background image

8

B

A

ENGLISH

Maintenance

• Disconnect the equipment from the power supply and 

release all the pressure from the system before trying to 

install, servicing, relocate or carry out maintenance.

• Always have the vents clean and free of obstructions to 

guarantee an adequate motor cooling.

• Inspect regularly all the mounting screws and double 

check for tightness.  If any of the screws is lose, tighten 

immediately.

• Any other service or repair to the compressor shall be 

carried out in a                                 Authorized Service 

Center.  Service and maintenance carry out by 

non-certified people may cause personal injuries and 

make the Warranty void.

Cleaning and care

• Check the safety valve before each use.

• Wear safety eyeglasses.

• Turn ON the compressor and allow the tank to fill.

• When the compressor shuts OFF automatically, press 

the ON / OFF switch into the OFF position (

O

)

• Pull the safety valve ring a few seconds to release air. 

ALWAYS put your face away from the air stream. Release 

the ring.

• If air is leaking before releasing the ring, DO NOT use 

the compressor and go to a                                  

Authorized Service Center to replace the safety valve.

                         • Using the compressor with a valve in 

bad repair may result in death or severe body injuries.

Safety valve

Maintenance

Service

DANGER

• After each use,  disconnect the compressor and release 

the air pressure from the tank by pulling the safety valve 

ring (

A

).

After releasing all pressure, open the drain valve (

B

) to 

remove the water stored in the tank by condensation.

Summary of Contents for COMP-12S

Page 1: ...elo C digo COMP 12S Este Instructivo es para 13824 Instructivo de Compresor de aire libre de aceite Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta ATENCI N ESPA OL ENGLISH 700 kPa 100...

Page 2: ...Autorizados P liza de Garant a Guarde este Instructivo para futuras referencias Los gr ficos de este Instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 6 7 8 9 1...

Page 3: ...cci n contra sobrecorriente AWG Calibre de alambre estadounidense American Wire Gauge Referencia NMX J 195 ANCE ATENCI N La herramienta debe ser conectada a tierra mientras est en uso para evitar una...

Page 4: ...peradas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento La ropa o el pelo sueltos o las joyas pueden quedar atrapados en las pi...

Page 5: ...jos de soldadura en el tanque de aire del compresor ya que se puede crear una condici n extremadamente peligrosa Si se realiza un trabajo de soldadura en el tanque se anular la garant a Nunca use el c...

Page 6: ...alida V lvula de liberaci n de presi n Soportes para cable de alimentaci n 6 Partes El compresor de aire sirve para proveer de energ a a herramientas neum ticas tan vers tiles como las herramientas el...

Page 7: ...e puede condensar y producir peque as gotas de agua que se expulsan junto con el aire comprimido Cuando la humedad en el ambiente sea alta o cuando el compresor se use continuamente por periodos largo...

Page 8: ...zado nicamente en un Centro de Servicio Autorizado El servicio y mantenimiento realizado por personas no calificadas puede resultar peligroso y llegar a ocasionar da os personales adem s de invalidar...

Page 9: ...erlo Acuda a un Centro de Servicio Autorizado Revise con un volt metro La tensi n m nima debe ser de 115 V Acuda a un Centro de Servicio Autorizado Acuda a un Centro de Servicio Autorizado Oprima el b...

Page 10: ...10 Notas ESPA OL...

Page 11: ...C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P...

Page 12: ...sonal no autorizado por Para hacer v lida la garant a o adquirir piezas y componentes deber presentar el producto y su comprobante de compra en Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio Alc Azcapot...

Page 13: ...COMP 12S COMP 12S 13824 ENGLISH ESPA OL Read the user s manual thoroughly before operating this tool CAUTION Model Code Applies for Manual Oil Free Air Compressor 100 PSI Pressure...

Page 14: ...tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool ENGLISH Technical Data Power Requir...

Page 15: ...FOR ANY REASON AT ALL DO NOT REMOVE OR ALTER THE PLUG S EARTH TERMINAL Use a temporary adapter as shown in example B and always connect the earth conductor s lug as indicated When using an extension...

Page 16: ...ed situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may get caught in moving parts If you have dust ex...

Page 17: ...n do not carry out welding jobs in the compressor air tank because it creates a very dangerous situation If carrying out a welding job in the tank the Warranty is void When raining or in wet surfaces...

Page 18: ...ressure outlet regulator Safety valve Power cord supports 6 Pressure outlet gauge Pressure tank gauge Thermal switch ENGLISH Parts The air compressor is useful to supply energy for pneumatic tools as...

Page 19: ...e droplets of water that get expelled with the compressed air When humidity in the environment is high or when the compressor is used continuously during long periods of time drain the tank constantly...

Page 20: ...d care Check the safety valve before each use Wear safety eyeglasses Turn ON the compressor and allow the tank to fill When the compressor shuts OFF automatically press the ON OFF switch into the OFF...

Page 21: ...thermal switch to recover Later turn ON the compressor Go to a Authorized Service Center Check the voltmeter Minimum voltage shall be 115 V Go to a Authorized Service Center Go to a Authorized Service...

Page 22: ...10 Notes ENGLISH...

Page 23: ...ENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO...

Page 24: ...thorized by In order to make the warranty valid or to purchase components and spare parts you must present the product and its proof of purchase at Av San Isidro 110 Col Industrial San Antonio ALC Azc...

Reviews: