manualshive.com logo in svg

Truper 101102, Manual

Share
Download
Truper 101102 Manual Download Page 13

12

ESP

AÑOL

1

AÑO

Póliza de

Garantía

 www.truper

.com

10-2020

Sello del establecimiento comercial. Fecha de entrega:

Códigos

Modelos

Marca

Este producto está garantizado por 1 año. Para hacer válida la garantía o adquirir piezas y componentes deberá 

presentar el producto en Corregidora 22, Col. Centro, Alc. Cuauhtémoc, CDMX C.P

. 060

60 o en el 

establecimiento donde lo compró, o en algún Centro de Servicio T

ruper

®

 de los enlistados en el anexo de la 

póliza de garantía y/o en 

www.truper

.com

 . Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento 

serán cubiertos por       

Para dudas o comentarios, llame al 

800-690-6990

. Hecho en China. Importado por T

ruper S.A. de C.V. Parque 

Industrial 1, Jilotepec, Edo. de Méx. C.P

. 5424

0 

13555

1355

7

13559

101102

BOAJ-1

/2I

BOAJ-3/

4I

BOAJ-1I

BOAJ-1-1

/2I

Summary of Contents for 101102

Page 1: ... BOAJ 3 4I BOAJ 1I BOAJ 1 1 2I Codes Applies for 13555 13557 13559 101102 Models BOAJ 1 2I BOAJ 3 4I BOAJ 1I BOAJ 1 1 2I Ideal for WATER PURIFICATION SYSTEMS CAUTION Read the user s manual thoroughly before operating this tool ENGLISH ESPAÑOL ...

Page 2: ... Service Centers Warranty Policy 3 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 Contents CAUTION Keep this manual for future references The illustrations in this manual are for reference only They might be different from the real tool To gain the best performance of the tool prolong the duty life make the Warranty valid if necessary and to avoid hazards of fatal injuries please read and understand this Manual before ...

Page 3: ...a 20 A time delay fuse Before you connect the motor to the power line double check the switch is in the OFF position and the electric current is equal to the one indicated in the motor nameplate If the pump is operated with lower voltage the motor will get damaged All wiring electric connections and the system ground connection shall comply with the NORMA OFICIAL MEXICANA NOM 001 SEDE INSTALACIONE...

Page 4: ...ations Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothes and gloves away from the moving parts Loose clothes or long hair may get caught in moving parts If you have dust extraction and recollection devices connected onto the tool inspect their connections and use them correctly Using these devices reduce dust related risks Power Tools Use and Care Do not force the tool Use the...

Page 5: ...tely replaced Read and observe all the operation instructions before installing and starting the pump Any mechanical breakdown cause by the omission of the indications in this Manual can damage the pump and make the warranty void CAUTION CAUTION WARNING WARNING The pump is a stationary device designed to pump clean neutral liquids with no abrasive solids suspended in temperatures not above 104 F A...

Page 6: ...the pump and the water inlet is 33 ft use a pipe with a bigger diameter The suction pipe shall be watertight It shall be submerged in water at least 1 6 ft and the end no less than 12 from the tank bottom It is recommended to use a foot valve with filter D The pipe must be perfectly vertical and bend to 90 towards the pump water inlet Failure to follow these indications will lead to the formation ...

Page 7: ...according to the electric diagram in page 3 or in the pump nameplate The pump is built with a one phase motor protected against overcharge using a thermal device overcurrent cut set in the winding Electric Connection Priming The first time the pump is started or after a long period of inactivity or when air entered into the system fill the pump with clean water before starting up Remove the primin...

Page 8: ... the foot valve not included regularly and clean it if necessary If the pump is not being used for long periods of time it is advisable to empty the pump rinse with clean water and store it in a dry place If the pump shaft is not rotating freely use a screwdriver to release it Insert the screwdriver in the rear orifice int the pump K Disconnect the pump from the water supply before carrying up mai...

Page 9: ...suction pipe length Clean the foot valve and the whole suction pipe if necessary Check voltage and ventilation Release it with a screwdriver see page 8 The motor does not start The motor is turning but it is not pumping water Insufficient flow speed The motor thermal protection was activated There is no power Stuck impeller Clogged foot valve filter Excessive suction height Air in the admission Su...

Page 10: ...10 ENGLISH Notes ...

Page 11: ...CIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZUÑIGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETERÍAS AV PASEO DE LA R...

Page 12: ...omponents you must present the product in Corregidora 22 Col Centro Alc Cuauhtémoc CDMX C P 06060 or at the establishment where you purchased it or at any Truper Service Center listed in the annex to the warranty policy and or in www truper com Transportation costs resulting from compliance of this warranty will be covered by For questions or comments call 800 690 6990 Made in China Imported by Tr...

Page 13: ...ol Centro Alc Cuauhtémoc CDMX C P 06060 o en el establecimiento donde lo compró o en algún Centro de Servicio Truper de los enlistados en el anexo de la póliza de garantía y o en www truper com Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán cubiertos por Para dudas o comentarios llame al 800 690 6990 Hecho en China Importado por Truper S A de C V Parque Industrial 1 Jilotepec...

Page 14: ...ENTRO DE SERVICIO ECLIPSE CALLE PRINCIPAL MZ 1 LT 1 COL SANTA FE C P 39010 CHILPANCINGO GRO TEL 747 478 5793 FERREPRECIOS S A DE C V LIBERTAD ORIENTE 304 LOCAL 30 INTERIOR DE PASAJE ROBLEDO COL CENTRO C P 43600 TULANCINGO HGO TEL 775 753 6615 775 753 6616 SUCURSAL GUADALAJARA AV ADOLFO B HORN 6800 COL SANTA CRUZ DEL VALLE C P 45655 TLAJOMULCO DE ZUÑIGA JAL TEL 33 3606 5285 AL 90 FIX FERRETERÍAS AV...

Page 15: ...10 Notas ESPAÑOL ...

Page 16: ...isminuya la longitud del tubo de succión Limpie la válvula de pie y todo el tubo de succión de ser necesario Revise la tensión y la ventilación Libérelo con un desarmador consulte la página 8 El motor no arranca El motor gira sin bombear agua Velocidad de flujo insuficiente Se accionó protector térmico del motor No hay energía Impulsor atorado Filtro de la válvula de pie tapado Altura excesiva de ...

Page 17: ...evo Revise periódicamente la válvula de pie no incluida y límpiela si es necesario Si la bomba permanecerá inactiva por un largo periodo es recomendable vaciarla por completo enjuagarla con agua limpia y almacenarla en un lugar seco Si la flecha no gira libremente utilice un desarmador para liberarla insertándolo en el orificio posterior de la bomba K Desconecte la bomba del suministro de energía ...

Page 18: ...onecte las fases de acuerdo al diagrama eléctrico de la página 3 o de la placa de la bomba La bomba tiene un motor monofásico protegido contra sobrecargas usando un dispositivo térmico corte de sobrecorriente colocado en el devanado Conexión eléctrica Purga La primera vez que ponga en marcha la bomba o después de un largo periodo de inactividad o cuando haya entrado aire al sistema debe de llenar ...

Page 19: ...a Si la altura de la succión excede de 4 m use un tubo con un diámetro más grande El tubo de succión debe de ser completamente hermético su extremo debe de estar sumergido en el agua por lo menos medio metro en donde se recomienda instalar una válvula de pie D El tubo debe de quedar perfectamente vertical y doblar a 90 hacia la toma de agua de la bomba De no seguir éstas indicaciones se formarán c...

Page 20: ...positivo que ya no sea legible debe ser reemplazada de inmediato Lea y obedezca las instrucciones de operación antes de instalar y poner en marcha la bomba Cualquier desperfecto ocasionado por la omisión de las indicaciones de éste instructivo puede dañar la bomba e invalidar la garantía ATENCIÓN ATENCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA La bomba es un dispositivo estacionario diseñado para bombear líquido...

Page 21: ...ciones inesperadas Vista adecuadamente No vista ropa suelta o joyas Mantenga su pelo su ropa y guantes alejados de las piezas en movimiento La ropa o el pelo sueltos o las joyas pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento En caso de contar con dispositivos de extracción y recolección de polvo conectados a la herramienta verifique sus conexiones y úselos correctamente El uso de estos dispos...

Page 22: ...r 20 min de descanso Máximo 6 h diarias 18 AWG 16 AWG 14 AWG Conductores Ciclo de trabajo Clase I Aislamiento IPX4 Grado IP 9 m Máxima profundidad de succión Temperatura máxima del agua 40 C Flujo máximo ESPAÑOL La conexión a la fuente de energía debe realizarse por un profesional en electricidad siguiendo el diagrama eléctrico de la derecha Use un circuito eléctrico separado para la bomba Este ci...

Page 23: ...Póliza de Garantía Guarde este instructivo para futuras referencias Los gráficos de este instructivo son para referencia pueden variar del aspecto real de la herramienta 3 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 Para poder sacar el máximo provecho de la herramienta alargar su vida útil hacer válida la garantía en caso de ser necesario y evitar riesgos o lesiones graves es fundamental leer este instructivo por co...

Page 24: ...instructivo es para Ideal para sistemas de PURIFICACIÓN DE AGUA ESPAÑOL ENGLISH ATENCIÓN Lea este Instructivo por completo antes de usar la herramienta BOAJ 1 2I BOAJ 3 4I BOAJ 1I BOAJ 1 1 2I 13555 13557 13559 101102 BOAJ 1 2I BOAJ 3 4I BOAJ 1I BOAJ 1 1 2I Códigos ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands