Truper 15345 Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 32

background image

ES

PAÑOL

EN

GL

ISH

Instructivo de

Generador

eléctrico

GEN-80X

Modelo

Código

GEN-80X

Este instructivo es para:

15345

15 Hp

Motor GEN-80X

11 200 W

Lea este Instructivo por completo

antes de usar la herramienta.

ATENCIÓN

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for 15345

Page 1: ...Manual Power Generator GEN 80X Model Code GEN 80X Applies for 15345 15 Hp GEN 80X Motor CAUTION Read the user s manual thoroughly before operating this tool ENGLISH ESPA OL...

Page 2: ...he best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before using the tool ENGLISH U...

Page 3: ...dity may damage the motor fuel system when stored To prevent issues with the motor empty the fuel system before storing the generator during 30 days or longer periods of time Empty the gasoline tank s...

Page 4: ...in the generator could damage the equipment or cause severe personal injuries to the operator Do not overreach Keep both feet perfectly set on the ground and keep good balance at all times These meas...

Page 5: ...an shall carry out connections taking into account the differences between the power supply and the generator technical specifications Protection against electric shock depends on the circuit breakers...

Page 6: ...and Connection Panel Control and Connection Panel 6 Electric generators made with one cylinder air cooled gasoline motor are a portable electric energy source for recreational use travel or camping fo...

Page 7: ...or Check oil level before each use If necessary add oil until the level is within the limits in the cap oil measuring rod Replace oil after 50 hours operation In very dusty or dirty conditions it may...

Page 8: ...ON position Motor Startup After starting the generator connect the required devices G to the contacts on the connection panel If you connect more than one device connect those that use a higher curren...

Page 9: ...carried out Consult a Authorized Service Center to make the adjustments Operating in High Altitude Regular and careful maintenance es essential to keep the generator optimal security and performance l...

Page 10: ...er a long period of time the sediment container needs to be cleaned With the motor OFF and ambient temperature close the fuel tap E Remove the sediment container F Clean the interior together with the...

Page 11: ...l tap to drain all the fuel tank contents Once drained set the filter and sediment container Set under the tank and adequate container to receive gasoline Use a funnel to prevent fuel from spilling Re...

Page 12: ...2 Remove the drain bolt Fuel shall flow freely Otherwise go to a Authorized Service Center Verify spark in the spark plug 1 Disconnect the spark plug cable Clean the dust around the spark plug and re...

Page 13: ...oid 0 0 Brown E G FS BAT ST JG Engine switch Orange Orange DC winding Protector Black Black White White Orange Green Yellow Green Red Black Panel section Motor section Power section DC 12 DC 12 Ground...

Page 14: ...14 Notes ENGLISH...

Page 15: ...NTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO D...

Page 16: ...onnel not authorized by Truper To make the warranty valid present the product stamped policy or invoice or receipt or voucher in the establishment where you bought it or in Corregidora 22 Centro Cuauh...

Page 17: ...L ENGLISH Instructivo de Generador el ctrico GEN 80X Modelo C digo GEN 80X Este instructivo es para 15345 15 Hp Motor GEN 80X 11 200 W Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta AT...

Page 18: ...tencias de Seguridad para uso de generadores el ctricos Partes Combustible y aceite Puesta en marcha Mantenimiento Soluci n de problemas Diagrama el ctrico Notas Centros de Servicio Autorizados P liza...

Page 19: ...o gasohol etanol o metano ya que pueden atraer humedad la cual provoca la separaci n y la formaci n de cidos durante el almacenaje La acidez puede da ar el sistema de combustible del motor cuando se e...

Page 20: ...tes rotativas del generador pueden causar da os al equipo o al operador No sobrepase su campo de acci n Mantenga ambos pies bien asentados sobre el suelo y conserve el equilibrio en todo momento Esto...

Page 21: ...cias de Seguridad para uso de generadores el ctricos Nunca fume cerca del combustible ni de la zona en donde se abastezca de la gasolina ni al operar el generador Para reducir el riesgo de incendio o...

Page 22: ...mbustible Filtro de aire Panel de control y conexi n Panel de control y conexi n 6 Partes Los generadores el ctricos con motor a gasolina de un cilindro enfriados por aire son una fuente de energ a el...

Page 23: ...ue el nivel se encuentre entre los l mites de la varilla del tap n Cambie el aceite despu s de 50 horas de operaci n En condiciones de mucho polvo o suciedad puede ser necesario hacer el cambio de ace...

Page 24: ...Arranque del motor Despu s de haber arrancado el generador conecte los dispositivos que necesite G en los contactos del panel de conexi n Si conecta m s de un dispositivo conecte primero los que utili...

Page 25: ...m 1000 pies arriba de 2100 m 6890 pies sobre el nivel del mar La disminuci n de potencia ser m s dr stica si no se realizan ajustes al carburador Consulte a un Centro de Servicio Autorizado para real...

Page 26: ...e debe estar entre las marcas m nimo y m ximo de la varilla Aseg rese de que el nivel no exceda la marca de m ximo Apriete el tap n del tanque cuando el nivel sea el adecuado Arranque el motor y permi...

Page 27: ...nar todo el contenido del tanque de combustible Una vez drenado coloque el filtro y el contenedor de sedimentos Coloque debajo del carburador un contenedor adecuado para recibir gasolina y utilice un...

Page 28: ...buj a 1 Desconecte el cable de la buj a limpie el polvo alrededor de la buj a y ret rela 2 Conecte el cable a la buj a 3 Encienda el interruptor del motor 4 Ponga en contacto el electrodo central de...

Page 29: ...af E G FS BAT ST JG Interruptor del motor Devanado D C Protector Negro Negro Blanco Blanco O Verde Amarillo Verde Rojo Negro Secci n del panel Secci n del motor Secci n de pontencia DC 12 DC 12 Tierra...

Page 30: ...14 Notas ESPA OL...

Page 31: ...0 88 CENTRO DE SERVICIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL...

Page 32: ...o reparado por personal no autorizado por Truper Para hacer efectiva la garant a presente el producto p liza sellada o factura o recibo o comprobante en el establecimiento donde lo compr o en Corregid...

Reviews:

No comments

Related manuals for 15345

Brand: Neilsen Pages: 40

Brand: OWI Pages: 1

Brand: THORLABS Pages: 18

Brand: Denver Pages: 11

G4 WORLD RECORDER

Brand: Grundig Pages: 84

Brand: Leader Electronics Corp. Pages: 57

Brand: SAL Pages: 16

Brand: Jung Pages: 10

Brand: Shindaiwa Pages: 54

Brand: e-Storm Pages: 11

Brand: E.F. Johnson Pages: 86

TETRA Release 2

Brand: Rohde & Schwarz Pages: 81

Brand: Rohde & Schwarz Pages: 80

Brand: Grundig Pages: 19

Brand: Grundig Pages: 11

BEEZZ RCD 6600 SPCD

Brand: Grundig Pages: 23

Brand: Grundig Pages: 94

EDACS Monogram Series

Brand: Ericsson Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands