Trust GXT31 User Manual Download Page 78 | Manualshive

Page: 78 / 99

background image

GXT 31 Gaming Mouse

- USER’S MANUAL

76

Дополнительные

настройки

a

Нажмите

Function [

функциональную

]

кнопку для переключения между текущим состоянием

батареи

,

настройками

dpi

и прокрутки

.

b

Регулировка

настроек

DPI (

для осей

X

и

Y

отдельно

)

и прокрутки на мыши

-

Нажмите

и

удерживайте

Function [

функциональную

]

кнопку

в

течение

4

сек

. (

значение

Х

светодиодного

индикатора

состояния

начнет

мигать

).

-

Прокрутите

колесо

прокрутки

вверх

для

увеличения

показателей

DPI

или

вниз

для

их

уменьшения

.

-

Нажмите

Function [

функциональную

]

кнопку

для

переключения

настроек

оси

Y

или

прокрутки

.

-

Нажмите

и

удерживайте

Function [

функциональную

]

кнопку

в

течение

4 c

ек

.

после

завершения

настроек

.

Устранение

неисправностей

Проблема

Решение

Ошибки

в

программном

обеспечении

«Can not detect

mouse» [«

Мышь

не

определена

»]

-

Для

настройки

мыши

необходимо

,

чтобы

она

была

подключена

с

помощью

USB-

кабеля

.

Беспроводное

устройство

мыши не

работает

-

Зарядите

батарею

.

Как

сбросить

настройки

по

умолчанию

-

См

.

шаг

10d.

Стрелка

мыши

дрожит

,

необычно

перемещается

или

не

перемещается

совсем

-

Зарядите батарею

.

-

Нажмите

кнопку

подключения

«o»

снизу

мыши

.

-

Попробуйте

воспользоваться

мышью

на

другой

поверхности

или

используйте

коврик

для

мыши

.

-

Очистите

сенсор

с

нижней

стороны

мыши

сухой

тряпкой

.

-

Подсоедините

беспроводной

приемник

Trust

к

другому

USB-

порту

,

ближе

к

беспроводному

устройству

Trust.

-

Отсоедините

другие

беспроводные

приемники

,

подсоединенные

к

USB-

портам рядом с беспроводным приемником

Trust.

«
...
76
77
78
79
80
...
»

Summary of Contents for GXT31

Page 1: ...www trust com 18471 faq Mouse Layout a i c j d f b g h k L e m n o p q ...

Page 2: ...Installation Configuration 4 2x 8 5 1 2 3 Install Driver Online support www trust com 6 9 10 Configuration b c a b c a b c a b c b c a b c 7 a b c d a a b ...

Page 3: ...e English 2 Deutsch 6 Français 10 Italiano 14 Español 18 Português 22 Nederlands 26 Dansk 30 Suomi 34 Norsk 38 Svenska 42 Polski 46 Česky 50 Slovenčina 54 Magyar 58 Română 62 Български 66 Русский 70 Ελληνικά 74 Türkçe 78 Hrvatski 82 Slovenski 86 Cрпски 90 ...

Page 4: ...nfiguration for explanation Mode button click to switch between Profile 1 2 3 4 and 5 Cable release button USB connection Link button on off switch Battery compartment Installation a Insert the Trust CD ROM into your CD drive b Click Run Setup exe Published by Trust International BV Click Install driver c Click close when the installation is completed a Connect the USB cable to the mouse and power...

Page 5: ...iles Select the profile mode that you want to change by clicking on mode 1 2 3 4 5 or press the Mode button on the mouse L b Function list In this list you will find all the standard and the created macro functions c Buttons All the programmable buttons Assign a button Drag the function that you want to assign for the Function list b Drop the function on the button that you want to re assign in li...

Page 6: ...mum You can now assign the macro to a mouse button see step 6 Edit a macro Drag a macro from the list 7a Drop the macro in the editor 7c You can now edit the macro When you re done editing the macro save the macro as explained above To clear the macro editor press the clear button in the function list 7b DPI Tools a DPI settings Select the DPI setting that you which to change You can change the DP...

Page 7: ...ve finished the settings Trouble shooting Problem Solution Error in the software Can not detect mouse To configure the mouse the mouse has to be connected by using the USB cable Mouse is not working wirelessly Charge the battery How do I reset the default settings See step 10d The mouse arrow shakes moves strangely or does not move at all Charge the battery Press the link button o on the bottom of...

Page 8: ... 2 3 4 und 5 umgeschaltet Kabel Auslösetaste USB Anschluss Verbindungstaste Ein Aus Schalter Akkufach Installation a Legen Sie die Trust CD in das CD ROM Laufwerk ein b Klicken Sie auf Run Setup exe Published by Trust International BV Setup exe ausführen Veröffentlicht von Trust International BV Klicken Sie auf Install driver Treiber installieren c Klicken Sie auf Close Schließen wenn die Installa...

Page 9: ...tellung des Systems durch Button function Tastenfunktion a Verschiedene Profile Wählen Sie das gewünschte Profil bzw den Modus indem Sie auf mode 1 2 3 4 5 Modus 1 2 3 4 5 oder die Mode Taste Modus auf der Maus l klicken b Funktionsliste In dieser Liste finden Sie alle Standard und benutzerdefinierten Makrofunktionen c Tasten Alle programmierbare Tasten Taste zuweisen Ziehen Sie die Funktion die S...

Page 10: ... 6 Makro bearbeiten Ziehen Sie ein Makro von der Liste 7a Legen Sie das Makro im Editor 7c ab Sie können das Makro nun bearbeiten Nach der Bearbeitung des Makros können Sie dieses wie oben beschrieben speichern Um die Einträge im Makro Editor zu löschen drücken Sie die entsprechende Taste in der Funktionsliste 7b DPI Tools DPI Extras a DPI Einstellungen Wählen Sie die DPI Einstellung aus die Sie ä...

