t rt n forg s t Azokat a tes...

Page 44: ...isszanyer s hez s jrahasznos t s hoz gy Lengyelorsz gban mint Bekapcsol s s m k dtet s el tt olvassa el a haszn latiutas t sokat V d szem veghaszn latak telez Hall sv d haszn latak telez A PROFIX c g...

Page 45: ...ungim beiprie paimantarbaperne ant garai prietais sitikinkite kad prietaisas yra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba pri...

Page 46: ...iusir t t Prie padedant elektros prietais palaukite kol jis visi kai naudokite tik pagal instrukcij tur dami omeny darbo sustos Darbo rankisgaliu strigtiirtokiub duprivestipriekontrol s s lygas bei at...

Page 47: ...rypties jungiklis Integruotas guls iukas leid iantis atlikti tikslius gr imo darbus 6 7 Dir as pakabinimui ant rankos Draud iama Akumuliatorius naudoti prietais darbams reikalaujanties profesionali pr...

Page 48: ...apsisukimus Jeigu norite i traukti strigus gr t arba i sukti var tus krypties jungikl 4 vidurin je pozicijoje tam kad neprileisti prie nustatykitekairiuosiusapsisukimus atsitiktinioprietaiso jungimo...

Page 49: ...oje kurioje turi b ti suktas var tas i prad i rekomenduojama i gr ti ang kurios skersmuo yra ma esnis negu var to o ilgis truputi didesnis Jeigu var tas yra arti med iagos kra to angos gr imas saugo n...

Page 50: ...sti j Jeigu elektros prietaisas toliau neveikia nuve kite j techninio aptarnavimo servis adresas nurodytas garantiniame lape I sikrov baterija krauti baterij PROFIX mon siekiatobulintisavoproduktus to...

Page 51: ...8 PL 2006 42 WE z dnia 17 maja 2006 r w sprawie maszyn zmieniaj cej dyrektyw 95 16 WE Dz Urz UE L 157 z 09 06 2006 str 24 z p n zm 2004 108 WE z dnia 15 grudnia 2004 r w sprawie zbli enia ustawodawstw...

Page 52: ...www profix com pl...

Reviews: