200P SOUNDFORCE
SE
1 Inledning
Denna handbok är avsedd för användare av ‘TRUST 200P SOUNDFORCE‘. TRUST 200P
SOUNDFORCE kan användas för att spela spel eller musik på din PC.
Produkten uppfyller alla krav och fordringar i gällande Europeiska direktiv. Intyget om
överensstämmelse (Declaration of Conformity - DoC) finns på www.trust.com/12558/ce.
2 Säkerhet
1.
Koppla ur kontakterna från vägguttaget innan du rengör högtalarna. Använd inte flytande
rengöringsmedel eller sprejburkar. Torka först av högtalarna med en fuktig trasa.
2.
Ställ inte högtalarna i närheten av vatten.
3.
Kontrollera att inga föremål ställs på strömkabeln. Placera inte högtalarna där kabeln kan nötas
ut.
4.
Sätt aldrig in något föremål i springorna i högtalarhöljet.
5.
Försök inte att reparera högtalarna själv. Underhåll ska endast utföras av utbildad personal.
3 Anslutning
Bild 1. 200P SOUNDFORCE anslutning
Funktion
Beskrivning
A
Lampa
Tänds när högtalarna är anslutna till
vägguttaget.
B
Strömbrytare
Slå på eller stäng av högtalarna
C
Volym
Höja eller sänka ljudet
D
Audio In
(ljudingång)
Anslutning till ljudkortet
E
AC IN (Ström)
Anslutning för adapter
F
Högtalarkabel
Kabel mellan höger och vänster
högtalare.
Tabell 1: Anslutningar
1.
Anslut strömadaptern till anslutning E.
2.
Anslut högtalarkabel F till “LINE-OUT” (= linjeutgång) på “SPEAK” (= högtalarutgången) på
ljudkortet.
4 Användning
1.
Slå på högtalarna. Lampa A tänds.
2.
Låt din dator skapa ljud.
3.
Justera ljudet med Volymknapp C.
5 Felsökning
Problem Orsak
Möjlig
lösning
Ljudkabeln är inte
korrekt kopplade till
ljudkortet.
Kontrollera kontakterna till
ljudkortet. Se manualen till
ljudkortet vid behov.
Kontrollera om adaptern
är ansluten till högtalarna.
Adaptern inte
ordentligt ansluten.
Kontrollera om adaptern
är inkopplad.
Inget ljud
från
högta-
larna.
Volymknappen är
inställd på låg volym.
Höj volymen.
Tabell 1: anslutningar
Du registrerar produkten via www.trust.com så att du kan få optimal garanti och service som
uppdaterade vanliga frågor. Dessutom informeras du då automatiskt om utvecklingen av din och andra
Trust-produkter. Och du har chans att vinna spektakulära priser.
Om du fortfarande skulle ha problem sedan du har följt dessa instruktioner kan du kontakta ett av våra
Trust Customer Care Centres. Se till att du har följande uppgifter till hands:
1.
Produktnummer. Det är 12558;
2.
En bra beskrivning av vad det är som inte fungerar.
3.
En bra beskrivning av när problemet precis uppträder.
HU
1 Bevezetés
Ez az útmutató a TRUST 200P SOUNDFORCE hangszórókészlet használóinak szól. A TRUST 200P
SOUNDFORCE számítógépes játékokhoz vagy zenehallgatáshoz használható.
A termék teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvet
ő
követelményeit és azok egyéb vonatkozó
kikötéseit. A Megfelel
ő
ségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/12558/ce helyen érhet
ő
el.
2 Biztonság
1.
A hangszórókészlet tisztítása el
ő
tt húzza ki a dugókat a dugaszolóaljzatból. Ne használjon
folyékony tisztítószereket vagy permeteket. Benedvesített kend
ő
vel törölje le a
hangszórókészletet.
2.
Ne használja a hangszórókészletet víz közelében!
3.
Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a tápfeszültség-kábelre! Ne helyezze a
hangszórókészletet olyan helyre, ahol a kábel elkophat.
4.
Tilos bármilyenfajta tárgyat a hangszórókészlet dobozainak réseibe dugni!
5.
A hangszórókészletet tilos saját kez
ű
leg javítani! A hangszórókészlet karbantartását kizárólag
szakképzett személyek végezhetik.
3 Csatlakoztatás
1. ábra: A 200P SOUNDFORCE csatlakozói
Funkció
Leírás
A
LED
Világít, amikor a hangszórókészletet
csatlakoztatják a tápfeszültséghez.
B
Be-/kikapcsolás
gomb
A hangszórókészlet be- és
kikapcsolásához.
C
Hanger
ő
A
hanger
ő
növeléséhez vagy
csökkentéséhez.
D
Hangbemenet
Csatlakozó a hangkártyához.
E
Váltófeszültség
bemenet
Az adapter csatlakozója.
F
Hangszórókábel
A jobb és bal hangszóró közötti kábel.
1. táblázat: Csatlakozók
1.
Csatlakoztassa a tápfeszültség-adaptert az E jel
ű
csatlakozóhoz.
2.
Csatlakoztassa az F jel
ű
kábelt a hangkártya „LINE-OUT” (=vonal) vagy „SPEAK” (=hangszóró)
kimenetéhez.
4 Használat
1.
Kapcsolja be a hangszórókat. Elkezd világítani az A jel
ű
lámpa.
2.
Adasson ki valamilyen hangot a számítógéppel.
3.
A C jel
ű
hanger
ő
-szabályozó gombbal állítsa be a kívánt hanger
ő
t.
5 Hibaelhárítás
Probléma Ok
Lehetséges
megoldás
A hangkábel nincs
megfelel
ő
en
csatlakoztatva a
hangkártyához.
Ellen
ő
rizze a hangkártya
csatlakoztatását. Szükség
esetén lapozza fel a
hangkártya útmutatóját.
Ellen
ő
rizze, hogy az
adapter megfelel
ő
en
csatlakozik-e a
hangszóróhoz.
Az adapter nincs
megfelel
ő
en
csatlakoztatva.
Ellen
ő
rizze, be van-e
dugva az adapter a
dugaszolóaljzatba.
Nem jön
hang a
hangszó-
rókból.
A hanger
ő
-
szabályozó gomb
alacsony hanger
ő
re
van állítva.
Növelje a hanger
ő
t.
1. táblázat: Csatlakozók
A garancia egyszer
ű
érvényesítése és a szerviztámogatás (pl. a naprakész GYIK – angolul FAQ)
biztosítása érdekében regisztrálja a terméket a www.trust.com webhelyen. Ekkor folyamatosan
értesítjük a termékkel és az egyéb Trust termékekkel kapcsolatos fejlesztésekr
ő
l. A regisztrálással
értékes nyereményeket is nyerhet.
Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Vev
ő
szolgálati Központok
valamelyikéhez. Kérjük, álljon készen a következ
ő
információk megadására:
1.
A termék cikkszáma: 12558.
2. Megfelel
ő
leírás arról, hogy pontosan mi nem m
ű
ködik.
3. Megfelel
ő
leírás arról, hogy pontosan mikor fordulnak el
ő
a problémák.