background image

2

INTRODUCTION

The compressor duty life can be maximized when using it 

correctly and giving regular service.

This MANUAL delivers operating instructions and maintenance.  

Read it carefully and save it as guide for the compressor correct 

operation.

The compressor design is for compressed air production.  The 

air produced is not meant for breathing or to be in direct contact 

with food.  The unit should only be used for the function it was 

made for.  Any other type of use will be considered incorrect and 

dangerous.  The manufacturer will not be liable for any damage 

caused by incorrect, inappropriate or dangerous use.

The unit is not suitable for outdoors

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS

Important:  Before using the unit please read and follow the 

following safety instructions

•  Only people who previously read the MANUAL and have 

knowledge about the standards of a correct and safe 

operation should use the compressor.

•  Use care when using compressed air.  Never aim airflow 

towards people or animals.  Do not use compressed air to 

clean clothes.

•  Breathing compressed air is forbidden.

•  The compressor shall be set in a fix and stable position. Use 

care with horizontal positions.

•  The unit is not designed for continuous use.  It runs 30% 

during 60 minutes.

•  Do not exceed the maximum operation pressure.  Use the 

unit at 41 ºF and 104 ºF room temperature.

•  Never operate the unit when parts are missing.

•  The unit functional parts could get hot during operation.  Let 

it cool down after using. 

•  After each use the tank should be ventilated.  Wipe dry any 

remaining humidity. Not drying the tank could be dangerous.

•  Double check the electric circuit has an adequate protection 

and matches the motor power, voltage and frequency.  Verify 

there are a grounded connection and a differential circuit 

breaker device.

•  Never  open  the  motor  button  box.    Contact  a  Truper 

Authorized Service Center if necessary.

• 

 

          

The alert and caution symbols and instructions 

included in this MANUAL cannot cover all possible conditions 

or situations occurring.  The user has to understand that all 

the safety factors are not included and are not caused by 

the product.  It is your own responsibility using common 

sense and caution when operating this unit.

 

•  Only people reading and understanding the correct use of 

the compressor shall use the unit.  Incorrect use can be 

dangerous.

Dangerous plates

The plates fixed to the compressor are part of the unit.  They 

were designed for safety purposes and for no reason at all they 

can be removed or modified.

SETTING

The compressor shall be set in a way that every fixture designed 

to carry it are functional.  Use care with horizontal positions.  

The motor needs enough cool air.  Never cover the ventilation 

areas.  Set the compressor in a cool and dustless area.  Never 

set the compressor into a room that is going to be painted.  Paint 

could clog the air filter and get accumulated into the compressor.

Keep in mind that the On/Off switch, the tank drain, and the oil 

deposit cap are easy to reach.  Leave an open space of 

approximately 11.8” for ventilation and maintenance.

         The compressor performance may be considerably 

reduced when there is not enough air supply, in high 

temperatures or if the air filter is clogged.

 

DANGER

NOTE

WARNING

This unit SHOULD BE USED with

115 V˜ to 125 V˜  feeding tension.

Using a different TENSION WILL 

SEVERELY DAMAGE

the unit.

CONNECTION TO THE MAIN POWER SUPPLY

The compressor shall be set as close as possible to the main 

power supply.  Double-check the power supply matches the 

voltage indicated in the motor nameplate.

 

               

This unit must be grounded.

 

               

The power cables are coded with

the following colors:

GREEN AND YELLOW      GROUND

BLUE                                NEUTRAL

BROWN                            CURRENT

GROUND

CURRENT

WARNING
CAUTION

Summary of Contents for 19360

Page 1: ...aire ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA DEBE LEER EL INSTRUCTIVO LEA Y SIGATODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACION ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA ATENCI N NOTA IMPORTANTE Este producto no debe qued...

Page 2: ...na o se cruce cuando est en funcionamiento 12 No extienda su radio de acci n Evite toda postura que cause cansancio Cuide de que su posici n sea segura y de que conserve el equilibrio 13 Mantenga las...

Page 3: ...e regulaci n diferencial Nunca abra la caja del bot n del motor En caso de ser necesario contacte a un Centro de Servicio Autorizado Truper Las alertas precauciones e instrucciones que se incluyen en...

Page 4: ...quina deber estar conectada al enchufe el ctrico correspondiente Conecte la m quina en un enchufe separado Aseg rese que la tensi n y la corriente del circuito el ctrico corresponden al motor Utilice...

Page 5: ...caliente para que el aceite se drene por completo El c rculo rojo en el nivelador de aceite indica el nivel adecuado de aceite Respete siempre las regulaciones para desechar aceite usado 2 Drene el ag...

Page 6: ...n en la l nea Sobrecarga V lvula de retenci n defectuosa Filtro de aire sucio V lvulas defectuosas La boquilla de drenado de agua de condensaci n est abierta Presi n muy alta V lvula de seguridad defe...

Page 7: ...E C V IGNACIO ZARAGOZA 187 B COL CENTRO C P 61650 TACAMBARO MICH TEL 01 459 5 96 01 90 FAX 01 459 5 96 07 00 Zamora 671130 HERRAMIENTAS Y SERVICIOS FORESTALES DE ZAMORA AV JUAREZ 213 OTE ENTRE 5 DE MA...

Page 8: ...con la garant a en caso de que el domicilio del consumidor se encuentre fuera de la red de Centros de Servicio Autorizados Truper enlistados en este Instructivo en www truper com o en los proporciona...

Page 9: ...ssor IMPORTANT NOTICE This product should not be exposed to liquids dripping or splashing ENGLISH ESPA OL READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING THE COMPRESSOR READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND OPERATI...

Page 10: ...ing one hand and enables to use both hands Keep proper footing and balance at all times Do not overreach over or walk across the tool when is running 12 Do not extend your range of action Avoid a stan...

Page 11: ...differential circuit breaker device Never open the motor button box Contact a Truper Authorized Service Center if necessary The alert and caution symbols and instructions included in this MANUAL canno...

Page 12: ...t the tool to a separate power outlet Double check voltage and electric circuit current matches the one corresponding to the motor Use only cables with the right diameter We recommend using at least a...

Page 13: ...r is still hot but not too hot to allow oil to drain completely The red circle in the oil leveler indicates the right oil level Follow the regulation to dispose off used oil 2 Drain regularly condensa...

Page 14: ...e air circuit Voltage drop in the line Overload Defective retention valve Dirty air filter Defective valves Condensation water drain nozzle is open Pressure is too high Defective safety valve SOLUTION...

Page 15: ...DE C V IGNACIO ZARAGOZA 187 B COL CENTRO C P 61650 TACAMBARO MICH TEL 01 459 5 96 01 90 FAX 01 459 5 96 07 00 Zamora 671130 HERRAMIENTAS Y SERVICIOS FORESTALES DE ZAMORA AV JUAREZ 213 OTE ENTRE 5 DE M...

Page 16: ...rom Truper Authorized Service Centers listed herein or at the website www truper com or at our toll free numbers 01 800 690 6990 or 01 800 018 7873 In the event of any problem regarding the validity o...

Reviews: