Tryton THL2000C Instruction Manual Download Page 19

1

9

copii 

ş

i nu trebuie împrumutat

ă

 persoanelor care nu cunosc 

electrocutare. 

unealta electric

ă

 sau care nu au citit aceast

ă

 instruc

ţ

ie de 

b) 

În cazul utilizării pistolului în aer liber, folosiţi întotdeauna 

folosire a uneltei electrice. 

Unelata electric

ă

 este periculoas

ă

 când 

instalaţie de diferenţiere (RCD).

 

Folosirea RCD micşorează riscul 

este folosit

ă

 de o persoan

ă

 f

ă

r

ă

 experien

ţă

.

de electrocutare.

e)

Unelata  electric

ă

  trebuie  bine  între

ţ

inut

ă

.  Trebuie 

c) 

Înainte  de  fiecare  pornire,  controla

ţ

i  pistolul,  cablul  de 

controlat

ă

 alinierea sau bruierea pieselor în mi

ş

care, ruperea 

alimentare 

ş

ş

techerul.  În  cazul  deterior

ă

rii,  întrerupe

ţ

pieselor 

ş

i al

ţ

i factori care pot avea influen

ţă

 la func

ţ

ionarea 

lucrul 

ş

i  trimite

ţ

i  unelata  la  reparare  într-un  service 

uneltei electrice. Dac

ă

 g

ă

sim o deteriorare, unealta electric

ă

 

autorizat (adresa este înscris

ă

 în fi

ş

a de garan

ţ

ie). 

Continuarea 

înaintea folosirii trebuie reparat

ă

.

 

Cauza multor accidente este 

lucrului cu pistolul deteriorat este un pericol pentru s

ă

n

ă

tate 

ş

i via

ţă

între

ţ

inerea necorespunz

ă

toare a uneltei electrica.

Niciodat

ă

 nu deschide

ţ

i unelata

.

d) 

Nu introduce

ţ

i elemente în vârf. Poate duce la distrugerea 

f

)

Unealta  electric

ă

,  echipamentul,  uneltele  de  lucru,  etc. 

uneltei 

ş

i electrocutare.

trebuiesc  folosite  în  conformitate  cu  aceast

ă

  instruc

ţ

ie, 

ţ

inând cont de tipul 

ş

i concondi

ţ

iile de lucru.

 

Utilizarea uneltei 

e) 

Cablul de alimentare întotdeauna trebuie s

ă

 fie în spatele 

electrice  în  alt  mod  decât  este  destina

ţ

ia,  poate  duce  la  situa

ţ

ii 

uneltei.

periculoase.

f) 

Este interzis

ă

 îndreptarea fluxului de aer cald spre cablul de 

g) 

Pentru  curăţirea  uneltei  electrice  folosiţi  o  cârpă  moale, 

alimentare sau atingerea cablului de alimentare cu vârful 

umedă (nu udă) şi săpun. 

Nu folosi

ţ

i benzin

ă

, diluan

ţ

i sau 

firbinte. 

Este pericol de topire a izolării şi electrocutare.

alte mijloace care pot deteriora echipamentul.

g) 

Este  interzis

ă

  tragerea  sau  ag

ăţ

area  de  cablul  de 

h

Unealta  electric

ă

  trebuie  depozitat

ă

/transportat

ă

  numai 

alimentare.

dup

ă

 ce ne-am asigurat c

ă

 toate elementele în mi

ş

care sunt 

h) 

Este  interzis

ă

  utilizarea  uneltei  electrice  cu  cablul  de 

blocate 

ş

i  asigurate  cu  ajutorul  elementelor  originale 

alimentare  deteriorat.  Este  interzis

ă

  atingerea  cablului 

destinate bloc

ă

rii.

deteriorat; în cazul deterior

ă

rii în timpul utiliz

ă

rii, scoate

ţ

i) 

Unealta electrică trebuie păstrată într-un loc uscat, asigurat 

ş

techerul  din  priz

ă

.

 

Cablurile  deteriorate  cresc  riscul  de 

electrocutare.

împotriva prafului şi a umezelii.

j

Transportul uneltei electric trebuie s

ă

 aib

ă

 loc în ambalajul 

AVERTISMENT! 

original, asigurat împotriva deterior

ă

rilor mecanice.

 

Dac

ă

  cablul  de  alimentare  este  deteriorat,  trebuie 

înlocuit cu unul nou la produc

ă

tor sau într-un service 

ATENŢIE! 

Avertismente  generale  cu  privire  la 

autorizat,  sau  de  c

ă

tre  o  persoan

ă

  calificat

ă

  pentru  a  evita 

folosirea în siguran

ţă

 a uneltei. 

pericolele.

Repararea:

Siguranţă personală:

a)

În timpul prelucr

ă

rii de materiale plastice, vopsele, lac 

ş

i alte 

materiale  asem

ă

n

ă

toare  pot  ap

ă

rea  gaze  inflamabile 

ş

otr

ă

vitoare. 

Unealta  nu  poate  fi  folosită  în  apropierea 

AVERTISMENT! 

PISTOLUL CU AER CALD, avertismente 

gazelor sam a materialelor inflamabile.

suplimentare referitoare la siguran

ţă

 –

b) 

Pentru  protecţia  împotriva  aburilor,  purtaţi  o  mască 

Siguran

ţ

a la locul de munc

ă

:

specială,  de  protecţie  împotriva  prafului  şi  a  aburilor  din 

a) 

Lucrati în loc de munc

ă

 bine ventilat.

 

Gazele 

ş

i vaporii care apar în 

vopselele  cu  plumb,  şi  aveţi  grijă  de  siguranţa  celorlalte 

timpul func

ţ

ion

ă

rii sunt d

ă

un

ă

tori s

ă

n

ă

t

ăţ

ii.

persoane aflate în locul de muncă.

b) 

Utilizarea fără atenţie a aparatului poate cauza incendii, de 

c) 

Pericol  de  arsuri!  Niciodat

ă

  nu  atinge

ţ

i  vârful  firbinte. 

aceea:

Folosi

ţ

i întotdeauna m

ă

nu

ş

i de protec

ţ

ie.

–  trebuie să fiţi precauţi atunci când utilizaţi aparatul în locuri în care 

se află materiale inflamabile;
– nu îndreptaţi fluxul de aer fierbinte în acelaşi loc timp îndelungat;

–  nu utilizaţi aparatul în condiţii de atmosferă explozivă;
–  căldura poate fi transferată la materialele inflamabile care se află 
în afara câmpului de vedere, aveţi în vedere acest fapt;
–  după  utilizarea  aparatului  trebuie  să-l  aşezaţi  pe  suportul 
acestuia şi să-l lăsaţi să se răcească înainte de a-l depozita;
–  nu lăsaţi nesupravegheat aparatul pornit.

c) 

Este interzis

ă

 îndreptarea vârfului, cu flux de aer fierbinte, 

înspre alte persoane, animale sau unde se afl

ă

 depozitate 

materiale inflamabile.

Siguranţă electrică:

a) 

Nu folosi

ţ

i unealta în timpul ploii sau în condi

ţ

ii de umiditate 

ridicat

ă

Poate  fi  cauz

ă

  de  r

ă

nire  sau  v

ă

t

ă

mare  corporal

ă

  prin 

d

Nu acoperi

ţ

i orificiile de intrare 

ş

i ie

ş

ire a aerului, deoarece

a) 

Repararea  uneltei  electrice  trebuie  efectuat

ă

  de  persoane 

calificate, care folosesc doar piese de schimb originale. 

Acest 

lucru asigur

ă

 c

ă

 folosirea uneltei electrice va fi în siguran

ţă

.

d) 

Când unelata este pornit

ă

, nu ingera

ţ

i în vârf.

e) 

În timpul muncii folosi

ţ

i întotdeauna ochelari de protec

ţ

ie.

f) 

Nu folosi

ţ

i unealta ca un usc

ă

tor de p

ă

r!

 

Temperatura aerului din 

unelat

ă

 este cu mult mai mare decât temperatura usc

ă

torului de p

ă

r.

Folosirea 

ş

i grija de unealta electric

ă

:

a) 

Proteja

ţ

i  pistolul  împotriva  loviturilor  sau  deterior

ă

rilor 

suprafe

ţ

ei de c

ă

tre obiecte ascu

ţ

ite.

b)

Înainte  de  începerea  folosirii  pistolului,  controlaţi  dacă 
orificiile  de  intrare  şi  ieşire  ale  aerului  şi  eliminaţi 
eventualele  elemente  care  pot  bloca  trecerea  liberă  a 
aerului.

c

Nu  arde

ţ

i  vopseaua,  este  pericol  de  incendiu.

 

Ave

ţ

i  grij

ă

,  ca 

vopseaua s

ă

 nu se lipeasc

ă

 de vârful pistolului, deoarece dup

ă

 un timp 

se poate aprinde.

Summary of Contents for THL2000C

Page 1: ...l Instruc ii de folosire RO Lieto anas instrukcija LV RU DMUCHAWA GRZEJNA OPALARKA HOT AIR GUN HEAT GUN PISTOLUL CU AER CALD KARST GAISA PL SMAS ENERATORS 7 3 12 18 23 N vod na obsluhu CZ OPALOVAC PO...

Page 2: ...2000W 2 A B 10 1 2000W 9 2 4 3 5 7 6 8 1 1 11...

Page 3: ...ors and refrigerators Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock c Donotexposeyourpowertooltorainordampenvironments Waterpenetratingthetoolincreasestheriskofelectricsho...

Page 4: ...ustible f Do not use the tool as a hair dryer Thehotairemittedbythehot materialsarestored airgunexceedsthetemperatureofairprovidedbyahairdryer do not keep the hot air stream aimed at the same place fo...

Page 5: ...0 C n untiltheminimumtemperaturelevelof50 Cisreached Bygentlypressingbutton6 thetemperaturecanberaisedby10 Cuntil themaximumtemperaturelevel650 Cisreached When the temperature setting is changed heati...

Page 6: ...e The changetoprogrammeworkmode addressesofauthorizedservicepointsarelistedinthewarrantycard changetocoldairblowing switchingoffthepowertool MANUFACTURER PROFIXLtd 34 MarywilskaStreet 03 228Warsaw POL...

Page 7: ...wa utrat kontrolinadelektronarz dziem a Wtyczki elektronarz dzi musz pasowa do gniazdek Nigdy w aden spos b nie nale y przerabia wtyczki Nie nale y u ywa adnych przed u aczy w przypadku elektronarz dz...

Page 8: ...e Elektronarz dzia nale y konserwowa Nale y sprawdza wsp osiowo lub zakleszczenie si cz ci ruchomych p kni cia cz ci i wszystkie inne czynniki kt re mog mie wp yw na prac elektronarz dzia Je eli stwie...

Page 9: ...a temperatury pracy 6 Przycisk zwi kszenia temperatury pracy a 7 Przycisk zmniejszenia przep ywu powietrza 8 Przycisk zwi kszenia przep ywu powietrza 9 W cznik prze cznik trybu pracy 10 Przew d zasila...

Page 10: ...powinno by zbytnio n Normalnytrybpracy nagrzewanelubgdyprzedmiotobrabianyjestlekkiistrumie powietrza Aby przej z programowego trybu pracy do normalnego trybu pracy m g bygoprzesun nale y naciska przy...

Page 11: ...aczazakazumieszczania ruchu wskaz wek zegara wkr canie w kierunku zgodnym z ruchem zu ytego sprz tu cznie z innymi odpadami z zagro eniem kar grzywny Sk adniki niebezpieczne znajduj ce si w wskaz wekz...

Page 12: ...RCD THL2000C 12...

Page 13: ...13 a a a...

Page 14: ...14 a a RCD RCD a 5...

Page 15: ...9 I II 9 1 O 1 1 n A 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 n 9 A 70 A 1 n n II 5 6 5 10 C 50 C 6 10 C 650 C 2 n 7 8 7 8 n 15 50 60 2000 50 C 220 240 0 9 II I II 50 C 650 C 250 500 I 250 500 50 C II 250 500 50 C...

Page 16: ...n I 50 C n II II n n 11 4 2 11 4 5 6 7 8 11 3 n 4 5 6 7 8 I 45 5 n B 1 2 3 4 16...

Page 17: ...5 34 03 228 17 PROFIX...

Page 18: ...de alimentare la mutarea tragerea uneltei sau tragerea techerului din priz P stra i cablul de alimentare departe desursedec ldur ulei muchiiascu itesaup r i nmi care Cabluriledeterioratesau ncurcatecr...

Page 19: ...ce Dac cablul de alimentare este deteriorat trebuie nlocuitcuunulnoulaproduc torsau ntr unservice ATEN IE Avertismente generale cu privire la autorizat sau de c tre o persoan calificat pentru a evita...

Page 20: ...n Pornire oprire i poate duce la pierderea perioadei de garan ie precum i lipsa de Pentruapornicomutatorul butonuldeselectareamoduluidelucru9 responsibilitateaproduc toruluipentruprejudiciulrezultata...

Page 21: ...ymagany jestpewienczasnaoch odzenieopalarki n ModdelucruII Suflant aerfierbinte n modul de lucru II jetul de aer i temperatura pot fi ajustate aparatul poatefunc iona nmodnormal iprogramat Atuncic nde...

Page 22: ...ejaexist sistemuldeculegereaaparaturiiuzate ncadrulc ruiatoatepuncteledev nzarearespectiveiaparaturisuntobligates preia aparaturauzat nplus exist centreledecolectareaacestuiatipdeaparatur Politica fir...

Page 23: ...ak i u unkontaktligzduizmai as tassamazinaelektrisk triecienarisku b Nepiecie ams izvair ties no iezem t m virsm m vai savienot m ar masu k piem ram caurules sild t ji centr lapkures radiatori un dzes...

Page 24: ...enz nu din t jus un citus arizol cijasizku anuunelektrisk sstr vastriecienu l dzek us kurivar tusaboj tier ci g Nep rn s tunnekarin tier ciaizbaro anasvada h Elektroinstrumentu nepiecie ams glab t tra...

Page 25: ...lietot p c iesp jas sus pagarin t jus sild anai Ier ci var lietot ar l mes m kstin anai un densvada cauru u Pagarin t jamj b tpiln b att tam atsald anai DARBALAIK UZMAN BU Ier ce nav paredz ta darbam...

Page 26: ...pl smasuntemperat ras uzst d anas nospiest atmi as ierakst anas tausti u 3 l dz uz displeja nodzis sz me Uzst d t sv rt bastiksierakst tasuzdisplej par d t programmasnumur n Norm laisdarbare ms No pro...

Page 27: ...ist iek rtuatkritumuv k anassist ma saska arkovisiemiepriek min tasiek rtasp rdo anaspunktiemirpien kumspie emtnolietotuiek rtu Turkl t irpieejamasiepriek min tasiek rtasv k anaspunkti Firmas PROFIX p...

Page 28: ...dem b Vyvarujte se dot k n uzemn n ch ploch nebo takov ch kter jsou spojen s hmotou jako jsou trubky oh va e radi tory st edn ho topen a chladni ky V p pad dot k n takov chplochap edm t rosterizikoz s...

Page 29: ...jte p vod a v vod vzduchu a p padn odstra te p edm ty kter bymohlyvoln pr tokvzduchublokovat a Opravy elektron ad je t eba objedn vat v hradn u kvalifikovan osoby vyu vejte p vodn n hradn sou stky Zaj...

Page 30: ...k ne re imu9dopolohyIneboII je uvedeno v e je zak z no a zp sob ztr tu z ruky v robce tak Za elem vypnut p esu te vyp na zap n n p ep n n pracovn ho nebudezodpov dn za kodyvznikl nespr vn mzach zen m...

Page 31: ...teploty Pokudtytozm nynebudouulo eny P edzah jen msund v n nebonasazov n tepeln hokrytu11jet eba v pam ti zmiz po vypnut elektron ad nebo po p echodu na jin elektron ad vypnoutapo kat a zcelavychladne...

Page 32: ...setvo nebo u existuje syst m sb ru elektroodpadu v r mci kter ho maj v echna prodejn m sta elektrospot ebi povinnost p ij mat elektroodpad Krom toho existuj sb rn m staproelektroodpad Politika firmy...

Page 33: ...ra i jungtas Prietaiso Darbo vietoje negali b ti vaikai bei pa aliniai D mesio perne imas su pir tu ant jungiklio arba prietaiso jungimas nukreipimasgalib tielektrosprietaisovaldymopraradimoprie astim...

Page 34: ...audokite apsaugin kauk bei pasir pinkite kit asmen esan i darbovietoje saugumu Remontas Nusideginimo pavojus Niekuomet nelieskite kar tos t tos a Prietais turi remontuoti tik kvalifikuotas specialista...

Page 35: ...tol kolpasieksiteauk iausi galim 650 Ctemperat r Naudojimo instrukcija 1 vnt Pakeitus temperat ros nustatymus oro srov su ils arba atv s ne i Garantijos lapas 1 vnt karto Tuo metu nustatyta temperat r...

Page 36: ...is Pasirinktos vert s bus i saugotos programos kurios nu 3 Plastikinio korpuso valymui nenaudokite chemini valymo merisrodomasekrane atmintyje priemoni Naudokite dr gn skudur l ir muil Prie naudojim p...

Reviews: