Trust 18066 Quick Installation Manual Download Page 76

Page: 76 / 82

Bluetooth Audio Headset

- USER’S MANUAL

Vaša naprava je pripravljena za uporabo.

Summary of Contents for 18066

Page 1: ...www trust com 18066 faq Quick Installation Guide Bluetooth Headset 18066 Installation 1 3 f a d b c e 2 USB ...

Page 2: ...eadset Trust BT Headset Pair with this device Trust BT Headset Connected Trust Wireless Audio options Phone connected to phone audio Media connected to media audio Trust BT Headset B Speakers Bluetooth Audio Device Default Device 4 5 Trust BT Headset A B A A B C A B ...

Page 3: ...age Englisch 2 Deutsch 5 Français 8 Italiano 11 Español 14 Português 17 Nederlands 20 Dansk 23 Suomi 26 Norsk 29 Svenska 32 Polski 35 Česky 38 Slovenčina 41 Magyar 44 Română 47 Български 50 Русский 53 Ελληνικά 56 Türkçe 59 Hrvatski 62 Slovenski 65 Cрпски 68 ...

Page 4: ...Use 0000 The headset can also be used during charging Standard Configuration iPad iPhone Go to Settings Go to the General settings Go to Bluetooth Make sure that Bluetooth is on Select Trust BT Headset in the list of Bluetooth devices make sure the headset is in pairing mode When the device status is paired your device is ready to use Android Go to Settings Go to Wireless and network Go to Bluetoo...

Page 5: ...dset icon in the taskbar B Open the Playback devices 15 Set the headset as your default device Configuration on a Mac system Click on the Bluetooth icon in the taskbar Make sure Bluetooth is on Go to set up Bluetooth device Select Trust BT Headset in the list of Bluetooth devices make sure the device is in pairing mode Click on Continue If the pairing attempt was unsuccessful Go to Passcode option...

Page 6: ... BT headset is too far from your device maximum distance 10m under ideal circumstances Make sure that your using at least an Bluetooth 2 0 adapter that supports the A2DP profile Reinstall update the drivers of your Bluetooth device and reboot your system If you are using the product around large metal surfaces remove the metal surface or move you product away from the metal surface Walls and Floor...

Page 7: ...n Sie in den Einstellungen zu General Allgemein Gehen Sie zu Bluetooth Vergewissern Sie sich dass Bluetooth eingeschaltet ist Wählen Sie in der Liste der Bluetooth Geräte den Eintrag Trust BT Headset aus Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befindet Wenn der Gerätestatus Connected Verbunden lautet ist das Gerät einsatzbereit Android Gehen Sie zu Settings Einstellungen Gehen Sie...

Page 8: ...Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL 6 Das Gerät ist einsatzbereit ...

Page 9: ...5 Stellen Sie das Headset als Standardgerät ein Konfiguration auf einem Mac System Klicken Sie in der Menüleiste auf das Bluetooth Symbol Vergewissern Sie sich dass Bluetooth eingeschaltet ist Gehen Sie zu Set up Bluetooth device Bluetooth Gerät konfigurieren Wählen Sie in der Liste der Bluetooth Geräte den Eintrag Trust BT Headset aus Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Kopplungsmodus befin...

Page 10: ...T Headset und Gerät ist zu groß Der maximale Abstand beträgt 10 m bei Idealbedingungen Vergewissern Sie sich dass Sie mindestens über einen Bluetooth 2 0 Adapter verfügen der das A2DP Profil unterstützt Deinstallieren Aktualisieren Sie die Treiber Ihres Bluetooth Geräts und führen Sie einen Neustart des Systems durch Wenn Sie das Produkt in der Nähe großer Metalloberflächen verwenden entfernen Sie...

Page 11: ...reillette peut être utilisée pendant le chargement Configuration standard iPad iPhone Allez dans Settings Paramètres Allez dans General paramètres généraux Puis dans Bluetooth Vérifiez que le Bluetooth est activé Sélectionnez Trust BT Headset dans la liste des périphériques Bluetooth vérifiez que l oreillette est en mode d appariement Lorsque l appareil est en mode d appariement celui ci est prêt ...

Page 12: ...Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL 10 Votre appareil est prêt à l utilisation ...

Page 13: ...ppareils de reproduction 15 Paramétrez l oreillette en tant que périphérique par défaut Configuration sur un système Mac Cliquez sur l icône Bluetooth dans la barre des tâches Vérifiez que le Bluetooth est activé Allez à Installer le périphérique Bluetooth Sélectionnez Trust BT Headset dans la liste des périphériques Bluetooth vérifiez que le périphérique est en mode d appariement Cliquez sur Cont...

Page 14: ... oreillette BT est située trop loin de votre appareil la distance maximale est de 10 m dans des conditions idéales Vérifiez que vous utilisez un adaptateur Bluetooth 2 0 compatible avec le profil A2DP Réinstallez mettez à jour les pilotes de votre périphérique Bluetooth et redémarrez votre système Si vous utilisez le produit sur de grandes surfaces métalliques retirez les ou éloignez le produit de...

Page 15: ...o viene richiesto un codice di accesso inserire 0000 La cuffia può essere usata anche durante la ricarica Configurazione standard iPad iPhone Andare a Impostazioni Andare alle impostazioni Generali Andare a Bluetooth Assicurarsi che Bluetooth sia attivo Selezionare Trust BT Headset dall elenco dei dispositivi Bluetooth verificare che la cuffia sia in modalità accoppiamento Quando lo stato del disp...

Page 16: ...oni B Aprire Dispositivi di riproduzione 15 Impostare la cuffia come il dispositivo predefinito Configurazione su un sistema Mac Fare clic sull icona Bluetooth nella barra delle applicazioni Verificare che Bluetooth sia attivo Andare a Imposta dispositivo Bluetooth Selezionare Trust BT Headset dall elenco dei dispositivi Bluetooth verificare che il dispositivo sia in modalità accoppiamento Fare cl...

Page 17: ... cuffia BT è troppo lontana dal dispositivo distanza massima 10 m in condizioni ideali Assicurarsi di utilizzare almeno un adattatore Bluetooth 2 0 che supporti il profilo A2DP Reinstallare aggiornare i driver del dispositivo Bluetooth e riavviare il sistema Qualora si stia utilizzando il prodotto in prossimità di grandi superfici in metallo allontanare la superficie in metallo o spostare il prodo...

Page 18: ...ración estándar iPad iPhone Diríjase a Settings Ajustes Diríjase a los ajustes General General Diríjase a Bluetooth Bluetooth Asegúrese de que la conexión Bluetooth esté activada Seleccione Trust BT Headset en la lista de dispositivos Bluetooth asegúrese de que los auriculares se encuentran en modo sincronización Cuando el estado del dispositivo sea paired sincronizado su dispositivo estará listo ...

Page 19: ...Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL 17 El dispositivo está listo para utilizarlo ...

Page 20: ...ión 15 Active los auriculares como dispositivo predeterminado Configuración en un sistema Mac Haga clic en el icono de Bluetooth de la barra de tareas Asegúrese de que la conexión Bluetooth esté activada Diríjase a set up Bluetooth device configurar dispositivo Bluetooth Seleccione Trust BT Headset en la lista de dispositivos Bluetooth asegúrese de que el dispositivo se encuentra en modo sincroniz...

Page 21: ...n demasiado lejos del dispositivo la distancia máxima es de 10 m en circunstancias ideales Asegúrese de que está utilizando como mínimo un adaptador Bluetooth 2 0 compatible con el perfil A2DP Reinstale actualice los controladores del dispositivo Bluetooth y reinicie el sistema Si está utilizando el producto cerca de una superficie metálica de gran tamaño retire la superficie metálica o aleje el p...

Page 22: ...o iPad iPhone Vá a Settings Definições Vá a General Geral Vá a Bluetooth Bluetooth Certifique se de que o Bluetooth está ligado Seleccione Trust BT Headset na lista de dispositivos Bluetooth certifique se de que os aucultadores se encontram em modo de emparelhamento Quando o estado do dispositivo for paired emparelhado o seu dispositivo está pronto a ser utilizado Android Vá a Settings Definições ...

Page 23: ...ção 15 Defina os auscultadores como o seu dispositivo predefinido Configuração num sistema Mac Clique no ícone Bluetooth na barra de tarefas Certifique se de que o Bluetooth está ligado Vá a set up Bluetooth device configurar dispositivo Bluetooth Seleccione Trust BT Headset na lista de dispositivos Bluetooth certifique se de que o dispositivo está no modo de emparelhamento Clique em Continue Cont...

Page 24: ...ndroid Windows ou Mac Os seus auscultadores BT estão muito longe do seu dispositivo a distância máxima é de 10 m em condições ideais Certifique se de que está a utilizar pelo menos um adaptador Bluetooth 2 0 que suporta o perfil A2DP Reinstale actualize os controladores do seu dispositivo Bluetooth e reinicie o sistema Se utilizar o produto perto de grandes superfícies metálicas retire a superfíci...

Page 25: ...Ga naar Settings Instellingen Ga naar de General instellingen algemeen Ga naar Bluetooth Controleer of Bluetooth is ingeschakeld Selecteer Trust BT Headset in de lijst met Bluetooth apparaten zorg dat de luidspreker in de koppelingsmodus pairing staat Wanneer de apparaatstatus gekoppeld is is uw apparaat gereed voor gebruik Android Ga naar Settings Instellingen Ga naar Wireless and network Draadlo...

Page 26: ...paraten 15 Stel de headset in als standaard audioapparaat Configuratie op een Mac systeem Klik op het Bluetooth pictogram in de taakbalk Controleer of Bluetooth is ingeschakeld Ga naar set up Bluetooth device Bluetooth apparaat instellen Selecteer Trust BT Headset in de lijst met Bluetooth apparaten zorg dat de luidspreker in de koppelingsmodus pairing staat Klik op Continue Doorgaan Als het koppe...

Page 27: ...set is te ver van uw apparaat de maximale afstand is 10 meter bij ideale omstandigheden Controleer of u minimaal een Bluetooth 2 0 adapter gebruikt die het A2DP profiel ondersteunt Werk de stuurprogramma s van uw Bluetooth apparaat bij evt opnieuw installeren en start uw systeem opnieuw op Als u het product gebruikt in de buurt van grote metalen oppervlakken verwijder dan het metalen oppervlak of ...

Page 28: ...Gå til Settings Indstillinger Gå til indstillingen General Generelt Gå til Bluetooth Sørg for at Bluetooth er aktiveret Vælg Trust BT Headset Trust BT hovedtelefon i listen over Bluetooth enheder sørg for at hovedtelefonen er i parringstilstand Når enhedens status er parret er enheden klar til brug Android Gå til Settings Indstillinger Gå til Wireless and network Trådløs og netværk Gå til Bluetoot...

Page 29: ...Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL 27 Enheden er klar til brug ...

Page 30: ...lningsenheder 15 Indstil hovedtelefonen som standardenhed Konfiguration på et Mac system Klik på ikonet Bluetooth i proceslinjen Kontroller at Bluetooth er tændt Gå til Set up Bluetooth device Opsæt Bluetooth enhed Vælg Trust BT Headset Trust BT hovedtelefon i listen over Bluetooth enheder kontroller at enheden er i parringstilstand Klik på Continue Fortsæt Hvis parringsforsøget ikke lykkedes Gå t...

Page 31: ...dows Mac BT hovedtelefonen er for langt væk fra enheden maksimal afstand er 10 m under ideelle forhold Sørg for at du mindst bruger en Bluetooth 2 0 adapter der understøtter profilen A2DP Geninstaller opdater driverne til Bluetooth enheden og genstart systemet Hvis du bruger produktet omkring store metaloverflader skal du fjerne metaloverfladen eller flytte produktet væk fra metaloverfladen Vægge ...

Page 32: ...daan käyttää latauksen aikana Standardi konfiguroiminen iPad iPhone Valitse Settings Asetukset Valitse General Yleistä asetukset Valitse Bluetooth Varmista että Bluetooth on päällä Valitse Trust BT Headset Bluetooth laiteluettelosta varmista että kuulokkeet ovat paritustilassa Kun laitteen tila on laitepari muodostettu laite on käyttövalmis Android Valitse Settings Asetukset Valitse Wireless and n...

Page 33: ...tta B Avaa Toistolaitteet 15 Aseta kuulokkeet oletuslaitteeksi Mac järjestelmän määritys Napsauta tehtäväpalkin Bluetooth kuvaketta Varmista että Bluetooth on päällä Valitse Set up Bluetooth device Määritä Bluetooth laite Valitse Trust BT Headset Bluetooth laiteluettelosta varmista että kaiutin on paritustilassa Valitse Continue Jatka Jos laiteparin muodostusyritys epäonnistui valitse Passcode opt...

Page 34: ...BT kuulokkeet ovat liian kaukana laitteesta ihanteellisissa olosuhteissa enimmäisetäisyys on 10 m Varmista että käytät vähintään Bluetooth 2 0 sovitinta joka tukee A2DP profiilia Asenna uudelleen päivitä Bluetooth laitteen ohjaimet ja käynnistä järjestelmä uudelleen Jos käytät laitetta suurten metallipintojen lähellä siirrä metallipinta pois tai siirrä laite kauemmas metallipinnasta Seinät ja latt...

Page 35: ...ten bruk 0000 Hodemikrotelefonen kan også brukes i løpet av lading Standardkonfigurasjon iPad iPhone Gå til Innstillinger Gå til Generelt innstillingene Gå til Bluetooth Kontroller at Bluetooth er på Velg Trust BT Headset i listen over Bluetooth utstyr pass på at hodemikrotelefonen er i paringmodus Når enhetsstatusen er Tilkoblet er enheten klar til bruk Android Gå til Innstillinger Gå til Trådløs...

Page 36: ... på oppgavelinjen B Åpne Avspillingsenheter 15 Sett hodemikrotelefonen som din standard enhet Konfigurasjon på et Mac system Klikk på Bluetooth ikonet på oppgavelinjen Kontroller at Bluetooth er på Gå til Konfigurere Bluetooth enhet Velg Trust BT Headset i listen over Bluetooth utstyr pass på at utstyret er i paringmodus Klikk på Fortsett Hvis forbindingsforsøket var mislykket gå til Passkode alte...

Page 37: ... hodemikrotelefonen din er for langt unna enheten maksavstand 10 m ved ideelle forhold Sikre at du bruker minst en Bluetooth 2 0 adapter som støtter A2DP profilen Ominstaller oppdater driverne til din Bluetooth enhet og start systemet ditt på nytt Hvis du bruker produktet i nærheten av metalloverflater fjern metalloverflaten eller flytt bort fra den Vegger og gulv reduserer rekkevidden til produkt...

Page 38: ...andardkonfiguration iPad iPhone Gå till Inställningar Gå till Allmänna inställningar Gå till Bluetooth Se till att Bluetooth är på Välj Trust BT Headset i listan av Bluetooth enheter försäkra dig om att ditt headset är i parkopplingsläge När enhetens status är parkopplad är din enhet klar att användas Android Gå till Settings Inställningar Gå till Wireless and network Trådlös och nätverk Gå till B...

Page 39: ...ktivitetsfältet B Öppna Playback enheterna 15 Ställ in ditt headset som din standardenhet Konfigurering på ett Mac system Klicka på Bluetooth ikonen i aktivitetsfältet Se till att Bluetooth är på Gå till Installera Bluetooth enhet Välj Trust BT Headset i listan av Bluetooth enheter se till att enheten är i parkopplingsläge Klicka på Fortsätt Om parkopplingsförsöket inte lyckades Gå till Lösenordsa...

Page 40: ...ndows Mac Ditt BT headset är för långt från din enhet längsta avstånd 10 m under idealiska förhållanden Se till att du använder åtminstone en Bluetooth 2 0 adapter som stödjer A2DP profilen Ominstallera uppdatera drivrutinerna hos din Bluetooth enhet och starta om ditt system Om du använder produkten nära stora metallytor ta bort metallytorna eller flytta bort din produkt från metallytorna Väggar ...

Page 41: ...ja standardowa iPad iPhone Przejdź do Settings Ustawienia Przejdź do ustawień General Ogólne Przejdź do Bluetooth Upewnij się że Bluetooth jest uruchomiony Z listy urządzeń Bluetooth wybierz Trust BT Headset Zestaw słuchawkowy Bluetooth Trust Upewnij się że zestaw słuchawkowy jest w trybie parowania Jeżeli status urządzenia to Paired Sparowane urządzenie jest gotowe do pracy Android Przejdź do Set...

Page 42: ...B Otwórz Playback devices Urządzenia do odtwarzania 15 Ustaw urządzenie jako urządzenie domyślne Konfiguracja pod systemem operacyjnym Mac Kliknij na pasku zadań ikonę Bluetooth Upewnij się że Bluetooth jest uruchomiony Przejdź do Set up Bluetooth device Konfiguruj urządzenie Bluetooth Z listy urządzeń Bluetooth wybierz Trust BT Headset Zestaw słuchawkowy Bluetooth Trust Upewnij się że urządzenie ...

Page 43: ...najduje się zbyt daleko od odtwarzacza Zasięg maksymalny w idealnych warunkach to 10 m Upewnij się że korzystasz z adaptera w specyfikacji co najmniej Bluetooth 2 0 który obsługuje profil A2DP Zainstaluj ponownie zaktualizuj sterowniki urządzenia Bluetooth i uruchom ponownie system Jeżeli korzystasz z produktu w pobliżu dużej powierzchni metalowej usuń ją lub odsuń produkt nieco dalej od powierzch...

Page 44: ... General Obecné nastavení Přejděte na Bluetooth Ujistěte se že je Bluetooth zapnuté V seznamu Bluetooth zařízení zvolte Trust BT Headset Sluchátka BT od společnosti Trust Zkontrolujte zda je reproduktor v režimu spárování Jakmile je zařízení ve stavu Paired Spárováno je připraveno k použití Android Přejděte na Settings Nastavení Přejděte na Wireless and network Bezdrátové a jiné sítě Přejděte na B...

Page 45: ...Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL 43 Zařízení je připraveno k použití ...

Page 46: ...evices Zařízení pro přehrávání 15 Sluchátka nastavte jako výchozí zařízení Konfigurace na Mac systému V hlavním panel klikněte na ikonu Bluetooth Ujistěte se že je Bluetooth zapnuto Přejděte na Set up Bluetooth device Nastavit Bluetooth zařízení V seznamu Bluetooth zařízení zvolte Trust BT Headset Sluchátka BT od společnosti Trust Zkontrolujte zda je reproduktor v režimu spárování Klikněte na Cont...

Page 47: ...yto BT sluchátka se nacházejí příliš daleko od zařízení Maximální vzdálenost za ideálních podmínek je 10 m Zkontrolujte zda používáte adaptér o verzi alespoň Bluetooth 2 0 který podporuje A2DP profil Přeinstalujte aktualizujte ovladače tohoto Bluetooth zařízení a restartujte systém Pokud používáte výrobek v blízkosti velkých kovových povrchů odstraňte kovový povrch nebo výrobek přemístěte co nejdá...

Page 48: ...né nastavenia Prejdite na Bluetooth Uistite sa že je Bluetooth zapnuté V zozname zariadení Bluetooth vyberte Trust BT Headset BT slúchadlá Trust Uistite sa že reproduktor je v režime párovania Keď je status zariadenia Paired Párovanie vaše zariadenie je pripravené na použitie Android Prejdite na Settings Nastavenia Prejdite na Wireless and network Bezdrôtové zariadenie a sieť Prejdite na Bluetooth...

Page 49: ...ices Prehrávacie zariadenia 15 Nastavte slúchadlá ako východiskové zariadenie Konfigurácia na systéme Mac Kliknite na ikonu Bluetooth na paneli úloh Uistite sa že Bluetooth je zapnuté Prejsť na Set up Bluetooth device Nastavenie zariadenia Bluetooth V zozname zariadení Bluetooth vyberte Trust BT Headset BT slúchadlá Trust Uistite sa že zariadenie je v režime párovania Kliknite na Continue Pokračov...

Page 50: ...še BT slúchadlá sú príliš ďaleko od zariadenia Za ideálnych podmienok je maximálna vzdialenosť 10 m Uistite sa že používate minimálne adaptér Bluetooth 2 0 ktorý podporuje profil A2DP Preinštalujte aktualizujte ovládače svojho Bluetooth zariadenia a reštartujte svoj systém Ak používate výrobok okolo veľkých kovových povrchov tieto povrchy odstráňte alebo svoj výrobok presuňte mimo nich Stena a pod...

Page 51: ... pontra Lépjen a Bluetooth pontra Győződjön meg róla hogy a Bluetooth be van e kapcsolva Válassza a Trust BT Headset lehetőséget a Bluetooth készülékek listáján Ellenőrizze hogy a headset párosítás üzemmódban van e Amikor az eszköz állapota Paired Párosított állapotra vált az eszköz használatra kész Android Lépjen a Settings Beállítások pontra Lépjen a Wireless and network Vezeték nélküli hálózat ...

Page 52: ...15 Állítsa be alapértelmezett eszközként a headset et Konfigurálás Mac rendszeren Kattintson a tálcán a Bluetooth ikonra Győződjön meg róla hogy a Bluetooth be van e kapcsolva Lépjen a Set up Bluetooth device Bluetooth eszköz beállítása pontra Válassza a Trust BT Headset lehetőséget a Bluetooth készülékek listáján Ellenőrizze hogy az eszköz párosítás üzemmódban van e Kattintson a Continue Folytatá...

Page 53: ...kétől Ideális körülmények között a maximális távolság 10 méter Győződjön meg róla hogy olyan Bluetooth 2 0 adaptert használ mely támogatja az A2DP profilt Telepítse újra frissítse Bluetooth eszközének illesztőprogramjait és indítsa újra a rendszert Amennyiben a terméket nagyméretű fémfelületek közelében használja távolítsa el a fém felületet vagy vigye távolabb a terméket a fémfelülettől A falak é...

Page 54: ...ii Configurare standard iPad iPhone Mergeţi la Settings Setări Mergeţi la setări General Generale Mergeţi la Bluetooth Asiguraţi vă că Bluetooth este activat Selectaţi Trust BT Audio Trust Căşti BT din lista dispozitivelor Bluetooth Asiguraţi vă că sistemul de căşti este în modul împerecheat Dacă starea acestuia este Paired Împerecheat dispozitivul dvs este gata de utilizare Android Mergeţi la Set...

Page 55: ...Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL 53 Dispozitivul dvs este gata de utilizare ...

Page 56: ...k devices Dispozitive de redare 15 Setaţi căştile ca dispozitiv implicit Configurare în sistem Mac Faceţi clic pe pictograma Bluetooth din bara de activităţi Asiguraţi vă că Bluetooth este activat Mergeţi la Set up Bluetooth device Setaţi dispozitivul Bluetooth Selectaţi Trust BT Audio Trust Căşti BT din lista dispozitivelor Bluetooth Asiguraţi vă că dispozitivul este în modul împerecheat Faceţi c...

Page 57: ...vs BT sunt prea departe de dispozitiv În condiţii ideale distanţa maximă este de 10 m Asiguraţi vă că utilizaţi cel puţin un adaptor Bluetooth 2 0 care suportă profilul A2DP Reinstalaţi actualizaţi driverele dispozitivului dumneavoastră Bluetooth şi reiniţializaţi sistemul Dacă folosiţi produsul în apropierea unor suprafeţe metalice mari îndepărtaţi suprafaţa metalică sau deplasaţi produsul depart...

Page 58: ...гурация iPad iPhone Преминете към Settings Настройки Преминете към настройки General Общо Преминете към Bluetooth Уверете се че Bluetooth е включен Изберете Trust BT Headset Bluetooth слушалки Trust от списъка на Bluetooth устройства Уверете се че слушалките са в режим свързване Когато състоянието на устройството е Paired Свързано Вашето устройство е готово за употреба Android Преминете към Settin...

Page 59: ...Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL 57 Вашето устройство е готово за употреба ...

Page 60: ...ейбек устройства 15 Задайте слушалките като устройство по подразбиране Конфигурация на система Mac Щракнете върху иконата Bluetooth в лентата със задачи Уверете се че Bluetooth е включен Преминете към Set up Bluetooth device Настройка на Bluetooth устройство Изберете Trust BT Headset Bluetooth слушалки Trust от списъка на Bluetooth устройства Уверете се че устройството е в режим на сдвояване Щракн...

Page 61: ...те BT слушалки са прекалено далеч от устройството ви Максималното разстояние при идеални условия е 10 м Уверете се че използвате последния Bluetooth 2 0 адаптер който поддържа профил A2DP Инсталирайте повторно актуализирайте драйвера на своето Bluetooth устройство и рестартирайте системата си Ако използвате продукта около големи метални повърхности отстранете металните повърхности или преместете п...

Page 62: ...я конфигурация iPad iPhone Перейти к Settings Параметрам Перейти к General Общим параметрам Перейти к Bluetooth Убедитесь что Bluetooth включен Выберите Trust BT Headset BT гарнитура Trust из списка Bluetooth устройств Убедитесь что гарнитура находится в режиме подключения Изменение состояния устройства на Paired Подключено означает что оно готово к использованию Операционная система Android Перей...

Page 63: ...Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL 61 Устройство готово к использованию ...

Page 64: ...тва воспроизведения 15 Установите гарнитуру в качестве устройства по умолчанию Настройка для операционных систем Mac Щелкнуть значок Bluetooth на панели задач Убедитесь что Bluetooth включен Перейти к Set up Bluetooth device Установить Bluetooth устройство Выберите Trust BT Headset BT гарнитура Trust из списка Bluetooth устройств Убедитесь что устройство находится в режиме подключения Щелкнуть Con...

Page 65: ...luetooth гарнитура находится слишком далеко от Вашего устройства Максимальное расстояние составляет 10 м при идеальных условиях Убедитесь что используете по меньшей мере адаптер Bluetooth 2 0 который поддерживает профиль A2DP Переустановите обновите драйверы Bluetooth устройства и перезагрузите систему Если вы используете продукт около больших металлических поверхностей уберите металлические повер...

Page 66: ...ηθεί κατά τη διάρκεια της φόρτισης Τυπική διαμόρφωση iPad iPhone Επιλέξτε Settings Ρυθμίσεις Επιλέξτε General Γενικά Επιλέξτε Bluetooth Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η επικοινωνία Bluetooth Επιλέξτε Trust BT Headset στη λίστα με τις συσκευές Bluetooth βεβαιωθείτε ότι το σετ ακουστικών μικροφώνου βρίσκεται σε κατάσταση ζεύξης Όταν η κατάσταση της συσκευής γίνει paired ολοκλήρωση ζεύξης είναι...

Page 67: ...ναπαραγωγής 15 Ορίστε το σετ ακουστικών μικροφώνου ως προεπιλεγμένη συσκευή ιαμόρφωση σε ένα σύστημα Mac Κάντε κλικ στο εικονίδιο Bluetooth στη γραμμή εργασιών Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η επικοινωνία Bluetooth Επιλέξτε set up Bluetooth device διαμόρφωση συσκευής Bluetooth Επιλέξτε Trust BT Headset στη λίστα με τις συσκευές Bluetooth βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση ζεύξη...

Page 68: ...ουστικών μικροφώνου BT βρίσκεται πολύ μακριά από τη συσκευή σας υπό ιδανικές συνθήκες η μέγιστη απόσταση είναι 10 μ Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε κατ ελάχιστο έναν προσαρμογέα Bluetooth 2 0 ο οποίος υποστηρίζει το προφίλ A2DP Επανεγκαταστήστε ενημερώστε τα προγράμματα οδήγησης της συσκευής Bluetooth και επανεκκινήστε το σύστημά σας Εάν χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε κάποια μεγάλη μεταλλική επι...

Page 69: ...ayarlara gidin Bluetooth öğesine gidin Bluetooth fonksiyonunun açık olduğundan emin olun Bluetooth cihazlar listesinde Trust BT Headset Trust BT Kulaklık öğesini seçin Kulaklığın eşleşme modunda olduğundan emin olun Cihaz durumu Paired Eşleşti olduğunda cihazınız kullanıma hazırdır Android Settings Ayarlar öğesine gidin Wireless and network Kablosuz ve ağ öğesine gidin Gerekirse Bluetooth settings...

Page 70: ...Varsayılan cihazınız olarak kulaklığı seçin Mac sistemde yapılandırma Görev çubuğundaki Bluetooth simgesine tıklayın Bluetooth özelliğinin açık olduğundan emin olun Set up Bluetooth device Bluetooth Aygıtını Ayarla öğesine gidin Bluetooth cihazlar listesinde Trust BT Headset Trust BT Kulaklık öğesini seçin Cihazın eşleşme modunda olduğundan emin olun Continua Devam öğesine tıklayın Eşleştirme dene...

Page 71: ...azınızdan çok uzakta Ideal şartlar altında maksimum mesafe 10 m dir En azından A2DP profilini destekleyen Bluetooth 2 0 kullandığınızdan emin olun Bluetooth cihazınızın sürücülerini yeniden kurun güncelleştirin ve sisteminizi yeniden başlatın Ürünü geniş metal yüzeyler etrafında kullanıyorsanız metal yüzeyleri ortadan kaldırın veya ürününüzü metal yüzeylerden uzağa taşıyın Duvarlar ve Yer yüzeyler...

Page 72: ...na Settings Postavke Idite na General Opće postavke Idite na Bluetooth Provjerite da je Bluetooth upaljen Odaberite Trust BT Headset BT slušalice Trust u popisu Bluetooth uređaja Provjerite da se slušalice nalaze u režimu uparivanja Kad uređaj prikazuje Paired Uparen vaš uređaj je spreman za korištenje Android Idite na Settings Postavke Idite na Wireless and network Bežično i mrežno povezivanje Id...

Page 73: ...aji za reprodukciju 15 Podesite slušalice kao svoj zadani uređaj Konfiguracija na sustavu Mac Kliknite ikonu Bluetooth na programskoj traci Provjerite da je Bluetooth upaljen Idite na Set up Bluetooth device Postavi Bluetooth uređaj Odaberite Trust BT Headset BT slušalice Trust u popisu Bluetooth uređaja Provjerite da se uređaj nalazi u načinu rada za uparivanje Kliknite Continue Nastavi Ako je po...

Page 74: ...Vaše BT slušalice su predaleko od Vašeg uređaja Maksimalna udaljenost od 10 m ili manje idealna je okolina Provjerite koristite li barem Bluetooth 2 0 adapter koji podržava A2DP profil Ponovno instalirajte ažurirajte pogonske programe za svoj Bluetooth uređaj i ponovno pokrenite sustav Ako koristite proizvod u blizini velikih metalnih površina uklonite metalnu površinu ili pomaknite svoj proizvod ...

Page 75: ...d iPhone Pojdite na Settings Nastavitve Pojdite na General Splošne nastavitve Pojdite na Bluetooth Preverite da je Bluetooth vklopljen V seznamu Bluetooth naprav izberite Trust BT Headset Slušalke Trust BT Slušalke naj bodo v načinu povezovanja Ko je stanje naprave v Paired povezovanju je vaša naprava pripravljena za uporabo Android Pojdite na Settings Nastavitve Pojdite na Wireless and network Br...

Page 76: ...Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL 74 Vaša naprava je pripravljena za uporabo ...

Page 77: ... predvajanje 15 Nastavite slušalke kot vašo privzeto napravo Konfiguracija na sistemu Mac Kliknite na ikono Bluetooth v opravilni vrstici Preverite da je Bluetooth vklopljen Pojdite na Set up Bluetooth device Nastavitev Bluetooth naprave V seznamu Bluetooth naprav izberite Trust BT Headset Slušalke Trust BT Naprava naj bo v načinu povezovanja Kliknite na Continue Nadaljuj Če je bilo povezovanje ne...

Page 78: ...lušalke BT so predaleč od vaše naprave Največja razdalja 10 m pod idealnimi pogoji Prepričajte se da uporabljate vsaj polnilec Bluetooth 2 0 ki podpira profil A2DP Ponovno namestite posodobite gonilnike vaše naprave Bluetooth in ponovno zaženite sistem Če uporabljate izdelek v bližini velike kovinske površine odstranite kovinsko površino ali premaknite izdelek vstran od kovinske površine Stene in ...

Page 79: ... iPad iPhone Idite na Settings Postavke Idite na General Opšte postavke Idite na Bluetooth Proverite da li je Bluetooth uključen Sa spiska Bluetooth uređaja izaberite Trust BT Headset BT slušalice Trust Proverite da li su slušalice u režimu povezivanja Uređaj će biti spreman za upotrebu kada bude u statusu Paired Povezano Android Idite na Settings Postavke Idite na Wireless and network Bežično i m...

Page 80: ...Bluetooth Audio Headset USER S MANUAL 78 Uređaj je spreman za upotrebu ...

Page 81: ...ces Uređaji za reprodukciju 15 Podesite slušalice kao vaš standardni uređaj Konfiguracija na Mac sistemu Na programskoj traci kliknite na ikonicu Bluetooth a Proverite da li je Bluetooth uključen Idite na Set up Bluetooth device Podesi Bluetooth uređaj Sa spiska Bluetooth uređaja izaberite Trust BT Headset BT slušalice Trust Proverite da li je uređaj u režimu povezivanja Kliknite na Continue Nasta...

Page 82: ...d Windows Mac Vaše BT slušalice su predaleko od uređaja U idealnim okolnostima najveća udaljenost može biti 10 m Proverite da li koristite barem Bluetooth 2 0 adapter koji podržava A2DP profil Ponovo instalirajte ažurirajte drajvere vašeg Bluetooth uređaja i ponovo pokrenite sistem Ako koristite proizvod u blizini velike metalne površine ili uklonite metalnu površinu ili proizvod pomerite podalje ...

Search results

Summary of Contents for 18066

Reviews:

Related manuals for 18066

Brands by name

Popular brands

Trust 18066, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 18066

Reviews:

Related manuals for 18066

Brands by name

Popular brands