Page 11: ...lungen vorgenommen haben Fehlerbehebung Problem Lösung Software Fehler Can not detect mouse Die Maus muss zur Konfiguration über ein USB Kabel angeschlossen sein Keine Mausfunktion über Funk Laden Sie den Akku auf Wie setze ich alles auf die Standardeinstellungen zurück Siehe Schritt 10d Der Mauszeiger bewegt sich hin und her bewegt sich komisch oder gar nicht Laden Sie den Akku auf Drücken Sie di...

Page 12: ... plus d informations voir configuration avancée Bouton Mode appuyez sur le bouton Profile 1 2 3 4 and 5 pour sélectionner le profil souhaité Bouton de déblocage du câble Connexion USB Bouton de lien Bouton d alimentation Compartiment de la pile Installation a Insérez le CD ROM Trust dans votre lecteur CD b Cliquez sur Run Setup exe Published by Trust International BV lancer Setup exe Cliquez sur I...

Page 13: ... de fonction a Différent profils Sélectionnez le profil mode que vous souhaitez modifier en cliquant sur Mode 1 2 3 4 5 ou appuyez sur le bouton Mode de la souris L b Liste de fonctions Vous trouverez dans cette liste toutes les fonctions standard et les fonctions macro créées c Boutons Tous les boutons programmables Attribuer un bouton Faites glisser la fonction que vous souhaitez attribuer à la ...

Page 14: ...ribuer maintenant une macro à un bouton de souris voir étape 6 Édition d une macro Faites glisser une macro dans la liste 7a Déposez la macro dans l éditeur 7c Vous pouvez maintenant éditer la macro Lorsque vous avez fini d éditer la macro comme expliqué ci dessus Pour effacer l éditeur de macros appuyez sur le bouton effacer dans la liste de fonctions 7b DPI et outils a Réglages DPI Sélectionnez ...

Page 15: ...t 4 s lorsque vous avez fini les réglages Dépannage Problème Solution Erreur de logiciel Can not detect mouse Ne peut pas détecter la souris Pour configurer la souris celle ci doit être branchée à l aide du câble USB La souris ne fonctionne pas sans fil Charger la batterie Comment je dois réinitialiser les réglages par défaut Voir étape 10d La flèche de la souris tremble bouge curieusement ou ne b...

Page 16: ...una Pulsante Function Funzione vedere Configurazione avanzata per la spiegazione Pulsante Mode Modalità fare clic per passare tra i profili 1 2 3 4 e 5 Pulsante di rilascio cavo Connessione USB Pulsante di collegamento Interruttore on off Vano batterie Installazione a Inserire il CD ROM di installazione fornito da Trust nell unità CD ROM b Fare clic su Run Setup exe Published by Trust Internationa...

Page 17: ...n Funzione pulsanti a Profili diversi Selezionare il profilo la modalità che si desidera cambiare facendo clic su mode 1 2 3 4 5 Modalità 1 2 3 4 5 oppure premere il pulsante Mode Modalità sul mouse L b Elenco delle funzioni Questo elenco comprende tutte le funzioni standard e le funzioni macro create c Pulsanti Tutti i pulsanti programmabili Assegnazione di un pulsante Selezionare e trascinare la...

Page 18: ...ouse vedere punto 6 Modifica di una macro Selezionare e trascinare una macro dall elenco 7a Rilasciare la macro nell editor 7c Ora è possibile modificare la macro Al termine della modifica della macro salvare la macro come precedentemente indicato Per cancellare il macro editor premere il pulsante di cancellazione nell elenco delle funzioni 7b DPI Tools DPI e strumenti a Impostazioni DPI Seleziona...

Page 19: ...il pulsante funzione per 4 secondi Risoluzione dei problemi Problema Soluzione Errore del software Can not detect mouse Per configurare il mouse questo deve essere collegato tramite il cavo USB Il mouse non funziona in modalità wireless Caricare le batterie Come si ripristinano le impostazioni predefinite Vedere il punto 10d Il cursore del mouse vibra si sposta in modo strano o non si muove affatt...

Page 20: ...ación avanzada para acceder a la explicación Botón Mode Modo haga clic para cambiar entre Profile 1 2 3 4 and 5 Perfil 1 2 3 4 5 Botón de liberación del cable Conexión USB Botón de enlace Interruptor de encendido apagado Compartimiento de las pilas Instalación a Inserte el CD ROM de Trust en la unidad de CD b Haga clic en Run Setup exe Published by Trust International BV Haga clic en Install drive...

Page 21: ...ión del botón a Different profiles Perfiles diferentes Seleccione el perfil o modo que desee cambiar haciendo clic en mode 1 2 3 4 5 modo 1 2 3 4 5 o pulse el botón Mode del ratón L b Function list Lista de funciones En esta lista encontrará todas las funciones estándar y creadas mediante macro c Buttons Botones Todos los botones programables Assign a button Asignar una función Arrastre la función...

Page 22: ...del ratón consulte el paso 6 Editar una macro Arrastre una macro de la lista 7a Coloque la macro en el editor 7c Ahora podrá editar la macro Cuando haya terminado de editar la macro guárdela tal y como se explica anteriormente Para borrar el editor de macros pulse el botón clear Borrar de la lista de funciones 7b DPI Tools PPP y Herramientas a DPI settings Configuración de PPP Seleccione el ajuste...

Page 23: ...ro segundos cuando haya terminado de realizar los ajustes Resolución de problemas Problema Solución Error en el software Can not detect mouse No se puede detectar el ratón Para poder configurar el ratón debe haberse conectado con el cable USB El ratón no funciona de forma inalámbrica Cargue las pilas Cómo puedo restablecer la configuración predeterminada Consulte el paso 10d La fecha del ratón vib...

Page 24: ...ma Botão 7 função predefinida nenhuma Botão Function Função ver explicação em configuração avançada Botão Mode Modo clique para alternar entre Profile 1 2 3 4 and 5 Perfil 1 2 3 4 e 5 Botão para libertar o cabo Ligação USB Botão de ligação Interruptor ligar desligar Compartimento da bateria Instalação a Insira o CD ROM Trust na unidade de CD b Clique em Run Setup exe Published by Trust Internation...

Page 25: ...GXT 31 Gaming Mouse USER S MANUAL 23 O rato tem de ser carregado durante 4 horas antes de poder ser utilizado sem fios ...

Page 26: ...iferentes perfis Seleccione o perfil modo que pretende alterar clicando em mode 1 2 3 4 5 modo 1 2 3 4 5 ou prima o botão Mode Mode no rato L b Lista de funcionalidades Nesta lista encontra as todas funcionalidades predefinidas bem como as que foram criadas c Botões Todos os botões programáveis Atribuir funcionalidades aos botões Arraste a funcionalidade que pretende atribuir da Lista de funcional...

Page 27: ... à sua macro máximo de 13 caracteres Pode agora atribuir a macro a um botão do rato ver passo 6 Editar uma macro Arraste uma macro da lista 7a Solte a macro no editor 7c Pode agora editar a macro Após concluir a edição da macro guarde a seguindo as intruções anteriores Para limpar o editor de macros prima o botão de limpeza na lista de funcionalidades 7b DPI Tools DPI e ferramentas a Definições de...

Page 28: ...locamento Mantenha o botão Function Função premido durante 4 segundos quando tiver concluído as definições Resolução de problemas Problema Solução Erro de software Can not detect mouse Para configurar o rato ele tem de estar ligado através do cabo USB O rato não funciona sem fios Carregue a bateria Como repor a configuração predefinida Ver passo 10d A seta do rato treme faz movimentos estranhos ou...

Page 29: ...knop klik om te schakelen tussen Profile 1 2 3 4 en 5 Kabelontgrendelingsknop USB aansluiting Verbindingsknop Aan uit schakelaar Batterijcompartiment Installatie a Plaats de Trust cd rom in de cd rom drive b Klik op Run Setup exe Published by Trust International BV Setup exe uitvoeren Klik op Install driver Stuurprogramma installeren c Klik op close sluiten wanneer de installatie is voltooid a Slu...

Page 30: ...a Verschillende profielen Selecteer het profiel modus die u wilt wijzigen door op mode 1 2 3 4 5 te klikken of druk op de Mode knop van de muis L b Functielijst In deze lijst vindt u alle standaardmacrofuncties en aangemaakte macrofuncties c Knoppen Alle programmeerbare knoppen Een knop toewijzen Sleep de functie die u wilt toewijzen voor de functielijst b Laat de functie vallen op de knop die u o...

Page 31: ...uisknop zie stap 6 Een macro bewerken Sleep een macro uit de lijst 7a Laat de macro vallen in de editor 7c U kunt de macro nu bewerken Als u klaar bent met het bewerken van de macro sla deze dan op zoals hierboven beschreven Als u de macro editor wilt leegmaken druk dan op de wisknop in de functielijst 7b DPI tool a DPI instellingen Selecteer de DPI instelling die u wilt wijzigen U kunt de DPI ins...

Page 32: ...instellingen hebt voltooid Problemen oplossen Probleem Oplossing Fout in de software Can not detect mouse Om de muis te kunnen configureren moet deze aangesloten zijn via de USB kabel De muis werkt niet goed Laad de batterij op Hoe kan ik de muis terugzetten naar de standaardinstellingen Zie stap 10d De muispijl trilt beweegt vreemd of beweegt helemaal niet Laad de batterij op Druk op de verbindin...

Page 33: ...ionsknap klik for at skifte mellem Profil 1 2 3 4 og 5 Kabeludløserknap USB tilslutning Linkknap Tænd slukkontakt Batterirum Installation a Indsæt Trust cd rom en i cd drevet b Klik på Run Setup exe Published by Trust International BV Kør Setup exe Udgivet af Trust International BV Klik på Install driver Installer driver c Klik på close Luk når installationen er udført a Slut USB kablet til muset ...

Page 34: ...Forskellige profiler Vælg profilen tilstanden som du vil ændre ved at klikke på mode 1 2 3 4 5 Tilstand eller tryk på knappen Mode Tilstand på musen L b Funktionsliste I listen vil du finde alle standard og oprettede makrofunktioner c Knapper Alle de programmerbare knapper Tildel en knap Træk funktionen som du vil tildele for funktionsliste b Træk funktionen på knappen som du vil gentildele i list...

Page 35: ...se trin 6 Redigere en makro Træk en makro fra listen 7a Slip makroen i editoren 7c Du kan nu redigere makroen Når du er færdig med at redigere makroen kan du gemme den som forklaret ovenfor Tryk på rydningsknappen i funktionslisten 7b for at rydde makroeditoren DPI værktøjer a DPI indstillinger Vælg DPI indstillingen som du vil ændre Du kan ændre DPI indstillingen for både X og Y akse separat 100 ...

Page 36: ... i 4 sekunder når du har afsluttet indstillingerne Fejlfinding Problem Løsning Fejl i softwaren Can not detect mouse Musen skal være tilsluttet med USB kablet for at du kan konfigurere musen Musen virker ikke trådløst Oplad batteriet Hvordan nulstiller jeg standardindstillingerne Se trin 10d Musepilen ryster bevæger sig mærkeligt eller bevæger sig slet ikke Oplad batteriet Tryk på linkknappen o i ...

Page 37: ...to ei mitään Toimintopainike ks selitys kohdasta Lisäasetukset Tilapainike napsauta siirtyäksesi valinnoissa Profile 1 2 3 4 and 5 Kaapelin vapautuspainike USB liitäntä Yhdistä painike Virtakytkin Akkutila Asennus a Laita Trust CD ROM levy CD asemaan b Napsauta Suorita Setup exe Published by Trust International BV Valitse Install driver Asenna ohjain c Napsauta Close Sulje kun asennus on päättynyt...

Page 38: ...lit Valitse profiili tila jota haluat muuttaa napsauttamalla mode 1 2 3 4 5 tai paina hiiden Mode painiketta L b Toimintoluettelo Tässä luettelossa on kaikki standardit ja luodut makrotoiminnot c Painikkeet Kaikki ohjelmoitavissa olevat painikkeet Määritä painike Vedä toiminto jonka haluat määrittää toimintoluetteloon b Pudota toiminto painikkeeseen jonka haluat määrittää uudelleen luettelossa c H...

Page 39: ...ä nyt makron hiiden painikkeeseen ks kohta 6 Muokkaa makroa Vedä makro luettelosta 7a Pudota makro muokkaustoimintoon 7c Voit muokata nyt makroa Kun olet muokannut makron tallenna se yllä kuvatulla tavalla Voit tyhjentää makron muokkaustoiminnon painamalla toimintoluettelon tyhjennyspainiketta 7b DPI Työkalut a DPI asetukset Valitse DPI asetus jota haluat muuttaa Voit muuttaa DPI asetusta X ja Y a...

Page 40: ...ajan asetuksien tekemisen jälkeen Vianmääritys Ongelma Ratkaisu Ohjelmistovirhe Can not detect mouse Hiiren konfiguroiminen edellyttää että se on liitetty USB kaapelilla Hiiri ei toimi langattomasti Lataa akku Miten voin palauttaa oletusasetukset Katso kohta 10d Hiiren nuoli tärisee liikkuu poikkeavalla tavalla tai ei liiku lainkaan Lataa akku Paina Yhdistä painiketta o hiiren alaosassa Yritä käyt...

Page 41: ...konfigurering for forklaring Mode knappen klikk for å bytte mellom Profile 1 2 3 4 and 5 Knapp for frigjøring av kabel USB tilkobling Lenketast På av bryter Batterikammer Installasjon a Sett inn Trust CD ROM i CD stasjonen din b Klikk på Run Setup exe Published by Trust International BV Klikk på Installer driver c Klikk på lukk når installasjonen er fullført a Koble USB kabelen til musen og slå på...

Page 42: ...r Tastefunksjon a Ulike profiler Velg profilen modusen du ønsker å forandre ved å klikke på mode 1 2 3 4 5 eller trykk på Mode tasten på musen L b Funksjonsliste På denne listen finner du alle standard og opprettede funksjoner for makroer c Taster Alle de programmerbare tastene Tilordne en tast Trekk funksjonen du vil tilordne for funksjonsliste b Slipp ned funksjonen på tasten du vil tilordne på ...

Page 43: ... se trinn 6 Redigere en makro Trekk en makro fra listen 7a Slipp ned makroen i editoren 7c Du kan nå redigere makroen Når du er ferdig med redigeringen kan du lagre makroen slik det er forklart over For å slette innhold i makroeditoren trykk på slette tasten i funksjonslisten 7b DPI verktøy a DPI innstillinger Velg de DPI innstillingene du vil endre Du kan endre DPI innstillingen for både X og Y a...

Page 44: ... i 4 sekunder når du er ferdig med innstillingen Feilsøking Problem Løsning Feil i programvare Can not detect mouse For å konfigurere musen må den være koblet opp med USB kabelen Musen fungerer ikke trådløst Lad batteriet Hvordan stiller jeg tilbake til standardinnstillingene Se trinn 10d Musepilen vibrerer beveger seg merkelig eller beveger seg ikke i det hele tattl Lad batteriet Trykk på lenketa...

Page 45: ...app se avancerad konfiguration för förklaring Läge knapp klicka för att växla mellan Profil 1 2 3 4 och 5 Släpp kabel knapp USB anslutning Länk knapp av på knapp Batterifack Installation a Sätt in din Trust CD ROM i CD läsaren b Klicka på Run Setup exe Kör Setup exe Publicerad av Trust International BV Klicka på Install driver Installera drivrutin c Klicka stäng när installationen är slutförd a An...

Page 46: ...appfunktion a Olika profiler Välj profil läge du vill ändra genom att klicka på läge 1 2 3 4 5 eller tryck på Läge knappen på musen L b Funktionslista I den här listan hittar du alla standard och skapade makrofunktioner c Knappar Alla de programmerbara knapparna Tilldela en knapp Dra funktionen som du vill tilldela från funktionslista b Släpp funktionen på den knapp som du vill återtilldela i list...

Page 47: ...usknapp se steg 6 Redigera ett makro Dra ett makro från listan 7a Släpp makrot i redigeringsprogrammet 7c Du kan nu redigera makrot Spara makrot enligt förklaringen ovan när du avslutat din redigering Tryck på rensningsknappen i fuktionslistan 7b för att rensa makroredigeraren DPI Verktyg a DPI inställningar Välj den DPI inställning du vill ändra Du kan ändra DPI inställningen för både X och Y axe...

Page 48: ...pen under 4 sekunder när du har avslutat inställningarna Felsökning Problem Lösning Fel i programvaran Can not detect mouse För att konfigurera musen måste musen vara ansluten genom att använda USB kabeln Musen fungerar inte trådlöst Ladda batteriet Hur nollställer jag standardinställningarna Se steg 10d Muspilen darrar rör sig konstigt eller rör sig inte alls Ladda batteriet Tryck på länk knappen...

Page 49: ...cja wyjaśnienia znajdują się w części Konfiguracja zaawansowana Przycisk Mode Tryb naciśnij aby przełączać między Profile 1 2 3 4 5 Profil 1 2 3 4 5 Przycisk zwolnienia przewodu Złącze USB Przycisk połączenia Wyłącznik Komora baterii Instalacja a Włóż płytę Trust CD do napędu CD b Kliknij Run Setup exe Published by Trust International BV Uruchom Setup exe Published by Trust International BV Klikni...

Page 50: ...ction Funkcje przycisków a Different profiles Różne profile Wybierz profil tryb który ma zostać zmieniony klikając Mode 1 2 3 4 5 Tryb 1 2 3 4 5 lub naciskając przycisk Mode Tryb L b Function list Lista funkcji Na tej liście wyszczególnione są wszystkie standardowe i utworzone funkcje makro c Buttons Przyciski Wszystkie przyciski programowalne Assign a button Przypisywanie przycisków Przeciągnij d...

Page 51: ...e przyciskowi myszy patrz krok 6 Edit a macro Edytowanie makro Przeciągnij makro z listy 7a Upuść makro w edytorze 7c Makro może być teraz edytowane Po zakończeniu edytowania makro należy je zapisać zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w opisie powyżej Aby wyczyścić edytor makro naciśnij przycisk Clear Wyczyść który znajduje się na liście funkcji 7b DPI Tools DPI i Narzędzia a DPI settings Ustawi...

Page 52: ...GXT 31 Gaming Mouse USER S MANUAL 50 Można wprowadzić ustawienia domyślne konfiguracji myszy poprzez kliknięcie Reset ...

Page 53: ...tało zakończone Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie Błąd oprogramowania Can not detect mouse Mysz nie może zostać wykryta W celu skonfigurowania myszy musi ona być podłączona za pośrednictwem kabla USB Mysz nie działa bezprzewodowo Naładuj baterię Jak przywrócić ustawienia domyślne Patrz krok 10d Wskaźnik myszy drży porusza się w dziwny sposób lub nie porusza się wcale Naładuj baterię Naci...

Page 54: ...ode Režim kliknutím přepínáte mezi Profile 1 2 3 4 5 Profil 1 2 3 4 5 Tlačítko pro uvolnění kabelu USB připojení Tlačítko s odkazem Spínač vypínač Přihrádka na baterie Instalace a Vložte CD ROM společnosti Trust do jednotky CD ROM b Klikněte na Run Setup exe Published by Trust International BV Spustit Setup exe Published by Trust International BV Klikněte na Install driver Nainstalovat ovladač c P...

Page 55: ...y Kliknutím na Mode 1 2 3 4 5 Režim 1 2 3 4 5 vyberte profil režim který si přejete změnit případně stiskněte na myši tlačítko L Mode Režim b Function list Seznam funkcí V tomto seznamu naleznete veškeré standardní a vytvořené funkce maker c Buttons Tlačítka Všechna programovatelná tlačítka Assign a button Přiřazení tlačítek Funkci kterou si přejete tlačítku přiřadit přetáhněte do seznamu funkcí b...

Page 56: ...řadit makro k tlačítku myši viz krok 6 Edit a macro Upravení makra Přetáhněte makro ze seznamu 7a Makro uvolněte do editoru 7c Nyní můžete makro upravit Po dokončení úprav makra uložte makro tak jak je popsáno výše Makro editor zrušíte stisknutím tlačítka pro Clear zrušení v seznamu funkcí 7b DPI tool DPI a nástroje a DPI settings Nastavení DPI Vyberte nastavení DPI které si přejete změnit Můžete ...

Page 57: ...nkce po dobu 4 s Odstraňování problémů Problém Řešení Chyba softwaru Can not detect mouse Nelze rozpoznat myš Aby bylo možné myš nakonfigurovat musí být připojena pomocí USB kabelu Myš nepracuje bezdrátově Nabijte baterii Jak provedu reset do výchozího nastavení Viz krok 10d Ukazatel myši se třese divně se pohybuje nebo se nepohybuje Nabijte baterii Na spodní straně myši stiskněte tlačítko s odkaz...

Page 58: ... tlačidlo vysvetlenie nájdete v časti pokročilá konfigurácia Tlačidlo Mode Režim kliknutím prepínate medzi Profile 1 2 3 4 5 Profil 1 2 3 4 5 Tlačidlo na uvoľnenie kábla USB pripojenie Prepájacie tlačidlo Vypínač Priehradka na batérie Inštalácia a Do CD mechaniky vložte disk CD ROM Trust b Kliknite na Run Setup exe Published by Trust International BV Spustiť Setup exe Published by Trust Internatio...

Page 59: ...ofily Výber profilu režimu ktorý chcete zmeniť kliknutím na Mode 1 2 3 4 5 Režim 1 2 3 4 5 alebo stlačením tlačidla Mode Režim na myši Ľ b Function list Zoznam funkcií V tomto zozname nájdete všetky štandardné a vytvorené makro funkcie c Buttons Tlačidlá Všetky programovateľné tlačidlá Assign a button Priradenie tlačidla Potiahnite funkciu ktorú chcete priradiť pre zoznam funkcií b Pustite funkciu...

Page 60: ... myši priradiť makro pozri krok 6 Edit a macro Upravenie makra Potiahnite makro zo zoznamu 7a Pustite makro v editore 7c Teraz môžete upravovať makro Keď dokončíte upravovanie makra uložte makro tak ako je to vysvetlené vyššie Ak chcete vymazať editor makra stlačte tlačidlo Clear vymazania v zozname funkcií 7b DPI Tools DPI a Nástroje a DPI settings DPI nastavenia Vyberte DPI nastavenie ktoré chce...

Page 61: ...održte Function funkčné tlačidlo Riešenie problémov Problém Riešenie Chyba v softvéri Can not detect mouse Nedá sa detegovať myš Ak chcete konfigurovať myš musí byť myš pripojená pomocou USB kábla Myš nefunguje bezdrôtovo Nabite batériu Ako nastavím východiskové nastavenia Pozri krok 10d Šípka myši sa trasie funguje nezvyčajne alebo sa vôbec nepohybuje Nabite batériu Stlačte tlačidlo o na dolnej s...

Page 62: ... 2 3 4 5 1 2 3 4 5 profilok között Távkioldó gomb USB kapcsolat Hivatkozás gomb Be ki kapcsolás Akkumlátortartó Telepítés a Helyezze be a Trust CD ROM telepítőlemezt a CD meghajtóba b Kattintson erre Run Setup exe Published by Trust International BV Setup exe Published by Trust International BV futtatása Kattintson az Install Driver Illesztőprogram telepítése opcióra c Kattintson a Close Bezár iko...

Page 63: ...fferent profiles Különböző profilok Válassza ki a megváltoztatni kívánt profilt módot a Mode 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 mód opcióra kattintva vagy nyomja le az egér Mode Mód gombját L b Function list Funkció lista Ebben a listában megtalál minden alap és létrehozott makró funkciót c Buttons Gombok Minden programozható gomb Assign a button Gombhoz történő hozzárendelés Fogja a funkciót melyet a funkciólis...

Page 64: ...erkesztés Fogja a makrót a listáról 7a Vigye át a makrót a szerkesztőbe 7c Most szerkesztheti a makrót Amint kész a makró szerkesztésével mentse el a makrót a fenti utasítások szerint A makró szerkesztő törléséhez nyomja meg a Clear Törlés gombot a funkció listán 7b DPI Tools DPI és Eszközök a DPI settings DPI beállítások Válassza ki a megváltoztatni kívánt DPI beállításokat Külön módosíthatja az ...

Page 65: ...omva 4 másodpercig Hibaelhárítás Probléma Megoldás Programban hiba lépett fel Can not detect mouse Az egér nem található Az egér konfigurálásához az egér az USB kábellel csatlakoztatva kell legyen Az egér nem működik vezeték nélkül Töltse fel az akkumlátort Hogyan állíthatók vissza az alapértelmezett beállítások lásd 10d lépés Az egérmutató remeg furcsán mozog vagy egyáltalán nem mozog Töltse fel ...

Page 66: ...e Profile 1 2 3 4 5 Profil 1 2 3 4 5 Buton de eliberare a cablului Conexiune USB Buton de legătură comutator activat dezactivat Compartiment baterie Instalare a Introduceţi CD ul Trust în unitatea CD b Daţi clic pe Run Setup exe Published by Trust International BV Executaţi Setup exe Published by Trust International BV Daţi clic pe Install driver Instalare driver c Daţi clic pe Close Închide după ...

Page 67: ...ifferent profiles Profiluri diferite Selectaţi profilul modul pe care doriţi să îl modificaţi dând clic pe Mode 1 2 3 4 5 Mod 1 2 3 4 5 sau apăsaţi pe butonul Mode Mod de pe mouse L b Function list Lista funcţiilor În această listă puteţi găsi atât toate funcţiile standard cât şi pe cele create c Buttons Butoane Toate butoanele programabile Assign a button Atribuirea unui buton Trageţi funcţia pe ...

Page 68: ... macro funcţia butonului de mouse vezi pasul 6 Edit a macro Editarea unei macro funţii Trageţi o macro funcţie din lista 7a Fixaţi macro funcţia în editor 7c Acum puteţi edita macro funcţia După ce aţi editat macro funcţia salvaţi o conform explicaţiei de mai sus Pentru a şterge macro editorul apăsaţi pe butonul de Clear ştergere din lista funcţie 7b DPI Tools DPI şi Instrumente a DPI settings Set...

Page 69: ...i finalizat setările Depanare Problemă Soluţie Eroare de software Can not detect mouse Mouse ul nu poate fi detectat Pentru a putea fi configurat un mouse trebuie să fie conectat prin intermediul unui cablu USB Mouse ul nu funcţionează fără fir Încărcaţi bateria Cum să restabilesc setările implicite Vezi pasul 10d Săgeta mouse ului tremură se deplasează ciudat sau nu se mişcă deloc Încărcaţi bater...

Page 70: ...за обяснение Бутон Mode Режим щракнете за да превключите между Profile 1 2 3 4 5 Профил 1 2 3 4 5 Бутон за освобождаване на кабел USB връзка Бутон връзка Превключвател Вкл Изкл Отделение за батерията Инсталиране a Поставете компактдиска на Trust в CD устройството b Щракнете Run Setup exe Published by Trust International BV Стартирай Setup exe Published by Trust International BV Щракнете Install dr...

Page 71: ...н a Different profiles Различни профили Изберете профилът режима който искате като щракнете на Mode 1 2 3 4 5 Режим 1 2 3 4 5 или натиснете бутона Mode Режим на мишката L b Function list Функционален списък В този списък ще намерите всичи стандартни и създадени макро функции c Buttons Бутони Всички програмируеми бутони Assign a button Назначете бутон Издърпайте функцията която искате да назначите ...

Page 72: ...шката вижте стъпка 6 Edit a macro Редактиране на макро Издърпайте създаденото макро от списъка 7a Пуснете макроса в редактора 7c Сега можете да редактирате макроса Когато приключите с редакцията запаметете макроса както е обяснено по горе За да изчистите редактора за макроси натиснете бутона за Clear изчистване във функционалния списък 7b DPI Tools DPI и Инструменти a DPI settings DPI настройки Из...

Page 73: ...жте Function функционалния бутон за 4 сек когато сте приключили с настройките Отстраняване на неизправности Проблем Решение Грешка в софтуера Can not detect mouse Не мога да регистрирам мишката За да конфигурирате мишката тя трябва да бъде свързана с USB кабел Мишката не работи безжично Заредете батерията Как да нулирам настройките по подразбиране Вижте стъпка 10d Курсора на мишката подскача движи...

Page 74: ...нкция по умолчанию не назначена Function Функциональная кнопка см Дополнительные настройки для получения справки Кнопка Mode Режим щелкните для переключения между Profile 1 2 3 4 5 Профиль 1 2 3 4 5 Кнопка отсоединения кабеля USB соединение Кнопка подключения Переключатель вкл выкл Отсек для батарей Установка a Вставьте диск Trust в привод для компакт дисков b Щелкните Run Setup exe Published by T...

Page 75: ...GXT 31 Gaming Mouse USER S MANUAL 73 Мышь следует заряжать в течение 4 часов прежде чем использовать беспроводное подключение ...

Page 76: ...function Функции кнопок a Different profiles Различные профили Выберите профиль режим который необходимо изменить щелкнув Mode 1 2 3 4 5 Режим 1 2 3 4 5 или нажав кнопку Mode Режим на мыши L b Function list Список функций В этом списке указаны все стандартные и созданные функции макросов c Buttons Кнопки Все программируемые кнопки Assign a button Назначить кнопку Перетащите функцию которую необход...

Page 77: ...и мыши см шаг 6 Edit a macro Редактирование макроса Перетащите макрос из списка 7a Добавьте макрос в редактор 7c Теперь можно редактировать макрос После завершения редактирования сохраните макрос соблюдая вышеуказанную последовательность Для очистки редактора макросов нажмите кнопку Clear очистки в списке функций 7b DPI Tools DPI и Другие настройки a DPI settings Настройки DPI Выберите настройки D...

Page 78: ...в течение 4 cек после завершения настроек Устранение неисправностей Проблема Решение Ошибки в программном обеспечении Can not detect mouse Мышь не определена Для настройки мыши необходимо чтобы она была подключена с помощью USB кабеля Беспроводное устройство мыши не работает Зарядите батарею Как сбросить настройки по умолчанию См шаг 10d Стрелка мыши дрожит необычно перемещается или не перемещаетс...

Page 79: ...ρο Mode πιέστε για εναλλαγή μεταξύ των Προφίλ 1 2 3 4 και 5 Πλήκτρο ελευθέρωσης καλωδίου Σύνδεση USB Πλήκτρο σύνδεσης ιακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης ιαμέρισμα μπαταρίας Εγκατάσταση a Εισάγετε το Trust CD ROM στη μονάδα CD του υπολογιστή b Κάντε κλικ στο Run Εκτέλεση του Setup exe Published by Trust International BV Κάντε κλικ στο Install driver Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης c Όταν ολοκ...

Page 80: ...οφίλ Επιλέξτε το προφίλ κατάσταση που θέλετε να αλλάξετε κάνοντας κλικ σε μια από τις επιλογές mode 1 2 3 4 5 ή πατήστε το πλήκτρο Mode Κατάσταση στο ποντίκι L b Λίστα λειτουργιών Σε αυτή τη λίστα θα βρείτε όλες τις λειτουργίες μακροεντολών στάνταρ ή δημιουργημένες από τον χρήστη c Πλήκτρα Όλα τα προγραμματιζόμενα πλήκτρα Αντιστοίχιση ενός πλήκτρου Σύρετε τη λειτουργία που θέλετε να αντιστοιχίσετε...

Page 81: ...χίσετε τη μακροεντολή σε ένα πλήκτρο του ποντικιού δείτε βήμα 6 Τροποποίηση μακροεντολής Σύρετε μια μακροεντολή από τη λίστα 7a Αφήστε τη μακροεντολή μέσα στον συντάκτη 7c Μπορείτε τώρα να τροποποιήσετε τη μακροεντολή Όταν ολοκληρώσετε την τροποποίηση της μακροεντολής αποθηκεύστε την όπως εξηγήθηκε παραπάνω Για να διαγράψετε το περιεχόμενο του συντάκτη μακροεντολών πατήστε το πλήκτρο απαλοιφής στη...

Page 82: ...GXT 31 Gaming Mouse USER S MANUAL 80 Επαναφορά ...

Page 83: ...ροβλημάτων Πρόβλημα Λύση Σφάλμα στο λογισμικό Can not detect mouse Αδυναμία εύρεσης του ποντικιού Για να διαμορφώσετε το ποντίκι πρέπει να είναι συνδεδεμένο χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB Το ποντίκι δεν λειτουργεί ασύρματα Αλλάξτε την μπαταρία Πώς μπορώ να επανέλθω στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είτε το βήμα 10d Ο δείκτης του ποντικιού τρέμει κινείται περίεργα ή δεν κινείται καθόλου Αλλάξτε την μπα...

Page 84: ... arasında geçiş yapmak için tıklatın Kablo bırakma düğmesi USB bağlantısı Link Bağlantı düğmesi açma kapama düğmesi Pil bölmesi Kurulum a Trust CD ROM unu CD sürücünüze yerleştirin b Run Setup exe Published by Trust International BV Setup exe Published by Trust International BV yi çalıştır öğesini tıklatın Install driver Sürücüyü yükle seçeneğini tıklatın c Yükleme tamamlandığında Close Kapat öğes...

Page 85: ...onksiyonu a Different profiles Farklı profiller Mode 1 2 3 4 5 Mod 1 2 3 4 5 üzerine tılayarak veya farenin L Mode Mod düğmesine basarak değiştirmek istediğiniz profili modu seçin b Function list Fonksiyon listesi Bu listede tüm standart ve oluşturulmuş makro fonksiyonlarını bulacaksınız c Buttons Tuşlar Programlanabilen tüm tuşlar Assign a button Tuş atama Fonksiyon listesi b için atamak istediği...

Page 86: ...lirsiniz bkz adım 6 Edit a macro Bir makroyu düzenleyin Listeden 7a bir makro sürükleyin Makroyu düzenleyiciye 7c bırakın Şimdi makroyu düzenleyebilirsiniz Makroyu düzenledikten sonra yukarıda açıklandığı gibi kaydedin Makro düzenleyicisini silmek için fonksiyon listesindeki 7b Clear Sil düğmesine basın DPI Tools DPI Ayarları ve Araçlar a DPI settings DPI ayarları Değiştirmek istediğiniz DPI ayarı...

Page 87: ...onksiyon tuşuna basın ve 4 saniye basılı tutun Sorun Giderme Sorun Çözüm Program hatası Can not detect mouse Fare algılanamıyor Fareyi yapılandırmak için farenin USB kablo kullanılarak bağlanması gerekir Fare kablosuz çalışmıyor Pili şarj edin Varsayılan ayarlara nasıl geri döneceğim Adım 10d ye bakın Fare oku titreme yapıyor tuhaf şekilde hareket ediyor veya hiç hareket etmiyor Pili şarj edin Far...

Page 88: ...rofile 1 2 3 4 5 Profila 1 2 3 4 5 Gumb za otpuštanje kabla USB spajanje Gumb za vezu prekidač za uključivanje isključivanje Odjeljak za bateriju Instalacija a Umetnite Trust CD ROM u CD pogon b Kliknite na Run Setup exe Published by Trust International BV Pokreni Setup exe Published by Trust International BV Kliknite na Install driver Instaliraj upravljački program c Kliknite Close Zatvori nakon ...

Page 89: ...on Funkcija tipke a Različiti profili Odaberite profil način rada koji želite promijeniti tako da kliknete na Mode 1 2 3 4 5 Način rada 1 2 3 4 5 ili pritisnete gumb Mode Način rada na mišu L b Function list Popis funkcija Na ovom popisu možete pronaći sve standardne i stvorene marko funkcije c Buttons Gumbi Svi programibilni gumbi Assign a button Dodijeli gumb Vuci funkciju koju želiš dodijeliti ...

Page 90: ...dodijeliti marko funkciju gumbu na mišu gledaj korak 6 Edit a macro Uredite makro funkciju Vucite makro funkciju iz popisa 7a Ispustite marko funkciju u uređivač 7c Sada možete urediti makro funkciju Kad ste završili s uređivanjem pohranite marko funkciju na način naveden iznad Kako biste očistili uređivač makro funkcija pritisnite gumb za brisanje na popisu funkcija 7b DPI Tools DPI i Alati a DPI...

Page 91: ... gumb 4 sekunde kad završite s postavkama Rješavanje problema Problem Rješenje Pogreška u programskoj opremi Can not detect mouse Nije moguće otkriti miša Za konfiguraciju miša miš mora biti spojen uz pomoć USB kabla Miš ne radi bežično Napunite bateriju Kako ponovo postaviti zadane postavke Gledaj korak 10d Strelica miša se trese čudno se miče ili se uopće ne pomiče Napunite bateriju Pritisnite g...

Page 92: ... med Profile 1 2 3 4 5 Profil 1 2 3 4 5 Gumb za sprostitev kabla USB povezava Gumb povezave Stikalo za vklop izklop Prostor za baterije Namestitev a V CD pogon vstavite Trust CD ROM b Kliknite Run Setup exe Published by Trust International BV Zaženi Setup exe Published by Trust International BV Kliknite na ukaz Install driver Namestitev gonilnika c Ko je namestitev dokončana kliknite Close Zapri a...

Page 93: ...umba a Different profiles Različni profili Izberite profil način ki ga želite spremeniti s klikom na Mode 1 2 3 4 5 Način 1 2 3 4 5 ali pritisnite tipko Mode Način na miški L b Function list Seznam funkcij Na tem seznamu boste našli vse standardne in ustvarjene funkcije makrov c Buttons Gumbi Vsi gumbi ki jih lahko programirate Assign a button Dodelitev gumba Povlecite funkcijo ki jo želite dodeli...

Page 94: ...u miške glejte korak 6 Edit a macro Urejanje makra Povlecite makro s seznama 7a Spustite makro v urejevalnik 7c Sedaj lahko makro urejate Ko ste z urejanjem makra končali shranite makro kot je razloženo zgoraj Da zbrišete makro pritisnite gumb za Clear brisanje na seznamu funkcij 7b DPI Tools DPI in orodja a DPI settings DPI nastavitve Izberite DPI nastavitev ki jo želite spremeniti DPI nastavitev...

Page 95: ...ijski gumb za 4 sekunde ko ste končali nastavitve Iskanje in odpravljanje napak Problem Rešitev Napaka v programski opremi Can not detect mouse Ne morem zaznati miške Za konfiguracijo miške mora miška biti povezana z uporabo USB kabla Miška ne deluje brezžično Napolnite baterijo Kako ponastavim privzete nastavitve Glejte korak 10d Puščica miške se trese premika čudno ali se sploh ne premika Napoln...

Page 96: ...uracija Dugme Mode Režim rada kliknite da izaberete Profile 1 2 3 4 5 Profil 1 2 3 4 5 Dugme za oslobađanje kabla USB priključak Dugme za povezivanje prekidač uklj isklj Pregradak s baterijama Instalacija a Stavite Trust CD ROM u CD drajv b Kliknite Run Setup exe Published by Trust International BV Pokreni Setup exe Published by Trust International BV Kliknite Install driver Instaliraj drajver c K...

Page 97: ...files Razni profili Izaberite profil režim koji želite da promenite pritiskom na Mode 1 2 3 4 5 Režim rada 1 2 3 4 5 ili na mišu pritisnite dugme Mode Režim rada L b Function list Spisak funkcija Na ovom spisku ćete pronaći sve standardne i napravljene makro funkcije c Buttons Tasteri Svi tasteri koji mogu da se programiraju Assign a button Dodela tastera Prevucite funkciju koju želite da dodelite...

Page 98: ...deti korak 6 Edit a macro Uredite makro Prevucite makro sa spiska 7a Ispustite makro u uređivač 7c Sada možete da uredite makro Kada završite sa uređivanjem sačuvajte makro kako je prethodno objašnjeno Da biste očistili makro uređivač pritisnite dugme za Clear čišćenje koje se nalazi na spisku funkcija 7b DPI Tools DPI i Alati a DPI settings DPI postavke Izaberite DPI postavku koju želite da prome...

Page 99: ...e ga 4 sek kada završite s podešavanjem postavki Rešavanje problema Problem Rešenje Greška u softveru Can not detect mouse Miš nije moguće prepoznati Da bi bio konfigurisan miš mora biti povezan preko USB kabla Miš ne radi bežično Zamenite bateriju Kako da vratim unapred zadate postavke Videti korak 10d Strelica miša se trese čudno se kreće ili se ne kreće uopšte Zamenite bateriju Pritisnite dugme...

Reviews:

No comments

Related manuals for GXT31

Brand: Steren Pages: 19

Brand: GAMDIAS Pages: 20

Brand: Gyration Pages: 2

Brand: Tecware Pages: 6

Brand: Sharkoon Pages: 6

Brand: Marvo Pages: 38

Brand: Kogan Pages: 12

G502 Proteus Spectrum

Brand: Logitech Pages: 153

Brand: Digifast Pages: 24

Brand: ADX Pages: 12

Brand: Tecknet Pages: 9

Brand: Fellowes Pages: 4

Brand: Fellowes Pages: 12

Brand: Kanguru Pages: 6

Brand: ST Pages: 21

Brand: LABTEC Pages: 2

Brand: A4Tech Pages: 4

Brand: Xiamen Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands