Trust 200P SOUNDFORCE, User Manual

Page: 5 / 10

200P SOUNDFORCE
GR
1 Εισαγωγή
Το εγχειρίδιο αυτό προορίζεται για τους χρήστες του «TRUST 200P SOUNDFORCE». Το TRUST 200P
SOUNDFORCE Μπορεί να χρησι µ οποιηθεί για να παίξετε παιχνίδια ή να ακούσετε µ ουσική στον Η / Υ
σας .
Το προϊόν αυτό πληροί όλες τις βασικές απαιτήσεις και τις αντίστοιχες διατάξεις των ευρωπαϊκών
οδηγιών εν ισχύ . Η ∆ήλωση Συ µµ όρφωσης (DoC) είναι διαθέσι µ η στη διαδικτυακή τοποθεσία
www.trust.com/12558/ce.
2 Ασφάλεια
1. Αποσυνδέστε τους ρευ µ ατολήπτες από τον ρευ µ ατοδότη πριν καθαρίσετε το σύνολο ηχείων . Μη
χρησι µ οποιείτε υγρά καθαριστικά ή σπρέι . Πρώτα σκουπίστε το σύνολο ηχείων µ ε ένα νωπό
πανί .
2. Μη χρησι µ οποιείτε το σύνολο ηχείων κοντά σε χώρους µ ε νερό .
3. Φροντίστε να µ ην τοποθετείται τίποτα πάνω στο καλώδιο . Μην τοποθετείτε το σύνολο ηχείων σε
ση µ είο όπου το καλώδιο µ πορεί να φθαρεί .
4. Μην εισάγετε ποτέ αντικεί µ ενα σε κάποιο από τα ανοίγ µ ατα του περιβλή µ ατος του συνόλου
ηχείων .
5. Μην αποπειραθείτε ποτέ να επισκευάσετε µ όνοι σας το σύνολο ηχείων . Η συντήρηση του
συνόλου ηχείων µ πορεί να πραγ µ ατοποιηθεί µ όνο από εξειδικευ µ ένο προσωπικό .
3 Σύνδεση
Σχή µ α 1. Σύνδεση 200P SOUNDFORCE
Λειτουργία Περιγραφή
A Λυχνία LED Ανάβει όταν το σύνολο ηχείων έχει συνδεθεί
στον ρευ µ ατοδότη .
B Πλήκτρο ON/OFF Ανοίγει (ON) και κλείνει (OFF) το σύνολο
ηχείων .
Γ Ένταση Αυξο µ ειώνει την ένταση του ήχου .
∆ Είσοδος ήχου Σύνδεση µ ε την κάρτα ήχου .
E Είσοδος
τροφοδοσίας AC
Σύνδεση για τον προσαρ µ ογέα .
Σ
Τ
Καλώδιο ηχείου Καλώδιο που συνδέει το δεξί και το
αριστερό ηχείο .
Πίνακας 1: Συνδέσεις
1. Συνδέστε τον προσαρ µ ογέα ισχύος στη σύνδεση E.
2. Συνδέστε το καλώδιο ηχείων ΣΤ στην υποδοχή «LINE-OUT» (= γρα µµ ή ) της εξόδου «SPEAK» (=
ηχείο ) της κάρτας ήχου .
4 Χρήση
1. Ανοίξτε τα ηχεία . Η λυχνία Α θα ανάψει .
2. Φροντίστε για την παραγωγή κάποιου ήχου από τον υπολογιστή σας .
3. Ρυθ µ ίστε τον ήχο στο επίπεδο της αρεσκείας σας µ ε το κου µ πί «Volume» C ( Ένταση ).
5 Αντι µ ετώπιση προβλη µ άτων
Πρόβλη µ α Αιτία Πιθανή λύση
Το καλώδιο ήχου δεν
έχει συνδεθεί σωστά
στην κάρτα ήχου .
Ελέγξτε τη σύνδεση στην
κάρτα ήχου . Αν χρειαστεί ,
δείτε το εγχειρίδιο της κάρτας
ήχου .
Ελέγξτε αν ο προσαρ µ ογέας
έχει συνδεθεί σωστά στο
ηχείο .
Ο προσαρ µ ογέας
δεν έχει συνδεθεί
σωστά .
Ελέγξτε κατά πόσον έχει
συνδεθεί ο προσαρ µ ογέας .
∆εν
ακούγεται
κανένας
ήχος από τα
ηχεία .
Το κου µ πί της
έντασης είναι
χα µ ηλά .
Ανεβάστε την ένταση .
Πίνακας 1: συνδέσεις
Στο www.trust.com µ πορείτε επίσης να καταχωρίσετε την αγορά σας , έτσι ώστε να ισχύει η εγγύηση και
να δικαιούστε την καλύτερη δυνατή τεχνική υποστήριξη , όπως είναι η τελευταία ενη µ έρωση του FAQ.
Θα ενη µ ερώνεστε αυτό µ ατα για την ανάπτυξη του προϊόντος σας αλλά και άλλων προϊόντων της Trust.
Μπορείτε επίσης να κερδίσετε καταπληκτικά δώρα .
Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλή µ ατα αφού έχετε δοκι µ άσει τις παραπάνω λύσεις , επικοινωνήστε µ ε
ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust. Θα πρέπει να έχετε διαθέσι µ α τα εξής στοιχεία :
1. Τον αριθ µ ό προϊόντος . Αυτός είναι : 12558.
2. Μια καλή περιγραφή του τι ακριβώς δε λειτουργεί .
3. Μια καλή περιγραφή της στιγ µ ής κατά την οποία παρουσιάζεται το πρόβλη µ α .
DK
1 Introduktion
Denne brugerhåndbog er beregnet til brugere af ‘TRUST 200P SOUNDFORCE‘. TRUST 200P
SOUNDFORCE kan anvendes til at spille computerspil eller musik på pc’en.
Dette produkt overholder alle de vigtige krav og andre relevante bestemmelser i de relevante
europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på www.trust.com/12558/ce.
2 Sikkerhed
1. Træk stikket ud af stikdåsen før højtaleren rengøres. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller
spraymidler. Rengør højtaleranlægget med en fugtig klud.
2. Brug ikke højtaleranlægget i nærheden af vand.
3. Sørg for at der ikke ligger noget på kablet. Sørg for ikke at placere højtaleren et sted hvor kablet
kan slides.
4. Stik aldrig genstande af nogen art ind i åbningerne på højtaleren.
5. Forsøg ikke at reparere højtaleranlægget selv. Højtaleranlægget må kun repareres af
kvalificerede fagfolk.
3 Forbindelse
Figur 1. 200P SOUNDFORCE-forbindelse
Funktion
Beskrivelse
A Lysdiode Tændes når højtaleranlægget er
tilsluttet stikdåsen.
B ON/OFF-knap Tænder og slukker for højtaleranlægget.
C Volumen Skruer op eller ned for lyden.
D Audio In Tilslutning til lydkortet.
E AC IN Tilslutning for adapter.
F Højtalerkabel Kabel mellem venstre og højre højtaler.
Tabel 1: Forbindelser
1. Forbind strømadapteren til tilslutning E.
2. Tilslut højtalerkablet F til “LINE-OUT” (= linie)-udgangen eller “SPEAK”-udgangen (=
højtalerudgang) på lydkortet.
4 Anvendelse
1. Tænd højtalerne. Lysdiode A lyser.
2. Lad computeren producere lyd.
3. Justér lyden med volumenknappen C.
5 Fejlafhjælpning
Problem Årsag Mulig løsning
Lydkablerne er ikke
forbundet korrekt
med lydkortet. Kontroller forbindelsen til
lydkortet. Se evt.
brugerhåndbogen til
lydkortet.
Kontroller om adapteren
er tilsluttet korrekt til
højtaleren.
Adapter ikke tilsluttet
korrekt.
Kontroller om adapteren
er tilsluttet.
Ingen lyd
fra
højtalerne
.
Volumeknappen er
lav. Skru op for volumen.
Tabel 1: Tilslutninger
Få produktet registreret via www.trust.com så du kan modtage optimal garanti- og
serviceunderstøttelse såsom opdaterede Hyppigt Stillede Spørgsmål (FAQ). Du vil automatisk blive
informeret om videreudvikling af dit produkt og andre Trust produkter. Du har også mulighed for at
vinde nogle spektakulære præmier.
Hvis der stadig er problemer efter at disse løsninger er afprøvet, kontaktes et af Trusts
kundeservicecentre. Hav venligst følgende informationer klar:
1.
Artikelnummer. Det er: 12558;
2. En god beskrivelse af hvad der ikke virker.
3. En god beskrivelse af hvornår problemet opstår.